Завантажити застосунок
educalingo
прірва

Значення "прірва" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРІРВА

[prirva]


ЩО ПРІРВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Безодня

Безодня — глибоке провалля, прірва....

Визначення прірва у українська словнику

прірва, и, ж.

1. Провалля із стрімкими урвищами по краях, велика і глибока яма або яр; стрімке урвище. Перед ногами мойого провідника позіхнула чорна безодня, прірва стрімкого, скалистого яру (Фр., II, 1950, 95); З усіх боків [скелі] розкриваються темні безодні, стрімкі прірви, яким немає ні початку, ні краю (Вас., II, 1959, 27); Жінки злякано гукали на метушливу дітвору, радісну і безтурботну, що бігала навколо провалля, часом намагаючись спихнути одне одного в прірву (Досв., Вибр., 1959, 200); * Образно. Скільки раз її доля зрадила, її надії розмела, розбила, потопила в безодній прірві гіркого життя! (Мирний, І, 1949, 323); Я голос подаю за те, що недаремно Визвольницею звуть незламну нашу Рать, Що в прірву скинули ми лихоліття темне (Рильський, Мости, 1948, 3); * У порівн. Андрій перевів очі на вулицю, по якій, немов чорні прірви, залягли тіні будинків (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 16); // Гірська ущелина, на дні якої тече річка, гірський потік; урвище стрімкого правого берега великої ріки. Вузька стежка тулилася до скель, щоб не впасти у прірву, в якій божевільна мчала така ж, як і стежка, вузька-вузька, швидка гірська річка (Ів., Вел. очі, 1956, 66); Зупинилися польські драгуни над прірвою, дивуючись нечуваному козацькому ділу. А козаки вже пливли з кіньми у річці й спускали в воду човни (Довж., І, 1958, 276).

◊ Заво́дити (завести́) в прі́рву див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРІРВА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРІРВА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРІРВА

Синоніми та антоніми прірва в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прірва» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРІРВА

Дізнайтесь, як перекласти прірва на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прірва з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прірва» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

深渊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

abismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

abyss
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रसातल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هاوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пропасть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উপসাগর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

abîme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

teluk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Abgrund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

深淵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

심연
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

teluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vực sâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வளைகுடா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मोठी दरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

körfez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

abisso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

otchłań
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прірва
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

abis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άβυσσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afgrond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avgrund
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avgrunnen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прірва

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРІРВА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прірва
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прірва».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прірва

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРІРВА»

Дізнайтеся про вживання прірва з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прірва та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 601
a deep — глибока прірва; a wide — широка прірва; а — b etween smb/smth прірва між кимсь/чимсь; 4. вовчий апетит; 5. розм. диплом без відзнаки; 6. гірн. великі поклади руди. gulf [gАf] у 1. поглинати; 2. присуджувати диплом без ...
Гороть Є. І., 2006
2
Огненне коло
Під вами така прірва, що лише туман сивіє десь унизу, а дна й не видно. І от на тій гривці, над тією прірвою балянсує ваше похололе серце... Ви рятуєтесь тим, що прокидаєтеся зі сну. Але герой так урятуватись не зможе, бо він не ...
Іван Багряний, 2013
3
Vybrani tvory - Сторінка 140
Дві цікавих особи, з якими ми вас Зараз познайомимо — це Лізині хазяї: «Прірва» і «Перевариха». «Прірва» — це прозвисько, яке не можна ніяк перекласти. Воно мало означати приблизно те саме, що «шлунок без дна». Одним ...
Sholem Aleichem, 1940
4
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Стоячи перед безперечним фактом, що між українським «сходом» і «заходом», в тім числі і між молоддю Великої України та інших українських земель, вирита глибока прірва - вирита ворогами й безмірно поглиблена своїми ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
5
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 192
Він іде ліворуч. гробокопач В цім сні Гвбрґдтсе стоїть на краю прірви. Він обернений лицем до неї. Узбіччя прірви дуже стрімке. Людині важко було б зійти ним вниз. З трудом можна було б це зробити одначе. Прірва дуже глибока.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
6
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
ІСТОРІЯ ПРО ПОДВИГ КУРЦІЯ ...Пишуть історики, що в Римі часу одного запалася така прірва, що її все місто устрашилося. Бо посеред міста почала з себе вивергати вогонь дуже великий, так, що всьому місту певну згубу обіцяла.
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Для подолання цієї прірви Творець створив посередника – Логос. Він визначається як «єдинородний син Божий, другий бог, верховний архангел, посередник, намісник Бога, царствений первосвященик»120. Філонівський «Логос» ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Одна з найважливіших торкається так званої „цифрової прірви" - форми дискримінації, яка розділює багатих і бідних, як всередині нації, так і між націями, за критерієм доступу до інформаційної технології. У цьому сенсі йдеться ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
9
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 331
Часто Стус символізуе розлуку образами безодні, провалля, прірви. В угорі наведеному уривку зустрічаемо «по- ковз», «зсув», «опуст». А ось виразніший приклад: А те, що було тобою, за чорним за яром спливло, а те, що було ...
Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
10
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 40
Так, як і тому героєві, піднесеному над прірвою. ... Часом вам сниться сон: ви стоїте над страшною безоднею. Над такою безоднею, що у вас терпнуть не тільки ноги, а й терпне, холоне душа. І от вам треба над тією безоднею йти.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРІРВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прірва вживається в контексті наступних новин.
1
Величезна водяна прірва поглинула наметове містечко в Австралії
Прірва, яка одразу ж заповнилась водою утворилась на одному з популярних австралійських узбереж Sunshine Сoast. Її розмір швидко досяг півкола ... «ВолиньPost, Вересень 15»
2
Спецпроект "Прірва": скільки заробляють жебраки у київському …
Кореспондентка Телеканалу новин "24" Єлизавета Герасимюк продовжує експеримент – жебракує на вулицях біля метрополітену Києва. У цій серії ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
3
Спецпроект "Прірва": як шахраї наживаються на довірливих киянах
Кореспондентка Телеканалу новин "24" Єлизавета Герасимюк 3 дні вживалась у роль шахрайки, аби показати, чи легко нажитися на кишенях киян. «Телеканал новин 24, Вересень 15»
4
Спецпроект "Прірва": як наживаються на хворих дітях
Приголомшливий експеримент. Дві відчайдушні мами, які по-різному заробляють гроші на дитячій хворобі — хтось праведно, а хтось безжально знищує ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
5
Прірва гріха й аморальності: чи проявить церква толерантність …
Ці пропозиції загрожують штовхнути Українську Державу у прірву гріха аморальності, руйнації сім'ї як базового інституту суспільства та популяризації ... «Рівне інформаційне, Вересень 15»
6
Збір школяра – прірва для сімейного бюджету
Початок осені – не лише збір урожаю, а й величезні витрати, особливо для батьків школярів. За останній рік мало кого здивуєш шаленим ростом цін, ... «Вголос, Серпень 15»
7
Волонтери розмалювали рівненську дитячу лікарню
Це, вочевидь, єдина прірва, стояти над якою не страшно. Яскраві фарби, барвисті метелики. Головне значення цього символу - у маленьких пацієнтів ... «інтернет-портал "Четверта влада", Серпень 15»
8
Росія може вирватися з путінського рабства – FT
Тепер, на думку автора, популяризують теорію про те, що існує нездоланна прірва між російськими і західними цінностями. При Путіні нібито ця прірва ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
9
На асфальті біля обласної дитячої лікарні — кольорова "прірва"
Біля обласної дитячої лікарні волонтери на асфальті намалювали 3D малюнок у вигляді прірви. Найкраще роздивитися зображення можна з окремої ... «Рівне вечірнє, Липень 15»
10
За мову без мантр і кулаків
Бо за цим постулатом – прірва небезпечних маніпуляцій. Особливо активно спекулювати мовним питанням починають напередодні найрізноманітніших ... «Новини від ТСН, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прірва [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prirva>. Червень 2024 ».