Значення "просвіщенний" у українська словнику

ВИМОВА ПРОСВІЩЕННИЙ

просвіщенний  [prosvishchennyy̆]

ЩО ПРОСВІЩЕННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення просвіщенний у українська словнику

просвіщенний, а, е, заст. Який, набувши знань, культури, досвіду і т. ін., став освіченим. Ви ще темні, Святим христом [хрестом] не просвіщенні, У нас навчіться!.. В нас дери, Дери та дай, І просто в рай, Хоч і рідню всю забери! (Шевч., І, 1963, 326).

ПЕРЕКЛАД ПРОСВІЩЕННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти просвіщенний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова просвіщенний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «просвіщенний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 教化
• Перекладач з українська на іспанська: Ilustración
• Перекладач з українська на англійська: Enlightenment
• Перекладач з українська на гінді: प्रबोधन
• Перекладач з українська на арабська: تنوير
• Перекладач з українська на російська: просвещенный
• Перекладач з українська на португальська: iluminação
• Перекладач з українська на бенгальська: জ্ঞানদান
• Перекладач з українська на французька: Lumières
• Перекладач з українська на малайська: Terang
• Перекладач з українська на німецька: Aufklärung
• Перекладач з українська на японська: 啓発
• Перекладач з українська на корейська: 계발
• Перекладач з українська на яванська: gamblang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Giác Ngộ
• Перекладач з українська на тамільська: அறிவொளி
• Перекладач з українська на маратхі: ज्ञान
• Перекладач з українська на турецька: aydınlatma
• Перекладач з українська на італійська: Illuminismo
• Перекладач з українська на польська: oświecenie
• українська: просвіщенний
• Перекладач з українська на румунська: iluminare
• Перекладач з українська на грецька: Διαφωτισμού
• Перекладач з українська на африкаанс: Verligting
• Перекладач з українська на шведська: upplysningen
• Перекладач з українська на норвезька: Enlightenment

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСВІЩЕННИЙ»

Дізнайтеся про вживання просвіщенний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом просвіщенний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Turky v Ukraïni: naukovo-dopomiz︠h︡nyĭ bibliohrafichnyĭ ...

С. 99 — 102. 90. Грушевськпй М. Схщня 1 півн1чна Европа в друпй пол. XVIII в. Турецью вшни. Подил Польщ|. Просвіщенний абсолютизм в Роен, Австрп й Скандінавських краях // Грушсвський М. Всссв1тня ютор1я в коротюм огляд1.

Natalii︠a︡ Anatoliïvna Dekhti︠a︡rʹova, ‎Eva Grigorʹevna Kuznet︠s︡ova, ‎Natali︠a︡ Leonidivna Makedon, 1997

Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura: tezy dopovideĭ ... - Сторінка 27

"Кожен народжений у цьому світі є пришелець, сліпий або просвіщенний", і сліпий "не бачить веселості у [...] храмі" [2, 142]. Одному вчене просвітлення дано од природи, а іншому, внутрішньо сліпому, ні. Однак Сковорода лишає ...

E. I. Romanova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2002

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 281

Повірити в подібні історії могла хіба «груба давнина», але ж «наш вік просвіщенний!» (І, 376). Якщо в «Кільці» біблійні міфи названо «смішними», то в останньому, підсумковому своєму філософському творі «Діалог. Назва його ...

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

Григорiй Сковорода : нарис життя i творчостi: - Сторінка 14

Щоб повернувся Йордан, щоб плавало залізо? Щоб дівою після пологів залишилась? Щоб людина воскресла? Який суддя на райдузі? Яка вогняна ріка? Які челюсті пекельні? Вір цьому, груба давнино, наш вік просвіщенний!

Oleksa Mišanič, 1994

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...

„Кожен народжений у цьому світі,- писав український філософ ,- е мандрівник, сліпий або просвіщенний" [5, 4661. Юрій Клен також прагне особливого життя, що веде до висоти мудрості, гармонії в природі, світі та людині: Iти у сніг і ...

Lesi︠a︡ Kravchenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 376

Щоб повернувся Йордан, щоб плавало залізо? Щоб дівою після пологів залишилась? Щоб людина воскресла? Який суддя на райдузі? Яка вогняна ріка? Які челюсті пекельні? Вір цьому, груба давнино, наш вік просвіщенний!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Krizʹ viky: literaturno-krytychni ta istoriohrafichni ... - Сторінка 154

Вір цьому, груба давнино, наш вік просвіщенний!» Ці рядки давали підставу поверховим дослідникам нового часу вважати Г. Сковороду мало не атеїстом і хулителем Біблії. Насправді філософ був великим знавцем Біблії, мав свою ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1996

Ukraina incognita - Сторінка 200

вся імперія славословила деспоту, підкорювачу Польщі. О. Герцен назвав це загальне очманіння своїх співвітчизників «патриотическим сифилисом»... Вішатель став національним героєм. Навіть такий просвіщенний росіянин, ...

Larysa Ivshyna, 2002

З мого життя - Сторінка 214

... та англійськи, що й помічалося по наг- ласкові7, якщо він балакав по-російськи, був гарний промовець, справді просвіщенний,бо багацько читав, де тільки не бував, кого тільки не зазнав. СЮРОЖННКО Пирятинські отамани ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

... і класи українського суспільства, щоб «убогого сусіда з багачем з'єднати», щоб забути «навіки путь хижацтва скверний» і пристати до «сім'ї культурників» Заходу. Ідеалом Куліша виступає «просвіщенний» цар, що «сіяє умом».

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСВІЩЕННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін просвіщенний вживається в контексті наступних новин.

Життя, віддане Мистецтву і Батьківщині

У цьому ж листі Соломія зізнається, що мрії про «…мій нарід просвіщенний, без хиб...», які наштовхуються на реальну бідність народу спонукають ... «Кримська Свiтлиця, Березень 13»