Значення "приплющений" у українська словнику

ВИМОВА ПРИПЛЮЩЕНИЙ

приплющений  [pryplyushchenyy̆]

ЩО ПРИПЛЮЩЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення приплющений у українська словнику

приплющений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приплю́щити¹. * Образно. Мигне тільки рябенька спинка або гострий шпичастий хвостик — і зникне [ящірка]. І знову звідкись вона з’являлась, приплющена жахом, на кривих ніжках (Коцюб., II, 1955, 290).

2. Те саме, що приплю́снутий 2.

ПРИПЛЮ́ЩЕНИЙ², а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приплю́щити². Панич Стась слухає похмуро, одвернувшись.. Душечка — замилувано, з широкою осмішкою, з приплющеними блаженно очима (Вас., III, 1960, 400); Очі пісняра приплющені (Рад. Укр., 8.XII 1962, 3).

ПЕРЕКЛАД ПРИПЛЮЩЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти приплющений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова приплющений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «приплющений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 扁平
• Перекладач з українська на іспанська: aplanado
• Перекладач з українська на англійська: flattened
• Перекладач з українська на гінді: चपटा
• Перекладач з українська на арабська: بالارض
• Перекладач з українська на російська: приплюснутый
• Перекладач з українська на португальська: achatado
• Перекладач з українська на бенгальська: চেপটা
• Перекладач з українська на французька: aplatie
• Перекладач з українська на малайська: diratakan
• Перекладач з українська на німецька: abgeflacht
• Перекладач з українська на японська: 平坦化
• Перекладач з українська на корейська: 평평하게하는
• Перекладач з українська на яванська: flattened
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phẳng
• Перекладач з українська на тамільська: தட்டையான
• Перекладач з українська на маратхі: चपटा
• Перекладач з українська на турецька: basık
• Перекладач з українська на італійська: appiattito
• Перекладач з українська на польська: spłaszczone
• українська: приплющений
• Перекладач з українська на румунська: turtit
• Перекладач з українська на грецька: ισοπέδωσε
• Перекладач з українська на африкаанс: plat
• Перекладач з українська на шведська: tillplattad
• Перекладач з українська на норвезька: flatet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИПЛЮЩЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання приплющений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом приплющений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... litter; increase. приплітати, приплести розм. to plait to. приплутувати, приплутати перен. to implicate, to involve. приплюснутий див. приплющений. приплюсовувати, приплюсувати to add (to). приплющений, приплюснутий flattened, flat ...

Гороть Є. І., 2009

Робинзон Крузо

... не приплющений, як у негрів. До того.

Данієль Дефо, 2004

Машина часу

Спочатку в нього був коротенький приплющений ніс, потім він зненацька витягнувся, як підзорна труба, а через секунду став робитися дедалі тоншим і зрештою перетворився на довгий гнучкий червоний хлист... Як у страшному сні ...

Герберт Уелс, 2014

Мандри Гуллівера

Мене трохи втішило тільки те, що фізіономія мого сусіда мала широкі вилиці, приплющений ніс і вивернуті губи.Такі обличчя зустрічаються у немовлят деяких народів, яких дикунки матері тягаютьза спиною. Переднілапи єху, який ...

Свіфт Дж., 2014

Rannʹokreĭdova fauna Rivnynnoho Krymu i Pivnichnoho ...

Вічні сторони на останньому завитку слабкоздуті, приплющені, а на передостанньому вдуті більше, слабкіше заокруглені. На переході до зовнішньої сторони утворюється чіткий перегин, 3овнішня сторона відносно широка, ...

Roman Ĭosypovych Leshchukh, 1987

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

«Равлики!» Сонце поливае приском, як окропом, але вітерець легенько студить, голубить ніжно шкіру, торкае за приплющені вії, дуже приемно! Господи, скільки щастя е в світі для людини, а вони... Обважніла голова вже йде колом, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 222

І знову звідкись вона з'являлась, приплющена жахом, на кривих ніжках. Спинилась, підняла гадючу головку і сторожко водить круглим, підкресленим оком. Видко, як під тоненькою шкуркою з боку калатає серце. Але тільки тінь впала ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Ukrainian American Association of University Professors: ...

Страдне обличчя, болісний погляд приплющених очей, острішкуваті брови, подібні до згусток веснянок, опущені кволі плечі, схрещені руки - все це злилось в одну печаль і горе. І коли б я не бачив її нещодавно на пероні, то міг би ...

Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008

Pislia nochi: - Сторінка 285

Олесь заплющив очі, прикинувся, що спить. Бабуся підійшла до ліжка навшпиньки і довго стояла над внуком, затамувавши подих. Хлопчина відчув на собі її теплий погляд. З-під приплющених повік пробилися дві краплі, які Олесь не ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

Карибська таємниця:

Ця тривога, це відчуття своєї ганебної безпорадності. Воназнову з неприємним відчуттям у душі пригадалатойдивний хитрийпогляд, яким подивиласяна неї Молі зпід своїх приплющених повік. Що відбувалося в голові цієї дівчини?

Аґата Кристі, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИПЛЮЩЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін приплющений вживається в контексті наступних новин.

Індія відмовилася від російських винищувачів Т-50 на користь …

«Вони зробили простіше - взяли Су-27 і його всунули в приплющений планер а-ля Раптор...Правда забули що Раптор - це не тільки приплюснутий ... «Преса України, Квітень 15»