ЩО ПРОРОКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення пророкувати у українська словнику
пророкувати, у́ю, у́єш,
недок.1. перех. і неперех. За релігійними уявленнями — проповідувати волю божу. [Пророк самарійський:] Там, на високім місці, ми запалим вогонь святий в свяченому гаю. Там Тірца нам пророкувати буде про нашу Самарію (Л. Укр., II, 1951, 157); — З висоти Сіхоте-Алінського хребта, — віщає проповідник різким сектантським голосом, — від верхів’я тайгової ріки Бикина пророкую на північ, на захід і на південь (Довж., І, 1958, 106); // заст. Вгадувати майбутнє чи минуле на картах і т. ін.; ворожити. Сей [Низ] на руках знав ворожити, Кому знав скілько віку жити. Та не собі він був пророк. Другим ми часто пророкуєм. Як знахурі, чуже толкуєм, Собі ж шукаєм циганок (Котл., І, 1952, 225); Пророкував зогаку звіздочот [звіздар], Що буде смерть йому од Ферідуна (Крим., Вибр., 1965, 169).
2. перех. і без додатка. Передбачати що-небудь; прорікати. Пророкують: — Не буде з неї [Тетяни] добра (Вас., Талант, 1955, 29); Його вважали за розумного, принципового і чесного юнака і пророкували блискучу кар’єру на військовій службі (Панч, На.. мості, 1965, 134); Всі, хто слухав перші виступи С. Крушельницької на оперній сцені, пророкували їй осяйне майбутнє (Мист., 1, 1966, 30).
3. перех. Бути ознакою, прикметою, передвістям чого-небудь. Сни були, як і життя, страшні та неодрадні.. Що вони віщують, що пророкують? (Мирний, III, 1954, 47); Це тепло, прикроплене тихим дощиком, пророкує сонячні дні (Досв., Вибр., 1959, 333).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОРОКУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
пророкувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
пророкувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47
Та коли всі пророкують і зайде хтось невіруючий, або сторонній, то всі викривають його, і всі осуджують його. 25. І в такий спосіб таємниці серця його викриваються; і він упаде ницьма, поклониться Богові і скаже: Справді з вами Бог.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... gift of- дар прозорливості; to make a — пророкувати, віщувати; а — comes true пророцтво збувається; 2. рел. публічна проповідь святого письма. prophesier [' prРflsald) m віщун, провісник. prophesy [' prРflsal] у (past і р. р. prophesied, ...
1. провісник, 1. проповідник. пророкування див. 1. передбачення. 1. ПРОРОКУВАТИ (майбутнє), ПРОРОЧИТИ, ПРОРІКАТИ, ПРОВІЩАТИ, ВІЩУВАТИ, ПЕРЕДВІЩАТИ. — Док.: напророкувати, напророчити, проректи, провістити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:13 А в БетЕлі вже більше не будеш пророкувати, бо він святиня царя та дім царства. 7:14 І відповів Амос і сказав до Амації: Я не пророк, і не син я пророків, я пастух та оброблювач диких фіґовниць. 7:15 І взяв мене Господь від ...
Облиште, містере Найтлі, не треба пророкувати неприємності саме з боку сина. _ Та я й не збираюся. Лише вказую на можливі ситуації. Я не зазіхаю на геніальну здатність Емми пророкувати і здогадуватися. Усім своїм серцем ...
6
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
1САИЯ. 1ого 1м'я означае „Спа- С1ння 1егови" - пророк, житель крусалима. Почав пророкувати з видшня Господа в оточенн1 серафим1в, котр! сшвали хвалу Всевишньому, а один 13 серафим1в торкнувся вуст 1сайТ гарячою ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
I почав Бог по- силати до них пророюв, а пророки ж почали викривати їхне беззаконня 1 СЛУЖ1ННЯ Кумирам. ВОНИ Ж ВЧИНЯЛИ ПОбиТТЯ ПрОрОК1В За 1ХН1 викриття. I розгшвався вельми Бог на синів 1зрашя, 1 сказав: «Од- ...
8
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 56
Сей же пророкував сорок літ і помер. А по ньому царствував / пророкував син його Соломон, який спорудив церкву богові і назвав її Святою святих. І мудрим він був, але під кінець впав у гріх; царствував він сорок літ і помер.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Священики, пророки й увесь народ чули, як Єремія говорив ці слова в Господньому домі. 8. Коли ж Єремія закінчив говорити все те, що Господь звелів йому сказати до всього народу, ухопили його священики, пророки й увесь народ, ...
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
2. Як говорить хто чужою мовою, той не людям говорить, а Богові, бо ніхто його не розуміє, і він духом говорить таємне. 3. А хто пророкує, той людям говорить на збудування, й на умовляння, й на розраду. 4. Як говорить хто чужою ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОРОКУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
пророкувати вживається в контексті наступних новин.
Кремль прокоментував заяву мін'юсту РФ щодо Н.Савченко
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков вважає передчасним пророкувати результат судового процесу у справі народного ... «УНН, Жовтень 15»
Гармаш нагадує Колотова і Безсонова
Не хочу роздавати Денисові компліменти або щось пророкувати. Хочу, щоб він просто грав за "Динамо" і збірну України. Грав постійно, без травм. «Gazeta.ua, Вересень 15»
18 вересня Церква вшановує пам'ять святих Захарії і Єлисавети
Він переповнився Святого Духа і став пророкувати про свого сина як Предтечу Господа. Ця подія передувала Різдву Спасителя на півроку. Коли ж цар ... «Український інформаційний портал, Вересень 15»
Аналітик спрогнозував товщину iPhone 7
Не дивлячись на те, що продажі iPhone 6S і iPhone 6S Plus стартують тільки 18 вересня, аналітики вже почали пророкувати, яким буде наступний ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
Рубль продовжить падати – експерти
В цілому експерти впевнені, що падіння триватиме. Рівень падіння пророкувати не ризикують, хоча деякі очікують, що курс рубля впаде до 120 рублів за ... «Фоксньюз, Серпень 15»
«Народний фронт Порошенка»
Зважаючи на загальну тенденцію, навряд чи можна пророкувати успіх «весіллю» Блоку Порошенка та «Народного фронту» Яценюка. Ці дві партії ... «Україна молода, Серпень 15»
Саакашвілі: із "варягів" - у одесити
Саакашвілі вже почали пророкувати посаду прем'єра українського уряду восени. Звісно, після отримання українського громадянства йому відкрито ... «espreso.tv, Травень 15»
Замана: «Наші військові пройшли пекло. Щось страшніше важко …
Росіяни дуже серйозні майстри пророкувати такі речі, якими потім, можна прикриватися і виправдовувати все, що вони коять. Санкції на них діють, але ... «Голос Америки, Квітень 15»
Чому ціна нафти впала, а бензин так і неподешевшав?
Так що чекаємо дуже швидкого зростання розцінок на автотранспортні перевезення і подальшої стагнації (щоб не пророкувати погані вісті, буду ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
Харківський бабак Тимко навіщував теплу весну
Сьогодні, 2 лютого, за народними повір'ями бабаки здатні пророкувати, коли буде тепло. В Україні роль "народного метеоролога" вже не перший рік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 15»