Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "привикати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИВИКАТИ

привикати  [pryvykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРИВИКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення привикати у українська словнику

привикати, а́ю, а́єш, недок., ПРИВИ́КНУТИ і рідко ПРИВИ́КТИ, кну, кнеш, док., розм. 1. до кого — чого, з інфін. і без додатка. Звикати до певного заняття, привчатися щось робити, поводитися певним чином і т. ін. Привикайте, чорні очі, самі ночувати, Нема ж мого миленького, ні з ким розмовляти (Коломийки, 1969, 174); — Я вже одвикла, щоб на мене робили, та власне й не привикала ніколи (Л. Укр., III, 1952, 685); — Я оце з місяць тому заніс твоєму Петрику четверо півників. Хай змалку привикає до птиці (Стельмах, II, 1962, 74); Трясе цап бороду, бо так привик змолоду (Укр.. присл.., 1955, 278); — Батьку мій рідний! — каже Сомко. — Я здавна привик звати тебе батьком! (П. Куліш, Вибр., 1969, 84); За свій вік дід привик до частих гостей (Гжицький. Чорне озеро, 1961, 114); * Образно. Славна кобза твоя неспокійна була, Не привикла без діла сидіти (Мирний, V, 1955, 282).

Не привика́ти кому — те саме, що Не звика́ти (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИВИКАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВИКАТИ

прививати
привид
привидітися
привиддя
привиджатися
привиджуватися
привидки
привижатися
привикатися
привиклий
привикнути
привикти
привилей
привинен
привити
привитий
привитниця
привичати
привиченька
привичити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Синоніми та антоніми привикати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «привикати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИВИКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти привикати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова привикати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «привикати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

pryvykaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pryvykaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

pryvykaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

pryvykaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pryvykaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

привыкать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

pryvykaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

pryvykaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pryvykaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pryvykaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

pryvykaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

pryvykaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

pryvykaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pryvykaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pryvykaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

pryvykaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

pryvykaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

pryvykaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

pryvykaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pryvykaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

привикати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

pryvykaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pryvykaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pryvykaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pryvykaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pryvykaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання привикати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИВИКАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «привикати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про привикати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИВИКАТИ»

Дізнайтеся про вживання привикати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом привикати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 119
Християнські супруги як хотять бути християнськими супругами, мусять привикнути до здержливости, яка відповідно до обставин, може ставати обов'язковою. Мусять передовсім привикати до здержливости, приписаної св. Павлом ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИВИДЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ПРИВИДЖАТИСЯ / рідко ПРИВИЖАТИСЯ, аюся, аєшся, ПРИВЙДІТИСЯ, джуся, дишся. Поставати уві сні або в уяві; видітися. їй привиджається хата її І/цничю, з п.шгшиі пиишли ПРИВИКАТИ, аю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Кайдашева сім’я
Мелашка почала потроху привикати э місця: пекла проскури, ходила по церквах, по монаске й сама добре не знала, чи вертаться, чи не вертатись [асом Мелащина мати з Лавріном та Кайдашихою йшли , стрічали дорогою силу ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Сватання на Гончарівці
Григорій КвіткаОснов'яненко. Хусточко моя шовковая! Обітри мої слізоньки! Нехай же, нехай же від Ш/Іх Полиняють квітоньки! Хусточко моя шовковая! Прийшлось тебе заховати. З пліточкою та і Дротяною Тепер треба привикати!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Кайдашева сім’я:
Мелашка почала потроху привикати до нового мiсця: пекла проскури, ходила по церквах, по монастирях i вже сама добре не знала, чи вертаться чи не вертатись додому. Тим часом Мелащина мати з Лаврiном та Кайдаши-хою ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Метка! Та що ж, приходь, я з вами звик, та й вам до нас прийдеться привикати. Ходімо. Прощавай! (Рушає). М а в ка (більш до Лукаша, ніж до Лева) Я буду ждати! Лукаш відстає від дядька, стискає мовчки обидві руки Мавці,безгучно ...
Леся Українка, 2015
7
Три долі
Мала й худобу, ! господарстсвоє, зросла в розкоші, а доводиться служити за хліба латок та годити, може, ! лихому, ! ледачому кому! Треба правду, й неправду терп!ти, треба привикати! Зазнаю жої сторони, яка вона є! Перебуду ...
Марко Вовчок, 2012
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 362
А хоч не привикла – треба привикати, Коли породила нещасливу мати. (2) 6. – Ой чи чула, сестро, зозуля кувала – Отож наша ненька саме помирала. (2) Записав 1947 р. О. І. Стеблянко в с. Михайлівка Лебединського р-ну Сумської ...
Іваницький А. І., 2008
9
Роксолана: - Сторінка 28
... у незбагненній радості, з приспівуванням то веселим, то й трохи сумним, як оте: «Ой кувала зозуленька, тепер не чувати; ой де я ся не родила, мушу привикати...» А отець Лісовський усе грозився неминучістю кари для Рогатина ...
Павло Загребельний, 1983
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 231
Тяжко жити, привикати, Як той камінь підоймати. 3. Камінь здойму, відпочину, — На чужині марне гину. 4. Бо чужина — не родина, Плаче серце, як дитина. 5. Плаче, плаче, має чого, Нима правди ні від кого. 6. Нима, нима та й не ...
Іваницький А. І., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИВИКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін привикати вживається в контексті наступних новин.
1
На Закарпатті слідом за главою ОДА змінять очільника міліції – ЗМІ
Москалю не привикати...Він тут свій чоловік..Він уже був у нас губернатор, і досить довго він займав цю посаду...Я бажаю йому успіхів,і можливо хоча б ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
2
Городенка поповнює збірні команди України новими талантами
Так що, їй не привикати грати пліч о пліч з Наталією Савчин чи Тамарою Смбатян. гандбол. У березні цього року Таня вперше одягає футболку збірної ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Квітень 15»
3
В українців у травні буде півмісяця вихідних
О-о-о-о-о, до цього нам не привикати. Відповісти. 0. петрович 20 квітня, 17:04. Працюйте всі дні крім Трійці. Чи хтось вас привязувати буде? Відповісти. «ВолиньPost, Квітень 15»
4
На Банковій пояснили, чому Україна не запроваджує воєнний стан
... ви і при Путлері виживете,вам не привикати призвичаїтись,ви непотопаючі...вам наплювати на мілвони українців ,які будуть позбавлені Батьківщини.. «Українська правда, Серпень 14»
5
На вихідних закарпатці перейдуть на літній час
... що організму знову треба буде перелаштовуватись, привикати.З араз мова йде про здорових людей. Після адаптації (до чого людський організм дуже ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Березень 13»
6
Сад життя гандбольної зірки із Закарпаття
Привикати до навколишньої природи не довелося, бо околиці Берегова мало чим відрізнялися від мальовничих краєвидів Зестафоні. У школі з-поміж ... «Закарпаття online, Липень 12»
7
Вибори в Києві як тест для об'єднаної опозиції
Але Верховна Рада вирішила з цим трохи почекати. Насправді депутатам не привикати – в нас вибори призначаються не тоді, коли цього вимагає закон, ... «Українська правда - Київ, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Привикати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryvykaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись