Завантажити застосунок
educalingo
приїжджий

Значення "приїжджий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИЇЖДЖИЙ

[pryïzhdzhyy̆]


ЩО ПРИЇЖДЖИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення приїжджий у українська словнику

приїжджий, а, е. Який приїхав звідкись. На просторому майдані, біля мурованого костьолу, стояли курені на три тисячі кварцяного війська та офіцини.. задля дворової челяді і приїжджої шляхти (Стор., І, 1957, 367); В Росії після Жовтневої революції селяни, повиганявши поміщиків з маєтків, самі вже порядкували на землі.. Але есерівські газети писали інше. І про це ж говорили приїжджі «оратори» з повіту (Головко, II, 1957, 431); // у знач. ім. приї́жджий, джого, ч.; приї́жджа, джої, ж. Людина, яка приїхала звідкись. На острові пусто, приїжджих нема (Коцюб., III, 1956, 404); — Я вже всіх приїжджих питатиму, може хто бачив її маму (Ів., Таємниця, 1959, 81); Того ж вечора приїжджа з’явилася в монастирській церкві (Мик., II, 1957, 270); Їй хотілося зав’язати розмову з приїжджою, але Варвара не озвалася (Перв., Дикий мед, 1963, 18).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИЇЖДЖИЙ

від’їжджий · заїжджий · мимоїжджий · наїжджий · непроїжджий · переїжджий · приїзджий · проїжджий · прямоїжджий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЇЖДЖИЙ

приїдатися · приєднаний · приєднання · приєднати · приєднатися · приєднувальний · приєднування · приєднувати · приєднуватися · приїжджати · приїзд · приїзджати · приїзджий · приїздити · приїздний · приїмиця · приїмище · приємність · приємний · приємно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЇЖДЖИЙ

агнець божий · байдужий · божий · бродяжий · білужий · ведмежий · великокняжий · верблюжий · ворожий · вражий · вхожий · гожий · дохожий · дужий · захожий · зловорожий · княжий · медвежий · наважий · наїзжий

Синоніми та антоніми приїжджий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «приїжджий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИЇЖДЖИЙ

Дізнайтесь, як перекласти приїжджий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова приїжджий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «приїжджий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

游客
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

visitante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

visitor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आगंतुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زائر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

приезжий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

visitante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আসো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

visiteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pengunjung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Besucher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ビジター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

방문객
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Pengunjung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

visitor
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பார்வையாளர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अभ्यागत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ziyaretçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

visitatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gość
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

приїжджий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vizitator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επισκέπτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besoeker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

besökare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

besøkende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання приїжджий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИЇЖДЖИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання приїжджий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «приїжджий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про приїжджий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИЇЖДЖИЙ»

Дізнайтеся про вживання приїжджий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом приїжджий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
Мирний П., 2013
2
Повія:
Все це давало ознаку, що приїжджий непростий собічоловік, а заможний і поважнийхазяїн. — Здорові, —одказав Колісник, заглядаючи уясні приїжджого очі. — Ядовас по ділу, —сказавтой, виступаючи уперед і кидаючи Кирила ...
Панас Мирний, 2014
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 474
Дворові заворушилися, побачивши приїжджого, побігли по прикажчика. Товстий малий Кнур підтюпцем підбіг до приїжджого і зараз пізнав у йому свого панича. — Василь Іванович! Здорові були! Господи! Як ви перемінилися.
Panas Myrnyĭ, 1970
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 444
Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки. Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під ...
Панас Мырный, 1976
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1638
... the airplane was once a — dream літак ко- visiting [' VIzltlN п відвідування, здійснення візитів; - day ходити в гості; to — smb, smth відвідувати когось, щось, visiting [' VIzltlN а приїжджий, що відвідує (гостює); рубіжні країни (за кордон); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 508
І якщо тут випадково з'являвся приїжджий, то у нього складалося враження, ніби в Кобилятині-Турбінному тимчасово розквартирувався штаб, який складався з самих полковників і генералів. Приїжджий почував себе рядовим серед ...
Oleh Chornohuz, 1986
7
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Томарівці приїжджий двір та 6 дворів найманих людей, підсусідків посполитих у Домонтові малоґрунтових 3 двори на 4 хати, 1 тяглий 5 піших, в Гельм'язівській сотні в с. Каврай двір житловий, 15 дворів найманих людей та ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
8
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 154
_ От ти сказав про тюрму,- звернувся до Олега приїжджий,- а ти її хоч здалеку бачив? _ Бачив? Та я три молоді роки промучився в совєцькому допрі. _ Не бреши,_ сказав батько,- не три, а півтора, і не в допрі, а в таборах. _ Не один ...
Oleksandr Avramenko, 1974
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 415
зупинив її єлейним голоском приїжджий. — Можна вас на хвилиночку? Громадяночку відразу ж підкупив той голосок, вона зупинилася біля товстуна, запитала простудженим басом: — Чого вам? — Скажіть, будь ласка, як мені ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
10
Комедії
(Повертаючись до Змеральг). Отже, повертаюся до нашої розмови... П антал он е. А хто ж такий ваш пан? Тр у ф ф ал ь дін о (до Панталоне). Він приїжджий і :ає відвідати вас. (Повертаючись до Змеральдіни). Щодо обьп/Іх справ, ...
Карло Гольдоні, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИЇЖДЖИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін приїжджий вживається в контексті наступних новин.
1
Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень
Якщо місцевий і копаєш у своєму лісі, з тебе нічого не беруть. Приїжджий — даєш сільському голові, ліснику, тутешнім хлопцям виставляєшся. Від тисячі ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Польща прийме близько 6,5 тисяч біженців
Кожен приїжджий пройде ретельну перевірку з огляду на безпеку, а Польща отримає повну інформацію щодо прибулих, включно із їхніми відбитками ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
Для місцевої влади працюючий завод і приїжджий човниковий працівник — це добре, це гроші до бюджету. Кожен новий житель — це погано, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Приїжджий шахрай ошукав пенсіонера на 7 тисяч гривень
32-річний тимчасово проживаючий в Умані чоловік ошукав пенсіонера на суму близько 7 тисяч гривень. За скоєне йому загрожує до трьох років ... «Прес-Центр, Вересень 15»
5
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів перебував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
У Сьєрра-Леоне зафіксовано новий випадок зараження Еболою
Це був останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Український інформаційний портал, Вересень 15»
7
У Чернівецьке ДАІ завели «ручних тітушок» для незаконного …
Приїжджий журналіст “зарядив” буковинцеві коліном в пах. Інформацію підтверджує відео з камери спостереження. Манолій Желєзний запевняє, так ... «Версії, Вересень 15»
8
У "ДНР" страшна епідемія ВІЛ та сифілісу
І це цілком зрозуміло: приїжджий набрід активно користується становищем, у решти жителів окупованих територій грошей немає, їсти хочеться, звідси і ... «ICTV, Серпень 15»
9
У Сьєрра-Леоне з останнього населеного пункту знято карантин …
Це останній в країні населений пункт, який протягом трьох тижнів існував в ізоляції після того, як в цьому районі один приїжджий помер від Еболи. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
10
Квітникарі не хочуть переїжджати з центру Луцька, бо їхній …
Іноземець? Приїжджий? — Хто нас там побачить? Це просто безглуздя. Як так — все життя в центрі були квіти, а тепер їх не буде. Не кожна людина ... «Відомості.UA, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Приїжджий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryizhdzhyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK