Значення "просвітлювати" у українська словнику

ВИМОВА ПРОСВІТЛЮВАТИ

просвітлювати  [prosvitlyuvaty]

ЩО ПРОСВІТЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення просвітлювати у українська словнику

просвітлювати, юю, юєш і рідко ПРОСВІТЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРОСВІТЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех.

1. перев. недок. Пронизуючи, заповнюючи світлом, робити що-небудь прозорішим або освітленим. В тій затоці, що біля радгоспу, водоростей зовсім нема, а тут їх цілий ліс під водою. Сонце просвітлює воду, і їх видно виразно, до кожного стебельця (Гончар, Тронка, 1963, 224); Руку її, заплетену в червоноліз, просвітлюють дрібні вогники цвіту (Стельмах, І, 1962, 344); Уже не раз пожежа просвітляла Повитий таїною небосхил (Перв., І, 1958, 311).

2. перен. Проймати радістю, насолодою (душу, серце і т. ін.). Той, хто хоче хвилювати, зворушувати і просвітлювати серця читачів, повинен сам бути схвильованим і зворушеним (Рад. літ-во, 1, 1961, 4).

ПЕРЕКЛАД ПРОСВІТЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти просвітлювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова просвітлювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «просвітлювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 启发
• Перекладач з українська на іспанська: iluminar
• Перекладач з українська на англійська: enlighten
• Перекладач з українська на гінді: सूचित करना
• Перекладач з українська на арабська: تنوير
• Перекладач з українська на російська: просвещать
• Перекладач з українська на португальська: iluminar
• Перекладач з українська на бенгальська: জ্বালান
• Перекладач з українська на французька: éclairer
• Перекладач з українська на малайська: Terangkan
• Перекладач з українська на німецька: erleuchten
• Перекладач з українська на японська: 啓発します
• Перекладач з українська на корейська: 계몽하다
• Перекладач з українська на яванська: enlighten
• Перекладач з українська на в’єтнамська: soi sáng
• Перекладач з українська на тамільська: விழிப்பூட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: अधिक माहिती देणे
• Перекладач з українська на турецька: aydınlatmak
• Перекладач з українська на італійська: illuminare
• Перекладач з українська на польська: oświecać
• українська: просвітлювати
• Перекладач з українська на румунська: lumina
• Перекладач з українська на грецька: διαφωτίσει
• Перекладач з українська на африкаанс: verlig
• Перекладач з українська на шведська: upplysa
• Перекладач з українська на норвезька: opplyse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСВІТЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання просвітлювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом просвітлювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(подіркований) perforated просвердлювати//просвердлити див. свердлити просвіт див. прозір просвітити див. просвітлювати просвітлений (про лінзу) coated; bloomed просвітлювальний 1. (про покрив) antireflection 2. (про шар) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

to be translucent; написане ~ється крізь цей тонкий папір the writing is/can be seen through this thin paper. просвічуючий translucent, transparent; (особл. про плівку, тканину) diaphanous. просвіщати, просвітити to enlighten, to instruct, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 484

1, 2. просвітліти див. 1. вияснюватися, 1. радувати. 1, 2. просвітлювати див. І. 1. освітити, 1. радувати. просвітлюватися див. 1. вияснюватися. 1, 2. просвітлити див. І. 1. освітити, 1. радувати. 1 — 3. просвіток див. 1. отвір, 1. проміжок, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l'koost-] coat 1. покрив; захисний шар | покривати// покрити (with — чимось), наносити//нанести покрив 2. личкувати/обличковувати//обличкувати 3. ґрунтувати//погрунтувати 4. вияснювати// вияснити, просвітлювати//просвітлити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 181

У слів, за визначенням того ж Колріджа, подвійна функція: просвітлювати, прояснювати зміст, через те слово — світло; і печатати зміст, скріплювати його, або ж приховувати, шифрувати. Той, хто користується рідною мовою, ...

Pavlo Movchan, 1999

Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...

[т.7, с.61]. Згадуючи «веселу школу» панни Оле- ксаші, Степан запалюється ідеєю відкрити церковно-приходську школу, аби просвітлювати темний люд, давати йому зброю знань проти обманів, шахрайства, неправди. Заснований ...

Володимир Полiщук, 2003

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 207

У слів, за визначенням того ж Колріджа, подвійна функція: просвітлювати, прояснювати зміст, через те слово - світло; і печатати зміст, скріплювати його, або ж приховувати, шифрувати. Той, хто користується рідною мовою, ...

Павло Мовчан, 1990

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 152

Сковорода називає сонце також лицем Божіем. та просвітлюється лице Боже (сонце) лише тоді, коли "в сєрдц'Ь сонєчньія фігурьі ЯВЛЯЄТСЯ слава Божія, Во врємя оно св'Ьтаєт в сонц'Ь св'Ьт нєвєчєрній, а во дн'Ь єго мрачном ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Історія української философії: - Сторінка 184

Душа. Скажи ж мені: коли просвітлюється лице Боже? Бо ж сонце і день світлі самі собою. Дух. Аж ніяк! Всяка стихія є пітьма. А просвітлюється лице Боже тоді, коли у серці сонячної фігури з'являється слава Божа. У той час світає в ...

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 75

Усе безпосередньо конкретне він розчиняє в логічних категоріях, він розріджує, може, і «просвітлює», «ідеалізує» буття. Проте в стихії думки в нього зникає всяка реальність, всяке «життя» - реальність не поглинається думкою, ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСВІТЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін просвітлювати вживається в контексті наступних новин.

Як живе ЛГБТ-спільнота у Львові

Я намагаюсь певною мірою «просвітлювати» своє оточення», - каже Завертаний. Павло Цимбалюк, який теж є студентом економічного факультету ... «ZAXID.net, Липень 15»

"Праведник". Один у полі воїн

Втримати у Голлівуді зразкового сім'янина та володаря двох Оскарів змогла лише думка, що по-справжньому хороші фільми можуть просвітлювати не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 14»

Головний рабин Закарпаття готує кошерне вино

Дякую. Цікаво. Продовжуйте просвітлювати нас у тонкащах єврейської культури. Іванна 2010-12-09 / 01:27:00. А Ви і напишіть "про дуже багато всяких ... «Закарпаття online, Грудень 10»