Завантажити застосунок
educalingo
провозити

Значення "провозити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОВОЗИТИ

[provozyty]


ЩО ПРОВОЗИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення провозити у українська словнику

провозити, о́жу, о́зиш, недок., ПРОВЕЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. прові́з, везла́, ло́; док., перех. Везучи, переміщати кого-, що-небудь. Тож як провозять її по великих містах в колісниці І уділяє богиня свого благодатного дару Смертному людові,міддю і сріблом їй шлях устеляють, Щедрим приносом збагачують (Зеров, Вибр., 1966, 177); — Тепер я вас іншим шляхом провезу, щоб ви бачили всю Мар’янівку, щоб ви знали, яка вона є!сказав Кравченко, як вони усілися (Мирний, III, 1954, 333); Альтов захотів зробити хлопчині щось приємне.. І він гукнув Жені: — Сідай у мою машину, провезу! (Гуц., Скупана.., 1965, 27); // Перевозити з собою (звичайно таємно). Для селян, які провозили десь на західний торг звичайний набуток своєї праці, такі придорожні села з панським чи його дозорного посіпаки замочком ставали страховищем, яке об’їздилося густими ковильними перелогами та лісами (Ле, Наливайко, 1957, 6); Листи поетеси [Лесі Українки] до родичів і друзів свідчать про те, що вона засвоїла методи конспірації.. Те, чого не можна було провезти, поетеса заучувала напам’ять для усної передачі (Рад. літ-во, 18, 1955, 197); // перев. док. Везучи, доставити куди-небудь. Сідай на мій віз, я тебе провезу до мого двора, що ніхто й не побачить (Кв.-Осн., II, 1956, 462).

ПРОВОЗИ́ТИ, ожу́, о́зиш, док., перех. Возити якийсь час або якусь кількість. Теплушко, фарбована в біле, Ти скільки під вибухів гук Людей на землі провозила, Кохань, і прощань, і розлук? (Мал., Звенигора, 1959, 121).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОВОЗИТИ

ввозити · вивозити · виморозити · возити · відвозити · відморозити · грозити · довозити · завозити · загрозити · зайолозити · заморозити · засльозити · заснозити · заялозити · звозити · зморозити · конозити · морозити · навозити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОЗИТИ

проводжуваний · проводжувати · проводи · проводир · проводирка · проводирь · проводити · проводитися · проводка · провожати · провозитися · провозоспроможність · провокатор · провокаторка · провокаторство · провокаторський · провокаційний · провокаційно · провокація · провокований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОЗИТИ

надвозити · напривозити · наялозити · обвозити · обморозити · перевозити · переморозити · поввозити · повивозити · повозити · повідвозити · погрозити · позавозити · позвозити · поморозити · понавозити · привозити · пригрозити · підвозити · підморозити

Синоніми та антоніми провозити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «провозити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОВОЗИТИ

Дізнайтесь, як перекласти провозити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова провозити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «провозити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

携带
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

llevar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

carry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ले जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

провозить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

transportar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

porter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk membawa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

tragen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

キャリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

수행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nindakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எடுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वाहून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Taşımak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trasportare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nieść
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

провозити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

transporta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Μεταφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

voer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання провозити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОВОЗИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання провозити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «провозити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про провозити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОВОЗИТИ»

Дізнайтеся про вживання провозити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом провозити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 143
Водшпя копей ступою для повшьного ости- гання шеля (Игу. ПХд час проводки вершник править поводами вуздечки (Конярство, 1957, 118). ПРОВОЗИТИ, бжу, озиш, недок., ПРОВЕЗТИ, зу, зёш; мин. ч. пров!з, везла, лб; док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342
in/out/over); to — currency into a country таємно провозити готівку в країну; to — a diamond past/by/through customs провозити діамант контрабандою через митницю; to — goods across a border таємно провозити товар через кордон; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1921 - Сторінка 236
Сіль, що незаконно провозилася, підлягала конфіскації, а особи, що її провозили - судовій відповідальності. Крім того, до судової відповідальності притягалися особи, винні в розкраданні й недбалій охороні солі. Для їх покарання ...
V. A. Smoliĭ, 2006
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 294
Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козаків з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
5
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 294
Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козакiв з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
6
А - Н: - Сторінка 140
ПЕРЕВОЗИТИ (когось, щось з одного місця в інше); ТРАНСПОРТУВАТИ (пе- рев. вантажі); ПРОВОЗИТИ (звичайно таємно). — Док.: перевезти; відтранспортувати; провезти. Темними ночами осінніми перевозив дід Черемшина на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та, слава богу, от я скільки живу вже на світі, бачив таких іновірців, яким провозити попа в решеті було легше, 18 ніж нашому братові понюхати табаки; а й ті відхрещувалися од відьом. Та хай присниться їм, не хочу тільки вимовити, ...
Микола Гоголь, 2015
8
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 67
... Никифору Веневитову изъ нашихъ государьствъ, гдѣ ему лучится ѣхати, не провозити никоторыми дѣлы; а гдѣ ему лучится въ отъѣздѣ быти самому, или его дѣтемъ, и племянникомъ, которые съ нимъ живутъ не въ роздѣлѣ, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Архимандритамъ и старцамъ того монастыря въ Наше Государство, и изъ Нашего Государства иныхъ монастырей, старцовъ и слугъ, и лошадей и товаровъ," чужихъ, заповѣдныхъ, за свое и за своихъ людей не провозити, и тѣмъ ...
Руссия, 1830
10
Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 219
... и изъ Нашего Россійскаго Царствія и иныхъ монастырей старцовъ и слугъ и лошадей и товаровъ чужихъ и заповѣдныхъ за свое и за своихъ людей не провозити, и тѣмъ имъ на себя Нлшвя Госудлг. " скія опалы не наводити.
Вадим Пассек, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОВОЗИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін провозити вживається в контексті наступних новин.
1
Геращенко пропонує офіційно закріпити, що не можна возити в …
"Але я вважаю, що зараз державні органи повинні визначитися щодо цього питання й ухвалити необхідні нормативні акти: що можна провозити в Крим, ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Друга доба блокади: картопля для правосеків та жодного хабаря …
Провозити вони можуть 50 кг на людину. Спокуса зекономити на кожній поїздці 3-5 тис рублів може побороти жагу жити в "російському" Криму. Тим ... «Знай.ua, Вересень 15»
3
Контрабандисти верхи на дельтаплані намагаються провозити
"Під час, проведення оперативно-розшукових заходів прикордонники Мукачівського загону спільно з мобільними групами, які направлені на посилення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Білорусь зміцнює кордон з Україною
Прикордонники і митники республіки Білорусь стурбовані тим, що з території України до них нелегально можуть провозити зброю. - На жаль, обіг зброї ... «UkrMedia, Серпень 15»
5
Бійці "Правого сектору" записали відеозвернення і розказали …
... Михайло Ланьо сам викликав їх на переговори, оскільки "Правий сектор" встановив блокпости і заважав нардепу провозити контрабанду. Коли 12 ... «espreso.tv, Липень 15»
6
З'явилося відеозвернення бійців "Правого сектора", які брали …
... Михайло Ланьо сам викликав їх на переговори, оскільки "Правий сектор" встановив блокпости і заважав нардепу провозити контрабанду. Коли 12 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
7
Авіаційна влада заборонила здавати в багаж електронні сигарети
Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) заборонила пасажирам і членам екіпажів літаків провозити електронні сигарети в багажі. Про це ... «Newsru.ua, Червень 15»
8
Або воюємо, або торгуємо
За словами Тетяни Чорновол, провозити вугілля та кокс з окупованої території дозволено низці підприємств. «Логіка існування цього списку проста. «Голос України, Червень 15»
9
Луценко пропонує запровадити економічну блокаду окупованої …
"Крупні промислові підприємства, які зареєстровані в Україні, будуть провозити свої вантажі і сплачувати податки. Але вантажі із харчами, товарами ... «Українська правда, Червень 15»
10
Росія погрожує ядерною зброєю, якщо Захід спробує повернути …
Українські військові не дозволяють деяким вантажівкам провозити їжу й інші речі на територію, підконтрольну сепаратистам, розповідає журналіст Vice. «Голос Америки, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Провозити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/provozyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK