Значення "прокурений" у українська словнику

ВИМОВА ПРОКУРЕНИЙ

прокурений  [prokurenyy̆]

ЩО ПРОКУРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прокурений у українська словнику

прокурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до прокури́ти. Неквапно наб’є [рибалка] прокурену ще дідом люльку (Літ. Укр., 23.VI 1967, 2); Проти двору крутий горб. А на ньому — наскрізь прокурена димом і обвіяна вітрами стара кузня (Кол., Терен.., 1959, 18); Божа мати розтанула в прокуреному ладаном церковному повітрі (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 52).

2. у знач. прикм. Який прокурився, просякнув димом. Галієнко згадав той особливий аромат, бібліотеки, що був колись — запах книг, змішаний з ледве чутними пахощами парфум [парфумів] і дорогого тютюну від наскрізь прокурених вчених (Багмут, Опов., 1959, 77); // розм. Хрипкий (про голос того, хто багато курить). Найстаріший серед присутніх.. густим прокуреним басом промовив: — Головне забуваємо, головне (Рад. Укр., 21.XII 1960, 2); // розм. Жовтий від тютюнового диму. Бороди Григорій не носив, зате мав грізні прокурені вуса (Довж., І, 1958, 65).

ПРОКУ́РЕНИЙ², а, е, рідко. Вкритий пилом, курявою. Степ укрився пішими й кінними, що йшли.. на свято. Осіннє сонце вклонялося їм і ласкою-теплом устеляло прокурені.. шляхи (Ле, Міжгір’я, 1953, 265).

ПЕРЕКЛАД ПРОКУРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти прокурений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прокурений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прокурений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 烟雾缭绕
• Перекладач з українська на іспанська: lleno de humo
• Перекладач з українська на англійська: smoke-filled
• Перекладач з українська на гінді: धुएं से भरे
• Перекладач з українська на арабська: بالدخان
• Перекладач з українська на російська: прокуренный
• Перекладач з українська на португальська: cheio de fumo
• Перекладач з українська на бенгальська: ধোঁয়া ভরা
• Перекладач з українська на французька: enfumée
• Перекладач з українська на малайська: berisi asap
• Перекладач з українська на німецька: verrauchten
• Перекладач з українська на японська: 煙が充満
• Перекладач з українська на корейська: 연기가 가득
• Перекладач з українська на яванська: kumelun-nepsu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đầy khói thuốc
• Перекладач з українська на тамільська: புகை நிரப்பப்பட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: धूर भरलेल्या
• Перекладач з українська на турецька: duman dolu
• Перекладач з українська на італійська: pieno di fumo
• Перекладач з українська на польська: zadymionych
• українська: прокурений
• Перекладач з українська на румунська: pline de fum
• Перекладач з українська на грецька: γεμάτο καπνό
• Перекладач з українська на африкаанс: rook gevul
• Перекладач з українська на шведська: rökfylld
• Перекладач з українська на норвезька: fylt med røyk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКУРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання прокурений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прокурений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

... амер. прокурений, задимлений; — room прокурена кімната в готелі; перен. місце зустрічі політиків для зaкyлісних переговорів. smoke-greу ["smdVk'grel] п димчастий (сіруватий) колір. smoke-hole [' smdVkhdМ] п отвір для (виходу) ...

Гороть Є. І., 2006

На запах м’яса:

Майка виходить із прокуреної кімнатив такий же прокурений коридор, зупиняється білякухні: бігти звідсичи залишитися?.. За спиною —кроки.Він? Озирається. Повзнеїдо виходуйде «англієць». Ані тобі «а, це ви!»,ані«на все добре» ...

Люко Дашвар, 2013

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Приїхав, коли вже зійшов сніг: як завжди, заболоченою машиною і, як завжди, — стомлений, з синцями під очима, наскрізь прокурений тютюном. Розібравши з півсотні виконкомівських і правлінських справ, вислухавши й записавши ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

П'ятизнак, або, Життя і нежить: зібране - Сторінка 20

Балада про прокурений вагон О, як це боляче, як дивно Г1лкам, заплетеним грозою, О, як це боляче, як дивно Роздвоюватись в1д пили. І рана, що пече надривно, Проллється чистою сльозою, І рана, що пече надривно, Проллється ...

