Значення "призьба" у українська словнику

ВИМОВА ПРИЗЬБА

призьба  [pryzʹba]

ЩО ПРИЗЬБА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення призьба у українська словнику

призьба, и, ж. Невисокий, перев. земляний насип вздовж стін хати знадвору. І дід, і баба у неділю На призьбі вдвох собі сиділи Гарненько, в білих сорочках (Шевч., І, 1963, 310); Призьба підмащена жовтогарячою глиною (Кучер, Зол. руки, 1948, 102).

ПЕРЕКЛАД ПРИЗЬБА

Дізнайтесь, як перекласти призьба на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова призьба з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «призьба» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 地球的土墩
• Перекладач з українська на іспанська: un montículo de tierra
• Перекладач з українська на англійська: a mound of earth
• Перекладач з українська на гінді: पृथ्वी का एक टीला
• Перекладач з українська на арабська: كومة من التراب
• Перекладач з українська на російська: завалинка
• Перекладач з українська на португальська: um monte de terra
• Перекладач з українська на бенгальська: পৃথিবীর একটি ঢিপি
• Перекладач з українська на французька: un monticule de terre
• Перекладач з українська на малайська: timbunan bumi
• Перекладач з українська на німецька: einem Erdhügel
• Перекладач з українська на японська: 地球のマウンド
• Перекладач з українська на корейська: 땅 의 마운드
• Перекладач з українська на яванська: mound saking bumi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: một ụ đất
• Перекладач з українська на тамільська: பூமியின் ஒரு மேட்டின்
• Перекладач з українська на маратхі: पृथ्वीची एक मातीचा
• Перекладач з українська на турецька: toprak tümsek
• Перекладач з українська на італійська: un tumulo di terra
• Перекладач з українська на польська: kopiec ziemi
• українська: призьба
• Перекладач з українська на румунська: o movilă de pământ
• Перекладач з українська на грецька: ένα ανάχωμα της γης
• Перекладач з українська на африкаанс: ´n wal van die aarde
• Перекладач з українська на шведська: en jordhög
• Перекладач з українська на норвезька: en jordhaug

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИЗЬБА»

Дізнайтеся про вживання призьба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом призьба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Призьби. Галереї. Для народного житла Закарпаття характерними були призьби ("призьба", присба", "підхижа", "пудхижа"), які утеплювали хату. Призьби (від "при изба", або від "присипати") влаштовували здебільшого з головного ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПРИЗЬБА Невеличка прибудова - глинобитний приступець біля зовнішніх підвалин хати (призьба - при "ізбє" /рос. "ізба" - хата/). Паралельно з підвалинами клали колоди, а порожнину заповнювали піском, перемішаним з рудою ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 88

«Маланка сіла на призьбу і поклала на коліна руки» : : „Маіапка заі сіоші апсі рій пег Ьапйз оп пег кпеез"; ... Очевидно, такий пропуск — упущення перекладу, адже «призьба» («невисокий, переважно земляний насип вздовж стін хати ...

R. P. Zorivchak, 1989

Камiнний хрест - Сторінка 469

тонко вгдчувае стан «живого» довкглля герой (с. 33). Натомгсть призьба не просто «пасивно» виконуе свое соло, а якось аж наче неса- мовито вчепилася в свого колишнього господаря i не вГдпускае: «Лиш хочу встати, а приспа не ...

Стефаник В. С., 2013

Кайдашева сім’я

Сміття було підметеъ Мотрину призьбу. ки я буду терпіти од тієї іродової Мелашки! _ крикнул на весь двір; вона вхопила деркача та й розкидала ›під Лавріновою призьбою. шка вийшла з хати з рядниною. Коли гляне вона, сміт1ане ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім’я:

Доки я буду терпiти од тiєї iродової Мелашки! - крикнула Мотря на весь двiр; вона вхопила деркача та й розкидала смiття попiд Лаврiновою призьбою. Мелашка вийшла з хати з рядниною. Коли гляне вона, смiття розкидане геть ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 228

Якщо в називному відмінку м'який знак відсутній, то в інших відмінках він також не пишеться: призьба — призьбі, нянька — няньці, галузка — галузці, тріска — трісці. Зберігається м'який знак у дієсловах після т перед часткою -ся: ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Переступиш перелаз _ вже можеш сідати на призьбі. Призьба лісяна, жовтою глІ/шою мазана, Ще й мальви попід нею червоні, аж гарячі. А трохи Далі, в праву руку, хлів на двоє дверей і саж, за ш/гми комора, і в самому Кінці двору ...

Юрій Мушкетик, 2006

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Я кажу людям тіко те, Що зки кажуть. А скажуть воъп/т сумне й пеЧальне, так :умне й пеЧальне, скажуть утішне, утішне і я переБ/Іоє, як той казав, діло маленьке. [раючись на костур, почовгла з двору, лишивши 1 саму на призьбі.

Валентин Чемерис, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИЗЬБА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін призьба вживається в контексті наступних новин.

"Усі країни живуть із туризму. А ми картоплю садимо"

На хаті новий очерет, підведена призьба. Двері відчиняє майстер Віктор Зорькін, 63 роки. — Хата стоїть? У доброму стані? — він розібрав її, гнилі ... «Gazeta.ua, Березень 14»

Закарпаття дитячими очима нині 87-річної бабусі з Австралії

Коло хати була призьба,на якій вечорами сідала ціла родина Ґеричів і я між ними. Старий Ґерич любив проводити розмову з батьком. "А то скажіт но, чиї ... «Закарпаття online, Червень 11»