Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cornuto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORNUTO У ІТАЛІЙСЬКА

cor · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORNUTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORNUTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cornuto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cornuto

рогата

Cornuto

Рогата було народною назвою монети срібла срібної половинній наполегливої ​​випущеним в П'ємонті в кінці п'ятнадцятого століття і на початку шістнадцятого. Корнабо був також відомий, що означає "вогнище" в П'ємонті. Монета представлена ​​портретом святого на коні і навпаки його герба. Він був придуманий в Турині та Верчеллі по Савойї, Казале маркіза Монферрато, в Carmagnola маркіза Салуццо, в массерано і Кревакуоре по Fieschi, в бренд Abbey Highlander Abbot Боніфачо Ферреро і інших володарів. У Швейцарії рогоносець був придуманий в єпископаті Лозанни Себастьяна Monfaucon, який був єпископом в 1517 році до 1536 Це був срібним, без дати. Ймовірно, він був створений для торгівлі з П'ємонт і Савой. Зворотні монети носили щит, увінчаний шоломом з гребенем у формі орла з крилами. Крила орла були всесвітньо названі рогами, з яких прізвисько. У деяких випадках королева була прикрашена оленячими рогами. Cornuto era il nome popolare della moneta d'argento da mezzo-testone d'argento emesso in Piemonte tra la fine del XV secolo e l'inizio del XVI. Era detto anche Cornabò, cioè "corna di bue" in piemontese. La moneta presentava al dritto il ritratto di un santo a cavallo ed al rovescio lo stemma ornato di cimiero. Fu coniato a Torino e Vercelli dai Savoia, a Casale dai marchesi di Monferrato, a Carmagnola dai marchesi di Saluzzo, a Masserano e Crevacuore dai Fieschi, nella zecca abbaziale di Montanaro dall'abate Bonifacio Ferrero e da altri feudatari. In Svizzera un cornuto fu coniato nel vescovato di Losanna da Sébastien di Monfaucon che fu vescovo al 1517 al 1536. Era in argento, senza data. Probabilmente fu coniato per i commerci con il Piemonte e la Savoia. Le monete rovescio recavano uno scudo sormontato da un elmo con il cimiero a forma di aquila con le ali aperte. Le ali dell'aquila erano popolarmente dette corna, da cui il soprannome. In alcuni casi il cimiero era ornato da corna di cervo.

Визначення cornuto у італійська словнику

Перше визначення рогатого в словнику c. Крикет. Ще одне визначення кокосіння полягає в тому, що його зраджує чоловік. Корнуто також когось, кого зраджує їх чоловік / дружина.

La prima definizione di cornuto nel dizionario è il c. grillo. Altra definizione di cornuto è che viene tradito dal proprio coniuge. Cornuto è anche chi viene tradito dal proprio coniuge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cornuto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORNUTO


avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bicornuto
bi·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
carnuto
car·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanternuto
lan·ter·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
papavero cornuto
papavero cornuto
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
starnuto
star·nu·to
sternuto
sternuto
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORNUTO

cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornutezza
coro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORNUTO

astenuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Синоніми та антоніми cornuto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cornuto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORNUTO

Дізнайтесь, як перекласти cornuto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cornuto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cornuto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

有角的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

con cuernos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

horned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सींग वाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أقرن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рогатый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cornudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শৃঙ্গযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cornu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bertanduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gehörnt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

角のあります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

horned
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கொம்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पांढरे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

boynuzlu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cornuto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rogaty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

рогата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

încornorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αυτός που έχει κέρατα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

horingslang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

horned
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

horned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cornuto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORNUTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cornuto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cornuto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cornuto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORNUTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cornuto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cornuto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cornuto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORNUTO»

Відомі цитати та речення зі словом cornuto.
1
Alphonse Allais
Meglio essere cornuto che vedovo. Ci sono meno formalità.
2
Lino Banfi
- Borlotti: Lei è un disoccupato! Lo sa? - Canà: E lei è un cornuto lo sa?
3
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
4
Leonardo Sciascia
Il popolo cornuto era e cornuto resta: la differenza è che il fascismo appendeva una bandiera sola alle corna del popolo e la democrazia lascia che ognuno se l’appenda da sé, del colore che gli piace, alle proprie corna.
5
Sacha Guitry
Era una donna virtuosa, ma il caso volle che sposasse un cornuto.
6
Corrado Guzzanti
Guardati da coloro che prima ti danno consigli e poi parlano male di te, cornuto!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORNUTO»

