Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "прикладати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИКЛАДАТИ

прикладати  [prykladaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРИКЛАДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прикладати у українська словнику

прикладати, а́ю, а́єш, недок., ПРИКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех.

1. Приставляти що-небудь впритул до чогось; притуляти. Журба.. прикладає бінокль до очей, бачить її, бачить біля плеча характерну родимку (Епік, Тв., 1958, 537); Поруч із великою діркою він продрав ще одну маленьку й приклав до неї око (Панч, II, 1956, 182); Їй було душно, ..і вона прикладала руку до шибки, щоб, нахолодивши, приложити до лиця (Мирний, IV, 1955, 133); // Щільно притуляти що-небудь до тіла на тривалий час з лікувальною метою, іноді прив’язуючи. — Я його вилікую. Треба компрес на голову. До п’ят землі прикласти (Донч., VI, 1957, 10); Гошка тепер лежав на персидському м’якому диванчику і прикладав до голови горілчані компреси (Тют., Вир, 1964, 394); Прикладати п’явки; // чим. Кладучи що-небудь зверху на щось, притискати. Не лише пан, пані і всі слуги позасипляли, як би їм хто каменем голову приклав, але навіть пси та й сторожа.. запала у глибокий сон (Кобр., Вибр., 1954, 178).

Приклада́ти (прикла́сти) па́льця, іст. — замість підпису залишати слід на папері від пальця, вмоченого в чорнило. Мов до причастя, схиляючи голови, люди підходили до приговору, ..ставили хрестик чи прикладали пальця і полегшено зітхали, неначе після важкої роботи (Стельмах, І, 1962, 627); Приклада́ти (прикла́сти) печа́тку (печа́ть) — те саме, що Ста́вити (поста́вити) печа́тку (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИКЛАДАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИКЛАДАТИ

прикліп
приклад
прикладання
прикладатися
прикладений
прикладення
прикладка
прикладний
прикладно
прикладок
прикласти
прикластися
приклацувати
приклеєний
приклеїти
приклеїтися
приклепаний
приклепати
приклепатися
приклепка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИКЛАДАТИ

закладати
занепадати
западати
запопадати
запропадати
звладати
здогадати
навідкладати
нагадати
надати
надкладати
накладати
накрадати
нападати
наскладати
наскрадати
обгадати
обкладати
обкрадати
обпадати

Синоніми та антоніми прикладати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прикладати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИКЛАДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти прикладати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова прикладати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прикладати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

申请
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

aplicar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

apply
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

लागू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تطبق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

прикладывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

aplicar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রয়োগ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

appliquer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memohon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

anwenden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

適用します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

적용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

aplikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ứng dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விண்ணப்பிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लागू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Başvurmak için
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

applicare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zastosować
50 мільйонів носіїв мови

українська

прикладати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

aplica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ισχύουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

toepassing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tillämpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjelder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прикладати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИКЛАДАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «прикладати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прикладати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИКЛАДАТИ»

Дізнайтеся про вживання прикладати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прикладати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна застосувати; тж про галузь) див. застосовний прикласти див. прикладати приклеєний stuck, glued, pasted (оп) приклеїти див. клеїти, приклеювати приклеювання//приклеєння gluing, pasting, sticking (до — to; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українська етнологія - Сторінка 388
моркву прикладали до грижі. Варені буряки радять їсти при болю в печінці, соком буряка полоскали хворе горло. Капусту найчастіше застосовували при головних болях, капустяним листям обкладалися при грижах, прикладали до ...
В. К Борисенко, 2007
3
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Листя з капусти квашеної - це є з криживок квашених прикладати, лжує болячки, сухоти. Прикладати до голови 1 грудей, рани паренину. З листя квасного капустяного зварена гербата лжує катар, смотолоку 1 гарячку. 28. КАМФОРА.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 56
Стилістична помилка полягає в тому, що часом у такому разі замість докладати або паралельно з ним, коли йдеться про активну діяльність, переборення труднощів у її здійсненні, вживають слово прикладати (на жаль, більшість ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
А - Н: - Сторінка 410
Хтось постукав прикладом у зачинену віконницю (О. Довженко); В кримінал замкнули їх., за тоту демонстрацію, що жандарми кольбами розігнали (П. Козланюк). 1 — 4. прикладати див. 1. додавати, 1. прикласти, 1. примовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Терту картоплю прикладають до наривів, при болях у спині, "у боці", гарячу картоплю прикладають до хворих місць, при застуді - до ніг, грудей, над вареною гарячою картоплею роблять інгаляції, сиру картоплю радять прикладати ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... plald] а прикладний; - chemistry прикладна хімія; — linguistics прикладна лінгвістика; - пmechanics прикладна механіка. applique [d pli:kel] фр. п аплікація. apply [d plal] у (past і р. р. applied, pres. р. applying) 1. прикладати; накладати; ...
Гороть Є. І., 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
applicate application 1. застосовування//застосування, застосунок; використовування//використання; вживання//вжиття, вжиток (to, in — у, в, на потреби, для) 2. накладання//накладення; прикладання// прикладення; аплікація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 419
І. 109. То лях до корчми прихожає, як свиня ухо до корчми прикладає. Макс. 2) ПримЬнять, примЬнить кь чему. (Дружки співають), прикладаючи пісню до маітері. О. 1862. IV. 28. 3) НасмЬхаться, давать, дать насмЬшливья прозвища.
Borys Hrinchenko, 1996
10
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 261
"Щоб зрушити з мнщя камшь, довелося при- класти велику силу". Турн сили вдвое прикладае I тарани сам направляє, I браму рушити велить (I. Котляревський). "Тут, бшя коней, В1н прикладав свою ведмежу силу" (Л. Смшянський).
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИКЛАДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прикладати вживається в контексті наступних новин.
1
Тадея Едера називають «барином» і хочуть замінити через …
... що пропонує диригент, дирекція театру блокує. А тим часом колектив театру деградує, тому що немає куди прикладати свої таланти і як розвиватися. «Щоденний Львів, Жовтень 15»
2
Луїс Енріке: Все, що нам залишається, це привітати Сельту
Цей результат стане корисним для розуміння того, що для перемоги потрібно прикладати максимум зусиль. Я хотів би, щоб ми вигравали матчі в такому ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Вернидуб: Прикладемо максимум зусиль, щоб Зоря нарешті …
Будемо прикладати максимум зусиль, для того, щоб Зоря, нехай ми зараз і не вдома, нарешті щось виграла", - додав коуч. За словами Вернидуба ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
4
Американці створили систему ШІ, здатну вирішувати завдання …
... необхідна для вирішення завдання, в тексті і на графічних зображеннях в явному вигляді не вказується, так що доводиться прикладати певні розумові ... «Finance.ua, Вересень 15»
5
Українці хочуть жити в чистому довкіллі, але не хочуть докладати …
«Що стосується того, щоб жити в здоровому довкіллі - то згодні, але щоб самим прикладати зусилля, це вже значно менше бажаючих», - сказала ... «Укрінформ, Вересень 15»
6
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Як правильно: Всупереч відчуттями, потрібно розкритися, прикласти прохолодну мокру ... Ні в якому разі не можна прикладати грілку до місця травми. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
7
НБУ спростував найпопулярніші "страшилки" про безконтактні …
На яку відстань потрібно прикладати безконтактну картку до зчитувача для здійснення оплати? Безконтактні картки мають діапазон дії 0 - 5 см, що в ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
8
Гройсман переконаний, що Конституцію остаточно змінять до …
"Я буду прикладати всі зусилля, щоб боротися за кожен голос, за кожного представника коаліції. Я вірю в це, я знаю, що ця реформа є справжньою, що ... «Українська правда, Серпень 15»
9
Прес-служба Ватикану: Папа Франциск закликав Путіна …
Папа Франциск, зокрема, акцентував, що потрібно прикладати “щирі і великі зусилля для досягнення миру”, що всі сторони конфлікту мають виконувати ... «Вікна online, Червень 15»
10
З'явилося фото, як Путін принизливо сидить на кріслі перед …
... України Франциск сказав Путіну, що потрібно прикладати "щирі і великі зусилля для досягнення миру", відновлення діалогу, задоволення гуманітарних ... «UkrMedia, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прикладати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prykladaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись