Значення "прокрустів" у українська словнику

ВИМОВА ПРОКРУСТІВ

[prokrustiv]

ЩО ПРОКРУСТІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прокрустів у українська словнику

прокрустів, това, тове: ◊ Прокру́стове ло́же, книжн. — мірка, під яку штучно підганяють факти, явища (за іменем міфічного старогрецького розбійника, який відрубував або витягував ноги жертвам, що не відповідали довжині його ліжка). Було б величезною помилкою, якби ми почали вкладати складні, насущні, практичні завдання революції.. в прокрустове ложе вузько-сприйнятої «теорії».. (Ленін, 31, 1973, 43); Леся Українка в одному листі до матері сміялася з спроб.. неодмінно укласти творчість того чи іншого письменника в прокрустове ложе певного напрямку (Від давнини.., І, 1960, 378); Збірник «Народні пісні в записах Івана Франка».. відзначається науковою документальністю, доносячи до читача усе багатство барв і аромат поетичного народного слова, не обкраяного за пересічним стандартом на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).

ПЕРЕКЛАД ПРОКРУСТІВ

Дізнайтесь, як перекласти прокрустів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прокрустів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прокрустів» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 削足适履
• Перекладач з українська на іспанська: Procusto
• Перекладач з українська на англійська: Procrustean
• Перекладач з українська на гінді: Procrustean
• Перекладач з українська на арабська: إحداث التجانس بالعنف
• Перекладач з українська на російська: прокрустово
• Перекладач з українська на португальська: Procusto
• Перекладач з українська на бенгальська: বল প্রয়োগরদ্বারা সমতাসাধক
• Перекладач з українська на французька: de Procruste
• Перекладач з українська на малайська: Procrustean
• Перекладач з українська на німецька: unnachgiebig
• Перекладач з українська на японська: 無理に型にはめようとします
• Перекладач з українська на корейська: 프로크루스테스
• Перекладач з українська на яванська: Procrustean
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gò
• Перекладач з українська на тамільська: Procrustean
• Перекладач з українська на маратхі: Procrustean
• Перекладач з українська на турецька: zorba
• Перекладач з українська на італійська: drastico
• Перекладач з українська на польська: bezlitosny
• українська: прокрустів
• Перекладач з українська на румунська: lui Procust
• Перекладач з українська на грецька: Προκρούστη
• Перекладач з українська на африкаанс: Procrustean
• Перекладач з українська на шведська: Procrustean
• Перекладач з українська на норвезька: Procrustean

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКРУСТІВ»

Дізнайтеся про вживання прокрустів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прокрустів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 82

Як, зрештою, поєднати з "нещадною боротьбою" той факт, що на знак великої поваги до Грінченка поет- революціонер назвав свого сина Борисом? Отут і вступає в дію прокрустів меч, що крає по живому... Єдиний раз виступив ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 430

... поменшеним, безжально вкороченим, ніби безмовна жертва для жорстокого державного ложа новітніх прокрустів. Може, й Оксана не озивалася, здогадавшись, що я повернувся до Зашматківки, про яку їй страшно було й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Житло: роман-робітня - Сторінка 50

неодмінно мусить бути з гнилих дощок. Насправді так воно і виявляється. Чоловік непомітно залишає вділений йому прокрустів відтинок простору і починає жити, як уважає за розумне. Це було непросте життя — швидше химерне, ...

Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065

Рrocrustean [prdV krAstlan] а 1. прокрустів; P. bed прокрустове ложе; 2. перен. жорсткий; негнучкий; - пmethods жорсткі методи. proctor [' prРktal n 1. проктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); ...

Гороть Є. І., 2006