Завантажити застосунок
educalingo
прорив

Значення "прорив" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОРИВ

[proryv]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОРИВ

відрив · зрив · надпорив · нарив · обрив · перерив · покрив · підрив · розрив · хорив · чорнобрив

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОРИВ

прорибалити · проривання · проривати · прориватися · проривка · проридати · проринати · проринути · прорипіти · прорис · прорисований · прорисовка · прорисовувати · прорисовуватися · прорисувати · прорисуватися · прорити · проритий · проритися · прориття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОРИВ

акредитив · актив · архив · взаємовплив · вилив · виплив · водовідлив · водозлив · вплив · відбив · відзив · відлив · відплив · детектив · дефінітив · див · доплив · діапозитив · жив · зажив

Синоніми та антоніми прорив в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прорив» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОРИВ

Дізнайтесь, як перекласти прорив на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прорив з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прорив» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

突破
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ruptura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

breakthrough
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दरार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اختراق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прорыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

avanço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শত্রুবূহ্যভেদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

percée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejayaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Durchbruch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

画期的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

돌파구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

temonan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bước đột phá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருப்புமுனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घुसखोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buluş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sfondamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przełom
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прорив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

descoperire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επανάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

deurbraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

genombrott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjennombrudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прорив

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОРИВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прорив
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прорив».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прорив

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОРИВ»

Дізнайтеся про вживання прорив з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прорив та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 226
опинилися на Грані Брохвін, що була відсутня в попередньому маршруті Сідха. А незадовго до цього на Брохвіні стався потужний регіональний Прорив у районі розташування трактового шляху. Існувала реальна загроза ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 76
У комуні трапився прорив! Тільки день неуважності, тільки на хвилину забули про організованість, тільки мить нехлюйства — і Жниварки стоять неполагоджені, жниварки не готові до праці. А ПШеНИЦЯ КрИЧИТЬ, ПШеНИЦЯ ...
Олесь Донченко, 1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 265
Звичайний прорив води (Коцю- ба, Нов1 береги, 1959, 153); Прибули [студенти] з Волги, з мХста Саратова, куди першого року вХйни [1-01 СВ1ТОВ01], пХд загрозою прориву австро-нХмецькоХ армХХ на КиХв, университет буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 244
Швидкісний прорив у дром-зону мене не турбував – на тренажерах це був мій коник, а одного разу я здійснила його в реальній обстановці, хоч і без присутності противника. Після того, як я здала всі нормативи на цивільного пілота ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
5
Vyzvolenni︠a︡ zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny vid ... - Сторінка 82
Не можна було зволікати з повним проривом тактичної зони оборони ворога. Повільний розвиток наступу, а тим більше припинення боїв по завершенню прориву тактичної оборони ворога дозволили б ворожому командуванню ...
Viktor Bonifatovych Ananiĭchuk, 1969
6
Parahilusnyĭ tuberkul'oz u doroslykh - Сторінка 103
За матер1алами Лохова, прорив залози в бронх в1дм1чаеться у 3% випадк1в. Прорив казеозних залоз у просв1т бронха спричинюе розвиток первинних легеневих сухот (Давидовський); здавлення бронх1ального стовбура ...
N. S. Morozovskiĭ, ‎Boris Petrovich Aleksandrovskiĭ, 1937
7
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 46
Але перемогу в цій битві було одержано наступом. Успішно вирішена була в битві під Курськом досить важлива проблема організації прориву заздалегідь підготовленої і глибоко ешелонованої оборони противника на брянському і ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
8
Vybirkovyj i, zvyčajno ž, tendencijnyj litopys, abo Ja tak ...
Четвертим напрямком прориву за програмою БЮТ, повинен стати прорив антикорупційний, в результаті якого чиновників за корупційні дії очікуватиме обов'язкове покарання аж до довічного ув'язнення, а не звання Героя України, ...
Borys I. Mokin, 2007
9
Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 393
Групу В. К. Баранова командуючий фронтом вирішив ввести у прорив на стику 3-ї гвардійської і 13-ї армій з метою до кінця дня оволодіти населеним пунктом Замостя. Групі С. В. Соколова наказувалося увійти в прорив у смузі 60-ї ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005
10
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Коли на нараді к-р Яструб запитався, хто із сотенних поведе свою сотню до прориву, то кожен нарікав, що бракує набоїв. Тоді к-р Яструб дав наказ йти в прорив сотні "Сіроманці". Сотенний Косач почав приготовляти сотню до ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОРИВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прорив вживається в контексті наступних новин.
1
Надання США оборонного озброєння Україні - дипломатичний …
... оборонних спроможностей українського війська", - наголосив Порошенко і додав: "Це є безумовно дипломатичний прорив української сторони". «espreso.tv, Жовтень 15»
2
На угорсько-сербському кордоні мігранти пішли на прорив
Близько 300 нелегальних мігрантів зробили спробу силою прорватися з Сербії до Угорщини через малий пропускний пункт Реске-2, що посилено ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
Щоб відчути всю красу і силу їхнього, колись унікального в європейській історії 20-го століття, "культурного прориву", потрібен місцевий гід, котрий ... «Українська правда, Вересень 15»
4
У Японії через прорив дамби затопило місто
У поліцію і пожежну охорону від жителів Осакі надходять прохання про допомогу. Розпочато рятувальні роботи, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Штаб АТО: в Луганській області загинув боєць,зупиняючи прорив
На луганському напрямку вчора о першій ночі противник зробив нову спробу прорвати українську лінію оборони у Станично-Луганському районі, ... «ЛІГА.net, Вересень 15»
6
Військові РФ готують танковий прорив на Попасну
Напрям зі сторони Первомайська називають саме танконебезпечним. Військові зазначають, що якщо прорив і трапиться - то саме на даній ділянці. «Преса України, Серпень 15»
7
Бойовики пішли на прорив поблизу Старого Айдару
Також українські військові двічі успішно зупинили прорив у тил диверсійно-розвідувальних груп - поблизу Старого Айдара і в районі Авдіївки. Українські ... «ICTV, Липень 15»
8
У Києві через прорив тепломагістралі без гарячої води …
"У Голосіївському районі ліквідовують пошкодження ділянки тепломагістралі. Так, оперативна бригада ПАТ "Київенерго" ліквідує пошкодження ділянки ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Прорив у лікуванні раку: Британія слідом за США дозволила …
Як повідомляє BBC Україна, застосування препарату Ніволумаб уже зараз називають проривом у лікуванні онкологічних захворювань. Він відновлює ... «5 канал, Липень 15»
10
4 економічні новини: курси валют, вартість пального та прорив у …
Полтавські вчені здійснили прорив у енергетиці. Вони розробили вітряк, який здатен працювати за мінімального вітру. Для його роботи швидкість вітру ... «Новини від ТСН, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прорив [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/proryv>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK