Завантажити застосунок
educalingo
привласнювати

Значення "привласнювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИВЛАСНЮВАТИ

[pryvlasnyuvaty]


ЩО ПРИВЛАСНЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення привласнювати у українська словнику

привласнювати, юю, юєш, недок., ПРИВЛА́СНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити що-небудь своєю власністю, присвоювати чуже. Мар’ян, минувши перші рядки, знову прочитав: «Ніхто із людей не створював землі, ніхто із людей і не повинен привласнювати землю» (Стельмах, І, 1962, 459); Забрав [німець] і цигарки. Жадібно вихопив їх, аж кишеню в шинелі вивернув, і привласнив (Ле, Мої листи, 1945, 84); Після смерті Ярини княгиня Ольга якийсь час тримала ключі в своїх руках. Припоручати їх комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102); // Видавати що-небудь за своє, приписувати собі щось. Шляхетство швидко забувало допомогу козацького війська і всі лаври і славу привласнювало виключно собі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 416); [Забрамський:] Липський теж працював над епілепсією, і можливо, що деякий час вони працювали разом.. І ось тепер починають шепотіти, що Василь Фомич привласнив його ідею (Коч., II, 1956, 90); // Видавати за своє чиє-небудь прізвище, ім’я. [Клеопатра:] Як же вона [співачка] могла привласнити відоме прізвище адмірала Горського? (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 78).

Привла́снювати (привла́снити) пра́цю чию — примушувати когось працювати на себе; користуватися наслідками чиєїсь праці… наша мета, як мета всесвітнього соціалізму, є знищення класів, а класи — це такі групи, з яких одна може жити працею іншої, одна привласнює собі працю іншої (Ленін, 39, 1973, 407); Капіталісти оплачують працю робітників не повністю; вони привласнюють собі неоплачену працю робітників (Нова іст., 1956, 20).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИВЛАСНЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВЛАСНЮВАТИ

привиченька · привичити · привичка · привичний · привласнений · привласнення · привласник · привласнити · привласниця · привласнювання · привласнювач · привласнювачка · привластити · привлащати · привнесений · привнесення · привнести · привносити · привод · приводець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВЛАСНЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми привласнювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «привласнювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИВЛАСНЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти привласнювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова привласнювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «привласнювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

适当
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

apropiado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

appropriate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उपयुक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الاقتضاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

присваивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

apropriado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

যথাযথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

approprié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sesuai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

angemessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

適切な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

적당한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

cocok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thích hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அதற்கான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

योग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uygun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

appropriato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

stosowne
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

привласнювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

adecvat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κατάλληλες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

