Завантажити застосунок
educalingo
притишено

Значення "притишено" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИТИШЕНО

[prytysheno]


ЩО ПРИТИШЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення притишено у українська словнику

притишено. Присл. до прити́шений 2. Благеньке рядно висіло на вірьовці й відділяло дівчину від ясного, невідомого світу. За рядном у кімнаті притишено розмовляли (Донч., III, 1956, 85); Орест притишено підсів до гурту і намагався зрозуміти, про що точиться дискусія (Досв., Вибр., 1959, 355); Над світом стьмареним пливе імла і дим, Підземні поїзди притишено гудуть (Бажан, Роки, 1957, 210).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИТИШЕНО

вимушено · зворушено · здушено · змушено · нашорошено · невимушено · незмушено · неперевершено · непримушено · ошелешено · перебільшено · переполошено · перестрашено · полегшено · приглушено · приголомшено · придушено · примушено · приспішено · стишено

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИТИШЕНО

притискуватися · притиснений · притиснути · притиснутий · притиснутися · притихати · притихлий · притихнути · притихомирити · притихомиритися · притихти · притихшати · притичина · притичка · притишений · притишення · притишити · притишитися · притишувати · притишуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИТИШЕНО

бервено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · пришвидшено · сквашено · сполошено

Синоніми та антоніми притишено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «притишено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИТИШЕНО

Дізнайтесь, як перекласти притишено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова притишено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «притишено» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

prytysheno
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prytysheno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prytysheno
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

prytysheno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

prytysheno
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

приглушенно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prytysheno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

prytysheno
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prytysheno
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

prytysheno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

prytysheno
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

prytysheno
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

prytysheno
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

prytysheno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

prytysheno
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

prytysheno
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

prytysheno
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

prytysheno
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prytysheno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prytysheno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

притишено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prytysheno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

prytysheno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prytysheno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prytysheno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prytysheno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання притишено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИТИШЕНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання притишено
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «притишено».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про притишено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИТИШЕНО»

Дізнайтеся про вживання притишено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом притишено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64
Приел, до притишений 2. Благенъке рядно висело на в1рьовц1 й веддёляло дёвчину вед ясного, неведомого свету. За рядном у кёмнатё притишено роз- мовляли (Донч., III, 1956, 85); Орест притишено пёдсёв до гурту ё намагався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Хвороба Лібенкрафта
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Сатирикон XXI
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
я сказав... Але й справді нам важко». іро погром 1 листопада у Львові. Жертви іовалець, сторожко провівши поглядом по «зміновіхівЦів», _ мовив притишено. _ То піЦелі _ всі як один. Пасуть мене, пасуть... _ перепитав. , покалічені.
Роман Іваничук, 2013
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Своїм звичайним жартівливим і водночас серйозним тоном вони притишено перемовляються: «Слухай, Джеку, він обікрав удову», або «Поглянь, Джо, це двоєженець», чи «По-моєму, Гаррі, це розпусник, що втік із тюрми у старій ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Мир хатам, війна палацам
[й інцидент з неодмінною кривавою розе ж таки одвернутий, бо в цю хвилину [ривернула якась процесія, Що посувалася лизилась до колегії Павла Ґалаґана. Власпроцесія, а марширувала якась військова - притишено, одначе ...
Юрій Смолич, 2008
7
Живі книги:
Майже. Тому й «читає» у нас, — притишено повідомила Аня. — Уууу... — зітхнула Женька. — Ну, вибач, іди, ти ж на роботі. Але якщо трапиться якась Книга, бажаножінка, яку життя било, та не зламало, ти вже мені маякни, пліз!
Міла Іванцова, 2013
8
Кровна мcта:
Князь мавдати йому свої настанови перед тим, як вертати до Києва. Ярослав уже відкрив рота,щоб говорити, тоді поглянув у куток — там, закутавшись у ведмедно, притаїлося визволене ним дівча. Князь заговорив, але притишено: ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Журавлиний крик
Андреас повинен видати йому проїзні документи до росії. сусідній кімнаті притишено звучала музика, то фрау [вета грала на клавікорді. Мат! _ покотився густий сміх Андрія Кириловича, він [ся з-за шахового столика _ зараз ...
Роман Іваничук, 2006
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А ти й не сподівався, Петре! Кельнерка принесла бурячки з хріном і чарки, Яцків наливав. — То хто вона цього разу? — спитав притишено й зовсім конфіденціально. — Ванда Патковська... — О, видно, вже маєш гріх за душею, ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИТИШЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін притишено вживається в контексті наступних новин.
1
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Найбільш втаємничені глядачі цього дійства притишено оповіщали: «Це скульптор Петро Кулик». Так починався перший день воскресіння образу Івана ... «Гал-Info, Серпень 14»
2
Великдень – свято надії та любові
У п'ятницю намагалися нічого не робити. Розмовляли притишено, не сварилися. Це був скорботний день, коли молилися і думали про муки розіп'ятого ... «Молодий Буковинець, Квітень 14»
3
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
«Во-ро-не, ко-ни-ку, хо-ро-ший, і-ди до ді-да», — повільно та притишено, зайшовши у велику простору стайню, звертається пан Іван до чорного високого ... «Вікна online, Січень 13»
4
Святий Миколай, який живе на Прикарпатті, — інженер
притишено каже Миколай, відкриваючи двері до великої кімнати, де посередині чудернацьке дерев'яне ліжко із бильцями з білими мотузками. Там три ... «Вікна online, Грудень 12»
5
Юрій Винничук - майстер еротичного слова, або, коли інтим стає …
Юрій Винничук навіть слово «секс» вимовляє притишено. Та й еротики в нього 10% від написаного. Зате написаного так, що інтим стає мистецтвом. «ICTV, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Притишено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prytysheno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK