Завантажити застосунок
educalingo
радше

Значення "радше" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РАДШЕ

[radshe]


ЩО РАДШЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення радше у українська словнику

радше, присл.

1. Краще, з більшою радістю. — Що я за майстер до тостів,відказав Ежен,радше я заспіваю вам пісеньку (Фр., І, 1955, 321); Штукаренко ще був у Шумакова.. Шумаков запропонував поснідати удвох, хоч, кажучи одверто, радше лишився б зараз наодинці (Голов., Тополя.., 1965, 259).

2. Точніше, правильніше. І той день [втечі] прийшов нарешті. Радше сказатитая ніч (Хотк., II, 1966, 104); // У реченнях з порівняльними зворотами вживається в знач. «швидше», «скоріше». Природа і виховання зробили його радше дрібним.. злодієм, ніж розбишакою широкої руки (Фр., VII, 1951, 125).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РАДШЕ

гладше · передше · чимшвидше · швидше · щонайшвидше · якнайшвидше

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАДШЕ

радощ · радощі · радпартшкола · радпрацівник · радування · радувати · радуватися · радуга · радужка · радужний · радужно · радуниця · радут · радця · радянізація · радянізувати · радянізуватися · радянець · радянин · радянський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАДШЕ

аташе · борше · більше · бірше · верше · вперше · глибше · горіше · гірше · дальше · де-инше · дешевше · довше · завперше · завше · заранше · здебільше · инакше · инше · інакше

Синоніми та антоніми радше в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «радше» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РАДШЕ

Дізнайтесь, як перекласти радше на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова радше з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «радше» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Más bien
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बल्कि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بالأحرى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

скорее
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

um pouco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বরং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

plutôt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

agak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ziemlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

むしろ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

차라리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Luwih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாறாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ऐवजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

daha doğrusu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

piuttosto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

raczej
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

радше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mai curând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μάλλον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snarare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

snarere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання радше

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РАДШЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання радше
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «радше».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про радше

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАДШЕ»

Дізнайтеся про вживання радше з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом радше та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
teoretychni ta metodychni problemy doslidzhenni︠a︡ Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny. 3. «Повністю довіряю. Радше довіряю. Наскільки довіряю, настільки й не довіряю. Радше не довіряю. Зовсім не ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
2
Сповіді - Сторінка 11
Визволяючи від почуття відЙ повідальності й вигп/т, маніхейство стає вже радше справою звички, причому все сумнівнішою з погляду отця церкви. Однак сумнів Й це все, що заШ/тшаЙ ється в Августт/ша стабільного й визначеного ...
Августин А., 2014
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
Власне, симптоматично, що радикали з обох боків готові не так відокремити свій реґіон, як радше відсепарувати чужий. Одним видається, що без Криму й Донбасу їм би легше вдалося реалізувати проект української України, ...
Микола Рябчук, 2011
4
Проби
... як в іншому: шляхтич обрав шлях поступливості та м'якості й хотів приборкати бурю, радше піддаючись їй, аніж підкоряючи її собі, радше просячи, аніж усовіщаючи. я гадаю, що помірна суворість у поєднанні з твердою військовою ...
Мішель Монтень, 2014
5
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 208
Так, радше негативно оцінюють діяльність державних органів влади як одного із суб'єктів соціально-трудових відносин профспілки і роботодавці - індекс оцінки діяльності - по 0,42. Більш негативну оцінку дають наймані працівники ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
6
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
... Швденно-Східно1 Украши та абсолютна бшышсть громадян шших регюшв пщтримуе необхідність знання )'хшми дггьми (онуками) росшської мови, адже в Захцщш Украш1 "безумовно" чи "радше" вивчення дггьми росшської мови ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
7
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
Дещо поглибилася диференціація регіонів України за рівнем задоволеності громадян своїм становищем в суспільстві, хоча частка тих, хто радше незадоволений, у всіх регіонах України знизилася на 13,9%, а на Північному Сході ...
O. I. Vyshni͡ak, 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 438
Що я за майстер до тостХв, — вьдказав Ежен, — радше я заспХваю вам пХсенъку (Фр., I, 1955, 321); Штукаренко ще буе у Шумакова .. Шумаков запропонував посшдати удвох, хоч, кажучи одверто, радше лишився б зараз на- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Quo vadis
Прокинувся тільки ввечері, а радше збудила його рабиня, — хтось, мовляв, шукає його й хоче притьмом із ним бачитися. Хілон, який чутко спав, умить підхопився, накинув поспіхом плащ із каптуром і, відсторонивши рабиню, ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Борислав смiється
І що ви сказали йому? - Я? Радше умру сама, ніж Маю прийняти її до себе! Готліб гнівно, майже люто позирнув на неї. - Дурні ви, мамо! - Чому, синку? - Бо я іменно Леонову доньку люблю і радше вмру, аніж вона мала б бути не моя ...
Іван Франко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАДШЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін радше вживається в контексті наступних новин.
1
Більшість парламентарів-консерваторів не визначилися щодо …
Із 330 законодавців Великобританії від правлячої Консервативної партії 69 є "твердо за" або "радше за" вихід Сполученого Королівства з Євросоюзу ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
2
ЗМІ розшукали батьків підсудного російського спецназівця …
Те, що контрактники або строковики, радше ні, радше як добровольці, можливо", - розповів селищний голова Анатолій. В селі ставлення до родини ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
Татари заблокували Крим
Економісти кажуть, що навряд чи від цього блокування буде зиск нашій державі. Це радше політичний інструмент тиску на агресора – Росію. Адже Крим ... «Від і дО Погляд Чернівці, Вересень 15»
4
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
На Гогольфесті актори презентували виставу «DRACULA» за Бремом Стокером. Незвична інтерпретація радше нагадувала серію етюдів, поєднаних ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Словаччина і Чехія не хочуть приймати біженців. Франція …
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що радше ризикне порушити правила Євросоюзу, ніж прийме обов'язкові квоти щодо розподілу ... «Newsru.ua, Вересень 15»
6
Коментар: Другий мандат довіри для Ципраса
Перші заходи, вжиті урядом Ципраса І, були радше реакціоністськими, ніж прогресивними. Він сповідував принцип патерналізму, коли держава за ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
7
Пацієнт радше мертвий, ніж живий
Івано-Франківська «Говерла» не полишає надій зіграти в новому баскетбольному сезоні 2015-2016. Втім, на цьому етапі подальша доля команди прямо ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
8
Виборча кампанія на Львівщині почалась із фальстарту …
«Навряд чи партії не розуміють повноважень та сфери відповідальності органів місцевого самоврядування, радше вони навмисно проводять такі ... «Вголос, Вересень 15»
9
Комп'ютери в школах не гарантують кращих знань - дослідження
Навпаки, як стверджують дослідники, постійне використання комп'ютерів у школах радше асоціюється з гіршими оцінками. Керівник освітнього напряму ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
10
Френк Ґері й революція в урбанізм
Фундація Луї Віттона у Парижі – остання робота Ґері. Будинок, вкритий 11 тисячами квадратних метрів скляних пластин, нагадує айсберг чи радше ... «euronews, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Радше [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/radshe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK