Значення "провинний" у українська словнику

ВИМОВА ПРОВИННИЙ

провинний  [provynnyy̆]

ЩО ПРОВИННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення провинний у українська словнику

провинний, ви́нна, ви́нне.

1. Винний у чому-небудь. Переказували, що.. на провинний полк чекає десь спереду дивізія, яка має арештувати його і виконати присуд (Вас., II, 1959, 44); Скажи мені, що провинен? Чи не люблю, як повинен? (Чуб., V, 1874, 168).

2. Те саме, що винува́тий 2. Вслухаючись у розмови дорослих про чоловіків, жінок, про родинне життя, Клим підмічав у тоні цих розмов щось неясне, часом провинне (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 55); Провинний вигляд.

ПЕРЕКЛАД ПРОВИННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти провинний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова провинний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «провинний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 有罪
• Перекладач з українська на іспанська: culpable
• Перекладач з українська на англійська: guilty
• Перекладач з українська на гінді: दोषी
• Перекладач з українська на арабська: مذنب
• Перекладач з українська на російська: грешил
• Перекладач з українська на португальська: culpado
• Перекладач з українська на бенгальська: চটান
• Перекладач з українська на французька: coupable
• Перекладач з українська на малайська: menyinggung perasaan
• Перекладач з українська на німецька: schuldig
• Перекладач з українська на японська: 罪を犯しました
• Перекладач з українська на корейська: 저지른
• Перекладач з українська на яванська: nyenggol
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phạm tội
• Перекладач з українська на тамільська: புண்படுத்தலாம்
• Перекладач з українська на маратхі: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Перекладач з українська на турецька: gücendirmek
• Перекладач з українська на італійська: colpevole
• Перекладач з українська на польська: winny
• українська: провинний
• Перекладач з українська на румунська: vinovat
• Перекладач з українська на грецька: ένοχος
• Перекладач з українська на африкаанс: skuldig
• Перекладач з українська на шведська: skyldig
• Перекладач з українська на норвезька: skyldig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОВИННИЙ»

Дізнайтеся про вживання провинний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом провинний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 459

Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357

... juvenile — злочинність неповнолітніх. delinquent [dI" IINkwant} n правопорушник, злочинець; a juvenile — малолітній правопорушник; а tax — той, хто ухиляється від сплати податків. delinduent [dl" IINkwant) а 1. винний, провинний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...

(на 1 мес) (1923 » 16-47); Ц. номера в Харькове, провиннии и на ст. ж. дор. М вьш. 23) (1923 » 23-50); Подписная плата с доставкой и пересьшкой 50 р. (на 2 мес), 25 р. (на 1 мес), (1923 » 48-71); Ц. номера в г. Харькове, провинний и ...

L. F. Bondarenko, ‎Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Прикметники, яю позначають пом1рний або дещо по- силений вняв ознаки, названої мотивуючим прикметником, наприклад: пропам'ятний, проречистий, просв'плий, провесняний, провинний \ ш. (пор.: провинний — винний у чому- ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 85

Добриня добро його по чистому по- І наказав Володимир гучним голо- лю розметав . сом : - Провинний ти, Добрине,- мо- - Гей ви, ключники-замочники!12 вив князь. - Голову тобі відрубати Прихопіть золоті ключі, виведіть Ду- треба.

O. A. Shevchuk, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:15 Якщо ти блудливий, Ізраїлю, нехай Юда не буде провинний! І не ходіть до Ґілґалу, і не приходьте до БетАвену, і не присягайте: Як живий Господь! 4:16 Бо Ізраїль зробився упертий, немов та уперта корова. Та тепер Господь ...

деякі автори, 2015

Фибулы юга европейской части СССР

В липицкой культуре Верхнего Поднестро-вья все фибулы — западных. типов (табл. 7, табл. 20,. 1, З), занесены из дунайских провинний, частично из Средней Европы (ранние глазчатые, табл. 6, 15) 4; ”местные формы грибу/л ...

А.К. Амброз, 2013

Всеобщая история европейских и прочих государств в трех ...

... и поручилъ каждому пзъ нихъ въ управленіе по нѣскольку провин. ній, съ предостеніемъ начальства и свою государсшвенныхѣ доходовъ. _____нщинницына Лсторія Королевства Наварскаго. Генрихѣ 2, отъ 1516 до 1555 годл.

Иван Данилович Ертов, 1837

Іліада

Але хоча таки справді провинний у лихові всьому Є лиш Атрід, герой Агамемнон широкодержавний, Що бистроногого сина Пелея так тяжко зневажив, _ Нам через це ухилятись від бою ніяк не годиться! 115 Отже, поправмось ...

Гомер, 2006

Katolytske virovchennia - Сторінка 35

З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...

Maksym Mauritsson, 1998