Значення "притвор" у українська словнику

ВИМОВА ПРИТВОР

притвор  [prytvor]

ЩО ПРИТВОР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Нартекс

Нартекс чи притвор у візантійській/християнській архітектурі крите передсіння при передній стіні храму. Утворився на основі підтіння, що оточувало передхрамовий дитинець. Призначений передусім для катехуменів і покутників. В романській архітектурі перетворений на бабинець.

Визначення притвор у українська словнику

притвор, у, ч.

1. Передня частина церкви за папертю. В церкві людей було повнісінько. У правому притворі стояли чоловіки та парубки, у лівому — діди (Н.-Лев., І, 1956, 77); Церква в селі, як квіточка вбрана; обсаджена липами, тополями, всякою садовиною, а коло притвору дві комори, шопи, возовню видно, клуню і тік (Свидн., Люборацькі, 1955, 3); // заст. Передня частина будь-якого приміщення; передпокій, прихожа. Та дядя Тарас уже не вгавав: — Ходім додому, вдягайте шубку, беріть альбом, карандаш… — і, не дожидаючи, пішов до притвору (Ільч., Серце жде, 1939, 77); В притворі стояли високі липові кадовби (Бурл., О. Веррсай, 1959, 69).

2. діал., рідко. Те, чим причиняється, закривається що-небудь; засув. * Образно. Із зорями вела я розговори [розмови], ..відкрила зорям я душі притвори… (У. Кравч., Вибр., 1958, 160).

ПЕРЕКЛАД ПРИТВОР

Дізнайтесь, як перекласти притвор на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова притвор з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «притвор» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 门廊
• Перекладач з українська на іспанська: porche
• Перекладач з українська на англійська: porch
• Перекладач з українська на гінді: ओसारा
• Перекладач з українська на арабська: رواق
• Перекладач з українська на російська: притвор
• Перекладач з українська на португальська: alpendre
• Перекладач з українська на бенгальська: বারান্দা
• Перекладач з українська на французька: porche
• Перекладач з українська на малайська: anjung
• Перекладач з українська на німецька: Veranda
• Перекладач з українська на японська: ポーチ
• Перекладач з українська на корейська: 현관
• Перекладач з українська на яванська: emper
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cổng
• Перекладач з українська на тамільська: தாழ்வாரம்
• Перекладач з українська на маратхі: पोर्च
• Перекладач з українська на турецька: sundurma
• Перекладач з українська на італійська: veranda
• Перекладач з українська на польська: ganek
• українська: притвор
• Перекладач з українська на румунська: verandă
• Перекладач з українська на грецька: βεράντα
• Перекладач з українська на африкаанс: voorportaal
• Перекладач з українська на шведська: veranda
• Перекладач з українська на норвезька: veranda

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИТВОР»

Дізнайтеся про вживання притвор з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом притвор та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Притвор в храме был один; посему лучше с LXX читать ед. ч., а пред внутренней поставить "и"; тогда под гекал будет разуметься святилище, "внутренний" — Святое Cвятых, и к ним будет присоединен "притвор двора", т. е.

Лопухин А. П., 2013

Порталы в монументальной архитектуре Армении IV-XIV вв

Монастырь Цахац-кар. Церковь св. Карапета. Южный портал 13. Монастырь Санаин. Книгохранилище. Южный портал 14. Монастырь Санаин. Колокольня. Западный портал 15. Монастырь Санаин. Притвор. Северный портал 16.

Шмавон Рубенович Азатян, 1987

Zakonik o krivičnom postupku: sa izmenama i dopunama - Сторінка 50

У случку из тачке 2. став 2. овог члана, притвор Ье се укинути чим се обезбеде докази због ко^их ]е притвор одреЬен. Притвор ко^и ]е одреЬен по тачки 4. става 2. овог члана може тра]ати до об]авл>иван>а пресуде, а наруже ...

Yugoslavia, ‎Bogoljub Milosavljević, 2002

Современные лоджии, балконы и окна - Сторінка 7

Назарова В. И. ваемые на стекло или стеклопакет с внутренней и наружной стороны и образующие ложный переплет (фальшпереплет). Притвор – место примыкания (узел подвижного соединения) створки с брусками коробки.

Назарова В. И., 2011

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

6 И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог предними. 7 Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и ...

Священное Писание, 2015

Библия - Сторінка 29

6 И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною в тридцать локтей, и предними крыльцо, и столбы, и порог предними. 7 Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и ...

Коллектив авторов, 2015

Книга ответов сибирской целительницы-3: - Сторінка 348

ПЕРУН Свою судьбу ты встретишь на балу, но снова попадешь в кабалу 080 Как свести хворь на притвор Больной должен положить руку на притвор калитки или ворот и сказать: Батюшка Притвор, ты дверь притворяешь И ты ее ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

21И боковые комнаты в них (по три с каждой стороны коридора), и простенки между комнатами, и притвор — все было таким же, как у первых ворот*. В длину ворота были пятьдесят локтей, в ширину — двадцать пять. 22И ниши в ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Zakonik o krivičnom postupku: sa kratkim objašnjenjima i ...

одредити" (став 1) и „притвор се... може одредити" (став 2) не може се изводити закл>учак да се и дал>е ради о две врсте притвора. Тач. 1. у ставу 1. ]е постала сувишна, ]ер ]е н>ом предвидени случа] притвора обухваЬен тачком ...

Srbija, ‎Momčilo Grubač, 2005

Komentar Zakona o izvršenju krivičnih sankcija Republike ...

кратко образложење, службени печат и потпис суди)е који ]е одре- дио притвор. Решење о одређивању притвора преда]е се лицу на које се од- носи у часу лишења слободе, а на]касшп'е у року од 24 часа од часа лишења ...

Dragan Jovašević (dr.), ‎Serbia, ‎Montenegro, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИТВОР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін притвор вживається в контексті наступних новин.

Одређен притвор осумњиченој за убиство бебе

Виши суд у Београду одредио је притвор до 30 дана мајци осумњиченој да је пре два дана у стану на Врачару убила своју осмомесечну бебу. «Радио Телевизија Србије, Жовтень 15»

Лијановићу и групи одређен једномјесечни притвор

Лијановићу и групи одређен једномјесечни притвор. Јерку Ивановићу Лијановићу, Мерседу Шерифовићу, Едину Ајановићу и Суаду Чамџићу, који су ... «Радио Телевизија Републике Српске, Жовтень 15»

Оливер Ивановић остаје у кућном притвору

Рјешењем је потврђен кућни притвор под истим условима одређеним у рјешењу од 18. септембра када је Ивановићу укинут затворски притвор, каже ... «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»

Предложен притвор за Лијановића и саизвршиоце

Тужилаштво Тузланског кантона предложило је одређивање притвора некадашњем федералном министру пољопривреде, водопривреде и шумарства ... «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»

Зори Трнинић притвор због саучесништва у убисту мужа

Зори Трнинић притвор због саучесништва у убисту мужа. На приједлог Кантоналног тужилаштва у Ливну, судија за претходни поступак Суда у Ливну ... «Радио Телевизија Републике Српске, Вересень 15»

Судија Блажић пуштен из затвора, одређен му је кућни притвор

Специјални суд у Београду одредио је кућни притвор уз електронски надзор судији Браниславу Блажићу, оптуженом за трговину утицајем, тако да ће у ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

Притвор због крађа

Осумњичени су уз кривичну пријаву приведени Основном јавном тужилаштву у Зрењанину где им је након саслушања одређен притвор, додаје се у ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

Еулекс данас одлучује да ли ће Ивановићу укинути притвор

Косовска Митровица – Судско веће Еулекса, у Основном суду у северној Косовској Митровици, са председавајућом Роксаном Комша, данас треба да ... «Политика, Вересень 15»

Случај Беко, продужен притвор Маји Адровац

Виши суд у Београду продужио је притвор Маји Адровац, која се сумњичи за учешће у покушају убиства бизнисмена Милана Бека у новембру прошле ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

За неосновани притвор чак 28,6 милиона динара

Држави је за првих осам месеци ове године поднето 597 захтева за накнаду нематеријалне штете због неосноване осуде и неоснованог лишења ... «Dnevnik online, Вересень 15»