Значення "прояснений" у українська словнику

ВИМОВА ПРОЯСНЕНИЙ

прояснений  [proyasnenyy̆]

ЩО ПРОЯСНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прояснений у українська словнику

прояснений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до проясни́ти. Фруктово-ягідними екстрактами називаються концентровані натуральні прояснені соки з підвищеним вмістом цукрів або кислот (Укр. страви, 1957, 298).

2. у знач. прикм. Радісний, світлий. Нехай же мій малий товариш Волянський стає перед вами в тій проясненій подобі, в якій він живе в моїй душі! (Фр., IV, 1950, 228); Вона поспішає назустріч чоловікові, водночас бачачи і його незвично прояснене обличчя, і Свирида Яковлевича (Стельмах, II, 1962, 172); Хоча втома валила з ніг воїнів, проте кожен проясненим зором оглядав переліски і ліси, поля і галявини, пригадуючи все, усе своє життя (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 756).

ПЕРЕКЛАД ПРОЯСНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти прояснений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прояснений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прояснений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 开明
• Перекладач з українська на іспанська: ilustrado
• Перекладач з українська на англійська: enlightened
• Перекладач з українська на гінді: प्रबुद्ध
• Перекладач з українська на арабська: المستنير
• Перекладач з українська на російська: просветленный
• Перекладач з українська на португальська: esclarecido
• Перекладач з українська на бенгальська: ব্যাখ্যা
• Перекладач з українська на французька: éclairé
• Перекладач з українська на малайська: menjelaskan
• Перекладач з українська на німецька: erleuchtet
• Перекладач з українська на японська: 悟りを開きました
• Перекладач з українська на корейська: 계몽 된
• Перекладач з українська на яванська: clarified
• Перекладач з українська на в’єтнамська: soi sáng
• Перекладач з українська на тамільська: தெளிவுபடுத்தியது
• Перекладач з українська на маратхі: स्पष्ट
• Перекладач з українська на турецька: açıklık
• Перекладач з українська на італійська: illuminato
• Перекладач з українська на польська: oświecony
• українська: прояснений
• Перекладач з українська на румунська: luminat
• Перекладач з українська на грецька: φωτισμένη
• Перекладач з українська на африкаанс: verligte
• Перекладач з українська на шведська: upplyst
• Перекладач з українська на норвезька: opplyst

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОЯСНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання прояснений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прояснений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

developer, developing solution див. тж виявник прояснений 1. (про середовище) сlarified 2. (про лінзу тощо) див. вияснений проясненість clearness прояснення див. прояснювання прояснити(ся) див. прояснювати(ся) прояснювальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пятно

Федералам без разрядников, излучателей и прочих высокотехнологичных игрушек сюда соваться не с руки. Опять же с воздуха поддержки никакой, даже спутниковых снимков не сделать – облачный покров почти без прояснений.

Павел Корнев, 2015

Zbirnyk - Сторінка 1478

Шел я операнд транешгантащ! ропвки бктьма, в яких давно закш- чився запальний процес, здатш до прояснения; на першому М1СЩ стоять б1льма шеля паренх1матозного кератиту. 2. Що стимулюе до прояснения бшьма — чи ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

... в серозні оболонки 0 Визначите фазу менструального циклу по такій цитограмі вагинального мазка: вияв- лені проміжні і поверхневі клітини, розташовані роздільно, фон мазка прояснений, велика кількість паличок Дедерлейна, ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Философские идеи Людвига Витгенштейна - Сторінка 9

Становится понятным: нужно постараться хоть как-то передать то, что было для него главным, — творческий практикум концептуальных прояснений. Строго говоря, это — невыполнимая задача: поведать о том, что, по убеждению ...

Козлова М. С., 2013

Враг неведом

От незнакомых и злых лекарств в редкие моменты прояснений невыносимо кружилась голова. ...Боль отступала неохотно. Наверное, она прошла последней, когда, уступив здешним лекарям, без следа пропали исполосовавшие ...

Ник Перумов, 2015

Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в ...

Регионоведческие исследования специалистов по Восточной Европедали внушительный материалдля сравнений и прояснений того, что наблюдалосьв период полевой работы наКавказе. Взятые из контекста Восточной Азии ...

Георгий Дерлугьян, 2014

Мимесис в эпоху абстракции. Образы реальности в искусстве ...

Сартровское описание этих чередующихся заволакиваний формы и ее внезапных прояснений, по сути, относится не только к поисковому восприятию зрителя, но, прежде всего, к видению реальности самим художником.

Крючкова Валентина Александровна, 2013

Избранные работы - Сторінка 313

Как можно показать, это ведет к определенному виду интенциональной экспликации, которая конструктивно выводит за пределы соответствующего данного переживания, выводит с помощью методических прояснений, которые ...

Гуссерль Эдмунд, 2013

Земля имеет форму чемодана - Сторінка 111

... издармовщины первого дня его странствия на парковой скамье «Нинон» (тогда ему было будто бы всё равно – странствия куда и зачем, теперь же в мгновения прояснений мыслей эти «куда и зачем» Куропёлкина беспокоили).

Владимир Орлов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОЯСНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прояснений вживається в контексті наступних новин.

Сейчас в Москве

К 13 часам московского времени в Москве и области сохраняется сухая, но ветреная погода. Прояснений в облачности стало еще больше, чаще ... «Метеоновости, Жовтень 15»

Снег и сильный ветер ожидают в Иркутске 1 октября

... температура воздуха +2, +4°С. Осадки в виде мокрого снега будут идти и в ночь на 2 октября, в период прояснений температура опустится до -2, -4°С. «Mail.Ru, Вересень 15»

Владимир Путин выступит на юбилейной сессии Генассамблеи …

В связи с этим от выступления Путина ждут каких-то прояснений. В субботу стало известно, что Россия, Сирия, Иран и Ирак создали совместный ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, Вересень 15»

ЕК ждет разъяснений от Хорватии в связи с закрытием границы …

"В этом контексте мы срочно ждем прояснений от хорватских властей. Это, конечно, важный вопрос, поэтому мы действуем быстро", — заявила ... «РИА Новости, Вересень 15»

Прогноз погоды по Мурманску и Мурманской области. В …

Гребень антицилкона сохранит свое влияние на погоду региона и ночью. Из-за развивающихся в облаках прояснений, станет чуть прохладнее. К утру ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Вересень 15»

Циклоны не отпускают Камчатку, прояснений пока не ожидается

Атмосферный вихрь продолжает оказывать свое действие на несколько районов края. По данным Камчатского управления по гидрометеорологии и ... «Вечерние Вести Петропавловска, Вересень 15»

Погода: в субботу будет пасмурно, в воскресенье выглянет солнце

В воскресенье будет больше прояснений. В окрестностях Вильнюса и Каунаса утром небольшая облачность, температура 13–14, днем до 18 градусов ... «ru.Delfi.lt, Вересень 15»

К востоку от Литвы перспективы плохие, но есть исключение

Покупательная способность там сильно снизилась, и неизвестно, восстановится ли. В ближайшее время не видно прояснений», - сказал Граяускас. «ru.Delfi.lt, Вересень 15»

Погода: ожидает крайне неприятный понедельник

С появлением прояснений, солнце может нагреть воздух на несколько градусов, температура должна достигать 15-19 градусов", - говорила синоптик ... «ru.Delfi.lt, Вересень 15»

Без прояснений: Екатеринбург ждут дождливые и холодные …

ЕКАТЕРИНБУРГ. Синоптики обещают Екатеринбургу дождливые и холодные выходные. Столбик термометра не поднимется выше 15 градусов, ... «Mail.Ru, Серпень 15»