Значення "пряля" у українська словнику

ВИМОВА ПРЯЛЯ

пряля  [pryalya]

ЩО ПРЯЛЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пряля у українська словнику

пряля, і, ж. Жінка, яка пряде ручним способом на прядці. Пастушка відійшла від любих їй отар, І пряля відійшла від вовни й веретена (Зеров, Вибр., 1966, 486); Слухає онука пряля, в’ється з пальця довга нитка (Ю. Янов., V, 1959, 22).

ПЕРЕКЛАД ПРЯЛЯ

Дізнайтесь, як перекласти пряля на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пряля з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пряля» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 纺织
• Перекладач з українська на іспанська: hilado
• Перекладач з українська на англійська: spinning
• Перекладач з українська на гінді: कताई
• Перекладач з українська на арабська: الغزل
• Перекладач з українська на російська: пряля
• Перекладач з українська на португальська: fiação
• Перекладач з українська на бенгальська: কাটনা
• Перекладач з українська на французька: filature
• Перекладач з українська на малайська: berputar
• Перекладач з українська на німецька: Spinnen
• Перекладач з українська на японська: スピニング
• Перекладач з українська на корейська: 회전
• Перекладач з українська на яванська: Spin
• Перекладач з українська на в’єтнамська: spinning
• Перекладач з українська на тамільська: நூற்பு
• Перекладач з українська на маратхі: स्पिनिंग
• Перекладач з українська на турецька: döndürme
• Перекладач з українська на італійська: filatura
• Перекладач з українська на польська: spinning
• українська: пряля
• Перекладач з українська на румунська: filare
• Перекладач з українська на грецька: κλώση
• Перекладач з українська на африкаанс: spin
• Перекладач з українська на шведська: spinn
• Перекладач з українська на норвезька: spinnende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРЯЛЯ»

Дізнайтеся про вживання пряля з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пряля та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Чертово логово: Роман - Сторінка 471

Пойди потихонечку да зачерпни пригоршню, — снисходительно наставляет Оаду. — Никогда в жизни по чужим кладовкам не лазил, — возражает Пряль. — Давно пора почин сделать, — считает Оаду. — И вор когда-нибудь в ...

Хейно Кийк, 1989

Третє відлуння - Сторінка 503

Поль Валер! (1871-1945) ПРЯЛЯ С нить пряля в СИН1М просвггку В1КНа, Де сад себе вколисуе сшвучий. Дзижчанням прядки впоена, вона, Блакит1 спивши, знемоглась, прядучи Руно ласкаве. Никне голова, Н1м1ють пальщ на ...

Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008

Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 417

Поль Валер! (1871—1945) ПРЯЛЯ СНИТЬ ПрЯЛЯ В СИН1М ГфОСВ1ТКу В1КНЭ, Де сад себе вколисуе сшвучий. Дзижчанням прядки впоена, вона, Блакит1 спивши, знемоглась, прядучи Руно ласкаве. Никне голова, Нім1ють пальці ...

Hryhoriĭ Kochur, 2000

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. До 130-ї річниці від дня народження Завальнюк А. Ф. ПРЯЛЯ ЗА ГОРОДОМ КАЧКИПЛИВУТЬ. 142 М. Д. Леонтович. Листи, документи, духовні твори Пряля.

Завальнюк А. Ф., 2007

Етнографичний висник - Сторінка 86

Першу дарують матер1 молодоТ приказуючи: „Ми взяли у вас роб1Тницю-прялю, ось вам навзамш од нас роб1тниця- пряля". А Д1жку дарують батьков1 молодо?, примовляючи: „Ми взяли од вас водоноску, В1зьм1ть зам>сть не?

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 159

ПРЦщбм, пр'адал'а /В-че7'пряля'. ПРЯЦ^ВНИЙ, пр'адСвний Дз-ч Г. Км.7 'прядений': пр'адчвна нитка. ПРЯЖЬКА, пр' ёх.' ка Д-в Ш^ дра. пряджа. ПРЙЗНО, пр'а'зно Д-в Км,/'прия8но': пр'а'зно дивитися. ПРЯЛЯ, пр'ал'а Д-в Км,/'пряля.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 366

ПРЯЛЯ, 1, ж. Жшка, яка пряде ручним способом на прядпД. Пастушка вгдшшла в1д любих ш отар, I пряля вШйшла вгд вовни й веретена (Зеров, Внбр., 1966, 486); Слухав онука пряля, в'еться з пальця довга нитка (Ю. Янов., V, 1959, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Muzychnyĭ arkhiv M. D. Leontovycha: kataloh - Сторінка 82

Арк. 1. Заголовок: "Прощай, слава". Чорновий автограф, писаний фіолетовим чорнилом. Надруковано у зб.: Муз. те. II, с. 9, No 7. "Пряля" ("Ой, пряду, пряду, спатоньки хочу") Обробка побутової пісні для чотириголосого мішаного ...

Lidii︠a︡ Korniĭ, ‎Erìka Stanìslavìvna Klimenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. Instytut rukopysu, 1999

Словозміна української мови - Сторінка 35

е{>уез згат 1бЬЬез згат однина множина 8 Н. пряля прял1 Р. прялі пряль Д. прМ прялям 3. прялю пряль О. рялею прялями М. (при)прялі прйлях Кп. пряле пряЛ1 ХВЙЛЯ ХВЙЛ1 ХВЙЛ1 ХВИЛЬ ХВЙЛ1 хвйлям ХВЙЛЮ ХВЙЛ1 хвйлею ...

О. О Тараненко, ‎István Udvari, 2003

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 70

Впродовж Пилипівки жінки та дівчата пряли пряжу. На зроблений для цього приряд, званий "кужілем", надівали "повісмо", а з нього веретеном снували нитки. Кужіль складався з "кужівки", на яку натягали повісмо, — палика, що ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРЯЛЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пряля вживається в контексті наступних новин.

Волинянка заспіває на «Червоній Руті»

Перша композиція – волинська пісня у сучасній обробці «Ой на юлойци скрипка грає», друга – на вірш Ліни Костенко «Пряля» у рок і джаз обробці, ... «ВолиньPost, Серпень 13»

«Человек, который пел в хоре, уже никогда не будет полностью …

В интеллигентной программе, представленной казанским хором, на радость публике прозвучали две украинские народные песни «Пряля» и «Щедрик» ... «Медиа компания "Время", Квітень 11»