toepaslike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lämpligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hensiktsmessig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання привласнювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИВЛАСНЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання привласнювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «привласнювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про привласнювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИВЛАСНЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання привласнювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом привласнювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 396
ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити своєю власністю, видавати за своє), ПРИСВОЮВАТИ, СОБ1ЧИТИ діал.; ЗАГРІБАТИ розм., ХАПАТИ розм., ЦУПИТИ розм., ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чужі гроші, майно); ПІДГРІБАТИ розм., ПРИСУСІД- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... р. embezzled, pres. р. embezzling) 1. привласнювати; 2. розтрачувати (чужі гроші). embezzlement [lm" bez(a)lm ant] n 1. розтрата; 2. привласнення чужого майна (чужих грошей); to commit - привласнювати чуже майно; 3. порушення ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. заволоддти, 1. привласнювати. 1. ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити еврею власшстю, видавати за свое), ПРИСВОЮ- ВАТИ, СОБ1ЧИТИ д1ал.; ЗАГР1БАТИ розм., ХАПАТИ розм.. ЦУПИТИ розм.. ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чуж1 гронп ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 243
воду привласнення фізичних, з одного боку, духовних (до складу яких входять розумові, організаційні, творчі властивості та здібності) властивостей людини — з іншого. У В. на р.с. виділяють економічний і юридичний аспекти.
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
5
Sot͡sialʹno-ekonomichna pryroda tovarno-hroshovykh ... - Сторінка 27
Він, як і П. Г. Заостровцев, вважає, що колективи державних підприємств привласнюють частину вартості продукції, яку вони виробляють. Це привласнення М. Д. Колесов пов'язує з володінням засобами виробництва. Однак на його ...
Aleksandr Konstantinovich Agafonov, ‎Oleksandr Terentiĭovych Velykokhatʹko, ‎Vasiliĭ Fedorovich Kyforak, 1973
6
Osnovy teoriï sot︠s︡ii︠a︡listychnoï vlady: poni︠a︡ tti︠a︡ ...
також розходження в поглядах на те, де вщбуваеться процес привласнення. Деяю юристи, сощологи, економ1- сти вважають, що привласнення здшснюеться лише в матер1альному виробництв1, 1 тшьки в ньому20. У д1Йсності ...
Ĭ. L. Boli︠a︡nsnyi, 1971
7
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï ekonomichnoï dumky v Ukraïni, ...
Найвагоміший внесок у розробку ідей багаторівневого характеру державного привласнення зробив О. Агафо- нов. Він зазначав, що державній власності притаманний складний характер привласнення матеріальних благ, через ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1996
8
Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...
Але «саме привласнення цих сил є не що інше, як розвиток індивідуальних здатностей, відповідних матеріальним знаряддям виробництва» (І, 63). Оскільки ж продуктивні сили розвинені універсально, то й привласнити їх можуть ...
Iurii Badz'o, 1996
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
ня — за привласнення, розтрату майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем (за три місяці 2013 року — 1 провадження). Кримінальні провадження відкриті стосовно 3 працівників відділів нагляду і ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 451
... їм привласнювати вільні землі та не протидіяв вільній економічній діяльності (зокрема, слобідські козаки мали право вільно гнати й продавати горілку, на яку в Московії існувала державна монополія). Проте після зміцнення ...
Олександр Палій, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИВЛАСНЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін привласнювати вживається в контексті наступних новин.
1
На обладнанні "Київстару" в Криму технічно неможливо …
Мораль цієї історії: неможна привласнювати чуже. Це користі не дасть, гірше того, зробить ведмежу послугу зловмисникам", - резюмував П.Чернишов. «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
2
Демонстративне правосуддя: черга за «Опоблоком» (огляд преси)
Ці люди не стануть нічого змінювати. Вони будуть тільки ділити і привласнювати. Про те, як можна змінити ситуацію, розповідає тижневик «Фокус». «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Едуард Гугнін відкрив таємницю списку "Солідарності" - Блоку …
Звичайно, певні зрушення є вже зараз, але їх занадто мало через людей, які звикли привласнювати собі чуже, наприклад, гроші на будівництво мостів ... «Depo.Запоріжжя, Вересень 15»
4
Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …
Часто відвідуваним місцям, крім того, можна привласнювати мітки: «Мій будинок», «Робота» або «Улюблене кафе». Нові функції вже доступні у ... «Вікна online, Серпень 15»
5
Водій лікарні привласнював бензин службових автівок
Для того щоб приховати свою злочинну діяльність, він вносив у дорожні листи недостовірні дані і таким чином отримував можливість привласнювати ... «Львівські новини, Серпень 15»
6
Житомирський міліціонер фальшував документи для продажу …
КИЇВ. 4 серпня. УНН. На Житомирщині викрили працівника одного з підрозділів обласного УМВС, який допомагав привласнювати незаконно списану ... «УНН, Серпень 15»
7
На Херсонщині розгнівані селяни знесли паркан заможному …
це дає право привласнювати територію громади? чи перегороджати вільний доступ до прибережних територій? відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
8
Гороскоп на 10 червня: швидко і з розумом
... заздрити; привласнювати чуже; з'ясовувати стосунки, хто в домі хазяїн і хто більше працює; боятися; сумніватися; лінуватися, ховатися від труднощів; ... «ОГО, Червень 15»
9
Що буде, якщо звільнити всіх
Чи не в тому, аби через різні корупційні схеми привласнювати державні кошти, влаштовувати на посади "своїх" людей, часто тих, які ні за рівнем освіти, ... «Українська правда, Січень 15»
10
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка для …
Росія не має права порушувати міжнародні закони та привласнювати територію незалежної держави, як робив Радянський Союз після Другої світової ... «Урядовый портал, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Привласнювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryvlasnyuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK