Завантажити застосунок
educalingo
пивоварня

Значення "пивоварня" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПИВОВАРНЯ

[pyvovarnya]


ЩО ПИВОВАРНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Броварня

Броварня або Пивоварня —  — бізнес, який виробляє і продає пиво. Найстарішою броварнею в світі вважається німецький пивоварний завод в місті Фрайзінг в Баварії. Цей завод веде свою історію з 1040 р.. Броварня Жатець в Чеській Республіка стверджує, що може довести, що вона заплатила пивний податок вже в 1004 р.).

Визначення пивоварня у українська словнику

пивоварня, і, ж. Заклад, де варять пиво; пивоварний завод. Пішла [дівка] з Василем до пивоварні й купила йому.. пиво (Казки Буковини.., 1968, 165).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПИВОВАРНЯ

варня · кашоварня · квасоварня · клеєварня · короварня · куховарня · ливарня · медоварня · миловарня · пиварня · поварня · розварня · сварня · селітроварня · сироварня · солеварня · сталеливарня · фарбоварня · цукроварня · шахварня

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПИВОВАРНЯ

пивище · пивко · пивний · пивний бог · пивник · пивниця · пивничка · пивничний · пиво · пивовар · пивоваріння · пивоварка · пивоварний · пивоварник · пивоварство · пивонія · пиворіз · пиворобниця · пивота · пивце

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПИВОВАРНЯ

бавовносушарня · бляхарня · бондарня · буждиґарня · буздигарня · буцегарня · винарня · водолікарня · возарня · вівчарня · гамарня · гамбарня · гарбарня · глицарня · гончарня · грицарня · грязелікарня · гукарня · друкарня · дрюкарня

Синоніми та антоніми пивоварня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пивоварня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПИВОВАРНЯ

Дізнайтесь, як перекласти пивоварня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пивоварня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пивоварня» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

啤酒厂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Cervecería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

brewery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शराब की भठ्ठी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مصنع الجعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пивоварня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cervejaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভাঁটিখানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Brewery
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kilang bir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bierbrauerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ビール醸造所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

양조장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pabrik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Nhà máy bia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மது வடித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ब्रूवरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bira fabrikası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fabbrica di birra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

browar
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пивоварня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fabrică de bere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ζυθοποιείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Brewery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bryggeri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Brewery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пивоварня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПИВОВАРНЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пивоварня
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пивоварня».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пивоварня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПИВОВАРНЯ»

Дізнайтеся про вживання пивоварня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пивоварня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бизнес-журнал, 2006/20: Томская область - Сторінка xii
Можно констатировать, что томичи готовы платить за дорогое пиво. что микро−пивоварня — оптимальный вариант для предприимчивых людей с небольшим капиталом, он требует срав− нительно небольших вложений и при ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Провиантское обеспечение флота в эпоху Петра Великого: ...
На пивоварне и солодовне, кроме голландцев, в 1720-1722 гг. находилось 40 русских учеников и работных людей172. В 1723 г. несколько учеников из Охтинской слободы, вместо работы на верфи, указом царя были приписаны к ...
Иван Герасимович Дуров, 2002
3
Бизнес-журнал, 2013/08: - Сторінка 68
Зальцбургская пивоварня Stiegl, которая производит одну из самых популярных в Австрии местных марок пива, превратила свою продукцию в наглядную агитацию за то, чтобы люди не садились за руль в нетрезвом виде.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
4
Trud v Rossii: istoricheskiĭ zhurnal - Том 1 - Сторінка 91
Весьма понятии поэтому, распоряжение Петра Великого о постройке на Выборгской стороне, недалеко от госпи талей, казенной пивоварни. Эта казенная пивоварня, как видно из одного документа, датиро ванного 2 апреля 1720 ...
I︠U︡liĭ Gessen, 1975
5
Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5
Примерно с середины августа будет постепенно нарастать потребительский спрос на пивов ПЭТ−бутылях. Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2008/19: Краснодарский край
Как отмечает руководитель пивоварни Владимир Ермилин, бум на живое пиво пришелся на 2005 год. Тогда пивоварня еле успевала выполнять заказы. В настоящее время рынок насытился и стабилизировался. Не обошлось и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Магнатское хозяйство на юге Волыни в XVIII в - Сторінка 73
В некоторых имениях наряду с винокурнями были и пивоварни. Пивоварня в Староконстантинове принадлежала к числу крупных. В ней с 1772 по 1775 г. было изготовлено 978 бочек 45 гарнцев пива, т. е. в год в среднем 326 ...
Олексий Ивановыч Барановыч, 1955
8
Кооперація в Германіи: с приложеніем, написанным для ...
Это—частичныя производительныя товарищества, или товарищества для закупки матеріаловъ. Затѣмъ уже изъ самаго названія видно, что кооперативная пивоварня Бреславльскихъ трактирщиковъ и харчевенъ должна быть ...
Виллы Выгодзински, ‎Вахан Фомич Тотомианц, 1917
9
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Четверть крыши без кровли: это место находится над костром, который разводят внутри пивоварни для кипячения воды. Возле входа в пивоварню лежат камни, используемые в процессе варки. Внутри хранится основная утварь: ...
Сергей Александрович Арутюнов, ‎Т. А Воронина, 2001
10
Бизнес-журнал, 2009/05: Республика Татарстан
Всех собравшихся приветствовали президент Efes Beer Group Але− хандро Хименес и генеральный директор ГК Efes в России Тугрул Агырбаш. Казанская пивоварня — един− ственное предприятие в составе группы компаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПИВОВАРНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пивоварня вживається в контексті наступних новин.
1
Украина. «Кант» — новая мини-пивоварня в Ровно
Кант - новая мини-пивоварня в Ровно В г. Ровно начала работу новая мини-пивоварня ресторанного типа «Кант» (ул. Коперника, 9), которая была ... «Pivnoe-delo.info, Серпень 15»
2
Украина. «Burgomistr» — новая мини-пивоварня во Львове
Интересно, что юридический адрес производителя находится в Киеве, а само производство (согласно этикеткам с кегов), располагается во Львове (вул. «Pivnoe-delo.info, Серпень 15»
3
В долине Сан-Фернандо открылась новая пивоварня
В долине Сан-Фернандо открылась новая просторная пивоварня. В зале, где, собственно, и варится пиво, можно отведать четыре сорта напитка, кроме ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Серпень 15»
4
На Шпицбергене появится самая северная пивоварня в мире
В этом году на норвежском Шпицбергене откроется самая северная в мире пивоварня, расположенная всего в 1300 км от Северного полюса. «Euromag.ru, Серпень 15»
5
Пивоварня Carlsberg Ukraine пострадала из-за нового закона
Компания Carlsberg Ukraine, один из крупнейших производителей пива и безалкогольной продукции в Украине, не получила лицензию на экспорт пива, ... «Подробности, Липень 15»
6
Пивной бочонок ManCan — портативная пивоварня в вашем …
Бочонок ManCan - портативная пивоварня в вашем холодильнике Проект ManCan 128 — один из самых успешных примеров стартапов, ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, Червень 15»
7
Украина. «Графський двір» — новая мини-пивоварня в Мукачево
Несколько месяцев назад в Мукачево при ресторанном комплексе «Графський двір» (ул. Эрдели, 36а) начала работу собственная мини-пивоварня. «Pivnoe-delo.info, Травень 15»
8
Кількість постраждалих від отруєння у львівській пивоварні
Ресторан розташований на чотирьох поверхах колишнього універмагу, окрім того, там також є власна пивоварня компанії «Холдинг емоцій !FEST», де ... «ZAXID.net, Травень 15»
9
Украина. «Ципа» — новая крафтовая гуцульськая пивоварня
В селе Квасы Закарпатской области начала работу Крафтовая гуцульськая пивоварня «Ципа» основанная Александром Шаталовым — бывшим членом ... «Pivnoe-delo.info, Травень 15»
10
Львовская пивоварня планирует в этом году увеличить …
В 2015 году предприятие «Львовская пивоварня» намерено увеличить производство пива на 6%, или на 0,8 млн дал до 14 млн дал по сравнению с 2014 ... «Деловой портал КАПИТАЛ, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пивоварня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pyvovarnya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK