10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПУГУТЬКАЛО»
Дізнайтеся про вживання
пугутькало з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
пугутькало та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 889
... sternly, threateningly, menacingly, severely. пугу-пугу! inter]', (imitating the cry of a horned-owl) ; watchword of the Zaporozhian cossacks. пугукнути (-ну, -неш) P vi: (пугйкати /). пугутькало (-ла)л Orn. dial bam-owl, brown- owl, screech-owl.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 316
А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: . „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.
На полтавськг вали бггли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витргщало очг, ахкало й охкало, пугутькало, свистгло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обо¬зу ...
5
Пригода в кукурудзі (збірник)
Нє. - Може, піймати в лісі пугутькало і випустити в клубі під час зборів? - Нє. - Може, вкрасти Салові підштаники, коли білизну сушитимуть, і на телевізійну антену повісити? - Нє. Сидимо, думаємо. В мене аж голова з незвички ...
6
Na brata brat - Сторінка 155
На полтавські вали бігли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витріщало очі, ахкало й охкало, пугутькало, свистіло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обозу ...
7
Необычайные приключения Робинзона Кукурузо и его верного ...
Надо, — соглашался я, И Ява всё время выдумывал разные интересные штуки ради нашей славы. Это же мы с ним поймали в лесу сову-пугутькало и выпустили в клубе во время лекции на тему «Воспитание детей в семье».
Всеволод Нестайко, Г. Мазурин, Сергей Алексеев,
1965
8
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 27
Така гарна, як пугутькало серед ночі або пательня навиворіт, - заперечує, але в очах таки зблиснули щасливі іскорки. - Сідай. . . - підводжуся з місця. - Ні-ні! - замахала руками Любця. - Сиди, сиди, Мирку, ти чомусь такий змучений.
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Екатериносл. (Залюбовск.). Пугу-пугу! меж. 1) Крикъ филина. 2) Условный крикъ у запорожцевъ. Пугукнути, ну, неш, гл. Крикнуть: пугу! Варило пугукнув, г юрба зупинилась. Стор. МПр. 119. Пугутькало, ла, ,ч.=Сич. Каменец, у. Вх. 11ч.
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170
„вгк. приманка курий"; путькатн; путькало „пугач"; прст. пугутькало „= путькало". || Звуконаслщування — можливо: вар1янта до: пуль! и хе- пхи- [пхень- пхинь-] пху-. пхе! „вгк. обридження, = фе!"; пхекати; пхикати „дитина"; в р. пхенькати, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПУГУТЬКАЛО»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
пугутькало вживається в контексті наступних новин.
Всеволод Нестайко: «Бог дал мне юмор, и я держусь за этот …
О, я был не очень дисциплинированным, но конкретно какое-то приключение не вспомню сейчас... А пугутькало... Куда уж мне пугутькало! Это ж была ... «Главред, Січень 09»