Роман Скиба, 2008

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 48

Ось у прокуреній клітині, мов у світанковій сутіні, стурбовано коливаються десятки голів, і точиться заповзята суперечка про насущні вимоги — он у прокуреній клітині, мов у сизій імлі, коливаються кілька стурбованих голів і, ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Вир: Роман

Підспівують два голоси — чоловічий, хрипкий, прокурений, глухуватий, як із труни, і жіночий, вискливий, розгнузданий, похабний. Не може підладитись тужити з піснею, а перегукує тоненько, мов п'яна бублешниця. «Так ось де твоє ...

Тютюник Г. М., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

Голос незнайомця був старечий, прокурений. Женя розплющив очі.Але нічого не побачив. У кімнаті було темно. Лишена тлі вечірнього небаувікні вимальовувалися два силуети – вищий і нижчий. Сліпуче світло ліхтарика враз ...

Всеволод Нестайко, 2015

Гроші, Куба і література:

Дуже довго. Нарешті прокурений голос прохрипів слово «так». — Привіт, Ваню, це Суриков тебе турбує! У трубці почулася метушня, немов людина схопилася на ноги, а стілець, на якому вона сиділа, задряпав кахельну підлогу.

Олег Галетка, 2014

Дебілка (збірник)

Тоня напружилась: вчому може полягатискладність ситуації? Адже уїхніх тривалих стосунках, здавалось би, давно розставлені крапки... Тепер Тоня стурбовано ловила кожне слово, начебто саме тут, набрудній прокуреній кухні, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Без козиря

З лампами, всередині яких блимав жовтий язичок, шах. збирались у прокуреній і сивій від тютюнового диму ядній. На естакаді гуркотіли вагонетки з породою. >Кіні дівчата, неоковирні в своїх грубих шахтарках, блимарядками зубів і ...

Петро Панч, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОКУРЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прокурений вживається в контексті наступних новин.

Записки щасливої людини

Або інший персонаж, цього разу з дитинства: літній прокурений охоронець організації "Заготзерно", що водив дружбу з дітлахами, евакуйованими під ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»

Красиве життя доньки речника Путіна в Instagram: оголені форми …

"Народилася я в Анкарі. Коли мені було всього 2 дні, до мене зайшов той, хто приймав пологи, весь прокурений, запорошений, і схилився наді мною так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»

Комфортний транспорт і вартість проїзду. Досвід Польщі

Але людина в авто все одне не піде в смердючу маршрутку чи в метро, до якого треба йти через заставлений торгівлею, прокурений, брудний і вузький ... «Українська правда, Січень 15»

"Коротко, сильно і страшно" - результати конкурсу "Новела по …

Окрім Майдану подружжя критикує поведінку сина, який почав повертатися додому пізно, прокурений "як з бомжатніка". Дружина жартує, що тепер не ... «Gazeta.ua, Серпень 14»

Сморід із салону виводять кавою та оцтом

Салон прокурений. Вішав туди "вонючку". Тиждень пахне, потім знову цигарками чути. Викинув старі чохли, познімав обшивку стелі та дверних карт, усе ... «Gazeta.ua, Лютий 14»

Пацюки "пояснили" вченим чому ті, хто курить, ще й багато п'ють

У результаті "прокурений" щур (або людина) не отримує від алкоголю очікуваного задоволення і тому випиває більше. Систематичне збільшення порції ... «Еxpress.ua, Липень 13»

Тачка для лоха

Якщо салон прокурений, то це не дуже приємно, але значно краще, ніж запах сирості чи паленої проводки. Сирість та горіння електроніки вказує на ... «Варіанти, Липень 13»

Маю звичку: не читаю 13-ту сторінку

Екс-міністра фінансів Віктора Пинзеника годі було уявити без сигарети. У його прокурений кабінет годі було зайти. Та виявилось, що навіть такий ... «Високий Замок, Лютий 13»

Чи допоможуть нові заборони побороти куріння

... треба було зайти в прокурений місце, і знають, наскільки це неприємно і небезпечно. По-перше, ми отримуємо дозу шкідливих для здоров'я речовини. «NewsMarket - Новини України та світу, Грудень 12»

Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото

Заспаний, прокурений дядько у військовій формі повідомив, що переночувати я зможу за 400 гривень – це вартість двомісного номера. Мої розмови про ... «Українська правда, Серпень 12»