Дізнайтеся про вживання cornuto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cornuto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali universali di medicina
X-J all' analisi del segale cornuto raccolto nel Bais de Bologne , fatta dal sig. Vauqutlin , risulta che questo grano degenerato contiene , i.° una materia colorante giallo- fulva solubile nell' alcoole , avente un sapore analogo a quello dell' olio di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
2
Allegoria: L'età classica
L'ALLEGORESI DI CORNUTO E DEGLI ALTRI STOICI ROMANI «nel libro delle tavole (liste, prospetti, o scritti) degli indirizzi filosofici»: castra è attestato anche in questo senso, e nel testo si esprimono considerazioni sul mondo e sull'ingresso  ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
3
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Il cornuto è un personaggio della scena culturale che occupa l'intero campo dell' intrattenimento, come dimostra la sua presenza nelle feste, nella letteratura, nelle canzoni, nel teatro, nelle incisioni, ecc. Nessuno si interroga sull'identità di una ...
Maurice Daumas, 2008
4
L'aristotelismo presso i Greci: T.1. Gli Aristotelici nei ...
dello stesso Atenodoro, Cornuto non si accontentò di una critica puramente distruttiva. Soprattutto le sue affermazioni sulla categoria del dove mostrano che anch'egli si era sforzato di prendere posizione nel dibattito tra gli interpreti e di ...
Paul Moraux
5
Dal partenone di atene al putthanone di akràgas
Ma ognivolta che giustificava il carattere altruistico della congiunta moglie e gridava con tutti i muscoli della gola ai quattro venti di non essere cornuto, si sentiva puntualmente rispondere da una perentoria voce: Excusatio non petita, ...
Raimondo Moncada, 2012
6
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Il. cornuto. Quando uno ha ragione ha ragione, c'è poco da fare. Stavolta anche chi non è leghista non può non condividere le vibranti parole di Umberto Bossi, di fronte alla decisione tirannica, censoria e liberticida della Camera di dare via ...
Sebastiano Messina, 2010
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
l .born- -ñ 612 ñ*— .ì {pose le corna; far le fusa torte. dtt H51'an tzdgt, cornuto, becco, becco cornuto. einem Hórner machcn, mlt ben Finger-n, far lè fiche; far le corna ad alcuno. tig. es auf scinesçbrner nehmen, prendere unt cosa a proprio ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Astratto di Cornuto. Tassati. Pens. Dio. lib. 9. (Berg) * CORNUT1SSIMO . Superi, dì Cornuto. Tasson. Pens. Die. lib. 9. (Bcrg) CORNUTO. Add. Che ha corna, o Che è distinto a maniera di corna . Lat. cornutus. Gr. xspotò;. Baco. nov. 79. 34.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Il bue dà del cornuto all'asino : Chi ha più difetti più biasima e deride gli altrui. 2. E per simil. Detto di fiamma, o sim., che si divida in due punte. Dant. Inf. 26. (M.) Fin che la fiamma cornuta qua vegna. 3. E detto di Esercito. Tass. Ger. 20. 22.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Stanza 707
Con una convulsa allegria, tutta di nervi, Iano continuò a elencare, quasi a memoria: il cornuto ortodosso, che ha fede nei principi e neibuoni costumi; il cornuto simpatico, chesi affeziona agli amanti dellamoglie; ilcornuto tollerante, chesi ...
Francesco Merlo, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORNUTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cornuto вживається в контексті наступних новин.
1
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
18|37Dan Hedaya oggi Noto caratterista, lo ricordiamo nel mafioso Tony Costello in Cadaveri e compari di Brian De Palma, nel marito cornuto ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
2
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
... il 134 % (il bue che dice cornuto all'asino)… Ebbene, quel debito imposto dall'Italia alla Sicilia è un debito immorale, e andrebbe ricusato. «Osservatorio Sicilia, Липень 15»
3
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
... il cimitero dei Rotoli, mi fermai a prendere un caffè in un bar dell'Arenella gestito da mafiosi 'Domani quel cornuto non verrà qui in bicicletta. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Palermo, operaio edile aggredito
A quel punto mi ha dato del cornuto e sbirro, mi ha afferrato la faccia graffiandomi a sangue. Era possente. Mi ha sferrato calci e pugni e poi mi ... «BlogSicilia.it, Липень 15»
5
Se l'ex amante infierisce sul marito “cornuto” è reato
di Marina Crisafi – Una lunga relazione extraconiugale ormai finita. Per lei il capitolo è chiuso, ma per l'amante abbandonato e ferito no. «Studio Cataldi, Липень 15»
6
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Salicornia fruticosa (Arthrocnemum fruticosum), Finocchio di mare (Crithmum maritimum), Papavero cornuto (Glaucium flavum). Sul pianoro ... «Cinisi Online, Липень 15»
7
Quei deserti per avventurieri
Il deserto è abitato da rettili che sibillini si nascondono (come il rospo cornuto), tra le piante grasse sottoposte al sostenuto caldo. Il cactus ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
8
Lance Armstrong attacca Froome, Porte e Sky: l'ex ciclista tra doping …
Bene, visto che il bue dice cornuto all'asino, ci sembra giusto riportare la luce laddove qualcuno sembra aver smarrito il senso ... «Corretta Informazione, Липень 15»
9
Latina / Da Temptation Island a Uomini e Donne: Gianmarco …
Pianti, amore struggente, malinconia e scene di disperazione per la bella Aurora ne hanno fatto una sorta di eroe romantico, “cornuto e ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
10
Ventimiglia: mercoledì prossimo, commedia 'Il Cornuto Immaginario …
A Ventimiglia, Forte dell'Annunziata (via verdi 41), mercoledì 15 Luglio 2015, alle ore 21.15, sarà rappresentata la commedia 'Il Cornuto ... «SanremoNews.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cornuto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cornuto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись