Завантажити застосунок
educalingo
проектувати

Значення "проектувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОЕКТУВАТИ

[proektuvaty]


ЩО ПРОЕКТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення проектувати у українська словнику

проектувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Складати, розробляти проект (у 1 знач.). [Кречет:] Проектуючи санаторій, ви мусили думати над тим, щоб кожна лінія, форма несла сонце, радість, бадьорість… (Корн., І, 1955, 112); — А що коли тобі доведеться проектувати міжзоряний корабель? (Донч., V, 1957, 233); Проектуючи закладання садів на схилах, до цієї роботи треба залучити землевпорядників, грунтознавців і спеціалістів садоводів (Колг. Укр., 3, 1962, 36); // Конструювати що-небудь. Раптом не сподобається [Мурашку] стара садова поливальниця, якою роками всі користувались, і він уже проектує іншу (Гончар, Таврія, 1952, 242).

2. перех., з інфін. і неперех. Планувати, намічати здійснити що-небудь. Лопату, про всяк випадок, все ж таки поставили, як проектував Панас (Кач., Вибр., 1947, 190); Він проектує на цьому місці розробляти кам’яні кар’єри (Донч., II, 1956, 277); * Образно. Формувати свідомість і смаки дітей та молоді сьогоднізначить реально проектувати майбутнє (Мист., 1, 1967, 17).

ПРОЕКТУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. мат. Зображувати на площині яку-небудь просторову фігуру.

2. спец. Передавати на екран проекцію (у 2 знач.). Освітлювальна оптика освітлює кадр, а проекційнапроектує освітлений кадр на екран (Пересувні кінопр., 1959, 18); * Образно. Щедре.. сонце визирає з-за пожовклих кленів і б’є розгонисто у високі вікна, проектуючи на протилежній стіні великі гарячі квадрати (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 26).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОЕКТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОЕКТУВАТИ

проекзаменований · проекзаменувати · проекзаменуватися · проекспериментувати · проект · проектант · проектантка · проективний · проектний · проектований · проектор · проектувальний · проектувальник · проектувальниця · проектування · проектуватися · проекційний · проекція · прожарити · прожаритися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОЕКТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми проектувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «проектувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОЕКТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти проектувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова проектувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «проектувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

设计
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

diseño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

design
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

डिज़ाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تصميم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

проектировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

projeto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডিজাইন করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

conception
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

reka bentuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Design
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

デザイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

디자인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

desain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thiết kế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வடிவமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डिझाइन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dizayn
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

progettazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

konstrukcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

проектувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

desen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχέδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

konstruktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utforming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання проектувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОЕКТУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання проектувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «проектувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про проектувати

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОЕКТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання проектувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом проектувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 177
1 мин. ч. до проектувати *; Цу знач. прикм. По трасе проектова- ноо траншег з допомогою катерёв ё водолазов натягував- ся сталевий трос по дну рёки (Наука.., 3, 1959, 26); — Хто зное, чи не розпливетъся твоя проектована ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 505
Отже, архітектурно- просторовий розвиток українського театру може відбуватися в новому проектуванні-будівництві так: — проектувати і будувати сцену для кожного конкретного випадку, під певний театральний колектив, школу, ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 137
Чикаго. проектувати. американські. хмарочоси”. Забудова вулиць Миколаївської (Городецького) і Мерінгівської (Заньковецької) була завершена, і незабаром ці багаті квартали, які називали на початку ХХ ст. «маленьким Парижем» і ...
Мошенський С. З, 2015
4
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 1972
Як часто Вам доводиться проектувати будинки і чи до вподоби це заняття? — Без сумніву, проектувати мені подобається, але, на жаль, не часто я це роблю. І то з двох причин — через зайнятість, по-друге, щоб проектувати, треба ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАТЕМ.) проєктувати//спроєктувати (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) 3. (ТЕХН.) проєктувати// запроєктувати; планувати//запланувати 4. випинатися// випнутися, видаватися//видатися; стирчати 1. Грrpd38kt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Osvita i nauka : ...
... полотен та нових видів пряжі, проектувати технологічні лінії нових підприємств та реконструювати діючі, організовувати та планувати технологічні процеси в'язального та прядильного виробництв, проводити наукові дослідження ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
7
Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 144
Значення Дунаю як основи водогосподарського комплексу загальноєвропейського рівня збільшиться після введення в експлуатацію ряду каналів, які будуються чи проектуються (табл. З.7.). У колишньому СРСР проектувалися два ...
A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОЕКТУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін проектувати вживається в контексті наступних новин.
1
У LEGO-класах складатимуть роботів
Вони навчаться самостійно проектувати і будувати власних роботів. А для цього потрібні знання з інформатики, фізики, математики та інших наук. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Жовтень 15»
2
Геннадій Корбан: У Києва достатньо ресурсів, щоб увійти до …
Потрібно правильно змоделювати транспортні потоки в майбутньому і, залежно від цього, проектувати комунікації, які пов'язують правий і лівий берег ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Вітряні турбіни
Можливість проектувати пристрої контролю за шумовими потоками матиме значний вплив на ринок вітряної енергії. Адже чимало вітряних турбін ... «euronews, Вересень 15»
4
Суд не дозволив адвокатам Савченко використовувати карти …
Адвокати Марк Фейгін, Ілля Новіков та Микола Полозов клопотали, щоб суд дозволив проектувати карти на одну зі стін приміщення суду, однак ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
5
Депутати проголосували за встановлення у Калуші пам'ятника …
... планується ґрунтовна забудова. Тож, проектувати там сквер, меморіал чи пам'ятник варто після завершення будівництва, — наполягали у міській раді. «Вікна online, Вересень 15»
6
BMW цікавиться співпрацею з IT-компаніями
... через зміни керівництва баварського автогіганта, а також бажання виробника iPhone і iPad проектувати свій автомобіль самостійно, без участі BMW. «Finance.ua, Вересень 15»
7
Євродепутат: Польща пропонує посилити на Донбасі …
... то Марек Сівець наголосив, що не варто це проектувати на внутрішньо переміщених осіб з Донбасу, або політику щодо українських мігрантів зокрема. «УНН, Вересень 15»
8
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
... в бік Заходу замість того, щоб поводитися як цар, займатися залякуванням уздовж національних кордонів і проектувати російську міць у таких місцях, ... «Голос Америки, Вересень 15»
9
Клінтон назвала рису Путіна, якою вона захоплюється
"Ми хочемо, щоб Путін вирішив модернізувати свою країну і розвернувся в бік Заходу, замість того, щоб поводитися як цар і проектувати модель ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
10
Клінтон вважає, що в Путіна є одна приваблива риса
Однак політик наголосила, що краще б Путіну зайнятися модернізацією своєї власної країни, ніж проектувати модель російської влади на інші країни. «http://www.ednist.info/, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Проектувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/proektuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK