Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "п’ятниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА П’ЯТНИЦЯ

п’ятниця  [pʺyatnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО П’ЯТНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

П'ятниця

П'ятниця — п'ятий день тижня, відзначуваний у християнському світі постом і молитвами з уваги на Велику П'ятницю і на смерть Христа у цей день, пізніше персоніфікований, як деякі інші дні тижня. Під впливом дохристиянських вірувань і в пов'язанні подекуди з культом св. Параскевії, а то й ототожнюваний з нею, образ п'ятниці сконкретизувався в народно-християнській міфології в постать св. П'ятниці, яка у вигляді простоволосої жінки у білому попереджає жінок, щоб не працювали у п'ятницю, і нагороджує, коли її слухають, чи карає, якщо не дотримуються заборони. Одягнену, як П'ятницю, жінку водили, приносили їй дари, влаштовували для неї трапези.

Визначення п’ятниця у українська словнику

п’ятниця, і, ж. Назва п’ятого дня тижня (після неділі). Воно як трапиться: коли середа, а коли й п’ятниця (Укр.. присл.., 1963, 67); — Отакої ще? В п’ятницю, та ще й вдосвіта співати!докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п’ятниця (Коцюб., І, 1955, 70); Тимко відкриває двері і каже голосно:Здрастуйте!З п’ятницею будьте здорові,підпрягається й собі Марко (Тют., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються десь у цей день тижня. На одну з п’ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайоміофіцер Момбеллі з своїм приятелем (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 319).

Криви́тися (скриви́тися), як середа́ на п’я́тницю — виражати незадоволення, образу і т. ін. Раз Олеся наготувала такого борщу, що Балабуха вхопив ложку в рот, скривився, як середа на п’ятницю, й більше й ложки не вмочив (Н.-Лев., III, 1956, 133); Він не вперше.. намагався приховати перед товаришами свою огиду до горілки.Не кривись, як середа на п’ятницю!гукали товариші (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 129); Сім п’я́тниць на ти́ждень у кого — хтось часто змінює свою думку, свої рішення. [Марта:] У вас, тату, сім п’ятниць на тиждень: то хвалите Артема, то гудите (Зар., Антеї, 1962, 68).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ П’ЯТНИЦЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК П’ЯТНИЦЯ

п’ятихвилинний
п’ятка
п’ятковий
п’ятнадцятеро
п’ятнадцятий
п’ятнадцятилітній
п’ятнадцятиліття
п’ятнадцятирічний
п’ятнадцятиріччя
п’ятнадцятка
п’ятнадцять
п’ятнайцятий
п’ятник
п’ятничний
п’ятнишний
п’ятнувати
п’ятра
п’ятрини
п’ятсот
п’ять

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК П’ЯТНИЦЯ

воротниця
ворітниця
відмітниця
газетниця
гусятниця
домробітниця
житниця
заворітниця
заколотниця
замітниця
захребетниця
збитниця
зенітниця
злістниця
знатниця
кагатниця
каламутниця
капустниця
картниця
іспитниця

Синоніми та антоніми п’ятниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «п’ятниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД П’ЯТНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти п’ятниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова п’ятниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «п’ятниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

星期五
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

viernes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Friday
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शुक्रवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يوم الجمعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

пятница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sexta-feira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শুক্রবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

vendredi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Jumaat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Freitag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

金曜日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

금요일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thứ sáu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெள்ளிக்கிழமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

शुक्रवारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Cuma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

venerdì
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

piątek
50 мільйонів носіїв мови

українська

п’ятниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vineri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Παρασκευή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Vrydag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fredag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fredag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання п’ятниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «П’ЯТНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «п’ятниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про п’ятниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «П’ЯТНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання п’ятниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом п’ятниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Робинзон Крузо
Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...
Данієль Дефо, 2004
2
Робінзон Крузо
Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...
Дефо Д., 2014
3
Робінзон Крузо
Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!
Данієль Дефо, 2015
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145
Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...
Maryna Hrymych, 2000
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...
Микола Рябчук, 2011
7
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
(0562) 463422, 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
8
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54
Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166
ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...
M. N. Shkoda, 2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234
Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. П’ятниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pyatnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись