Завантажити застосунок
educalingo
рахунок

Значення "рахунок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РАХУНОК

[rakhunok]


ЩО РАХУНОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рахунок

Раху́нок — 1. Виражений у числах результат яких-небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. // Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Нічийний рахунок матчу. ▪ ▪ Відкривати рахунок — у спортивній грі одержувати перше очко на свою користь. ▪ В рахунку — кінець кінцем, зрештою. 2. Документ із вказаною сумою грошей, які треба заплатити за придбану річ, зроблену послугу, виконану роботу і т. ін. 3. Облік, підрахунок прибутків і витрат у господарстві, а також запис такого обліку, підрахунку. 4.

Визначення рахунок у українська словнику

рахунок, ч.

1. род. у. Виражений у числах результат яких-небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. Якщо рахунок звели по продажу моїх книжок, то прохав би заслати мені і його (Мирний, V, 1955, 423); // Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Битви між їхніми командами точаться неймовірної запеклості, рахунок тут виявляється у таких цифрах, як 25 на 18 (Гончар, Тронка, 1963, 121); Нічийний рахунок матчу.

Відкрива́ти (відкри́ти) раху́нок — у спортивній грі одержувати перше очко на свою користь; Повести́ раху́нок див.

Синоніми та антоніми рахунок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рахунок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РАХУНОК

Дізнайтесь, як перекласти рахунок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рахунок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рахунок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

费用
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

gasto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

expense
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

व्यय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نفقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

счет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

despesa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rang undang-undang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kostenaufwand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

費用
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

비용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bill
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kinh phí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மசோதா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बिल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fatura
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spesa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

koszt
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

рахунок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cheltuială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δαπάνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

koste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kostnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bekostning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рахунок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РАХУНОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання рахунок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «рахунок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рахунок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАХУНОК»

Дізнайтеся про вживання рахунок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рахунок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Запорізький рахунок Великій війні. 1939-1945:
У монографії на широкій базі недосліджених раніше архівних матеріалів, мемуарів, споминів, опитувань очевидців вперше у ...
Турченко Ф.Г., ‎Мороко В.М., ‎Штейнле О.Ф., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1233
(далі йде вказівка на конкретні цифри); by a — з рахунком; to keep the — вести рахунок; to make a good — виграти з чималим рахунком; there was no - рахунок не був відкритий; what's the — now ? який зараз рахунок?; 9. розм. вдала ...
Гороть Є. І., 2006
3
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
За рахунок технічного фактора 66,36 109,81 137,47 198,06 За рахунок струк- турного фактора 7,94 25,30 54,37 120,30 Разом 74,30 135,11 191,84 318,36 у тому числі: Паливо, млн т.у.п. За рахунок техні- чного фактора 42,85 71,28 ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 80
нерідко пред'являли будь-які інші папери, тому що власники онкольних рахунків як правило не знали ні серій, ні номерів придбаних через банк цінних паперів. Найчастіше банки, як і дрібні банкірські контори, давали такі папери «у ...
Мошенський С. З, 2015
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 458
на свій рахунок що — вважати що-не- будь таким, що стосується себе. — Ось так, товаришу комісаре, можеш записати на свій бойовий рахунок перший похід, — обернувся до мене Олександр Васильович вдоволено (Логв., Давні ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 334
За планування бюджетних капітальних витрат слід ураховувати, що вони можуть здійснюватися як з доходної частини бюджету (за рахунок податків — податкове фінансування), так і з кредитної частини (за рахунок коштів, ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 70
удосконалити методи управління кредитними ризиками в банках за рахунок упровадження механізму регулювання галузевої концентрації кредитних ризиків у портфелях банків; • створити економічні умови для підвищення в ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
8
Bukhhalters'kyĭoblik u kolhospakh - Сторінка 349
ровини плюс затрати на переробку), при цьому рахунок No 07 одночасно дебетують і кредитують. Іноді будівельні матеріали, придбані за рахунок коштів, на капіталовкладення, витрачають на виробничі потреби (поточний ремонт ...
Stepan Danilovich Butko, 1961
9
Комедії
Несе мені рахунок. Що в робити? Треба витримати Цей остатптій штурм. За дві иш/т їду. СЦЕНА 17 Кавалер та Мірандоліна з аркушиком паперу в руці. М ір анд олін а (сумно). Синьйоре... К а в ал е р. Чого вам, Мірандоліно? М ір ...
Карло Гольдоні, 2014
10
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 260
Рахунок — фінансовий документ, по якому одержувач Р. виплачує прямо або через банки його відправнику певну грошову суму за конкретні товари і послуги. Рахунок « заморожений» (блокований рахунок) — 1) банківські рахунки, ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАХУНОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рахунок вживається в контексті наступних новин.
1
Діти із зони АТО отримають психологічну допомогу за рахунок
Німеччина виділила Україні 15 мільйонів євро на відновлення водопостачання в Маріуполі і соціально-психологічну реабілітацію дітей, постраждалих ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»
2
Омельченко: "Київенерго" і "Київводоканал" компенсують збитки …
Замість модернізації мереж їхню нікуди не придатну якість компенсують за рахунок жителів міста. Таким чином, виходить парадоксальна ситуація - чим ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Стільникова компанія у США помилково виставила абоненту …
У США телекомунікаційна компанія Verizon виставила своєму абоненту рахунок на два мільйони доларів, пише The Washington Times. Кен Слашер і ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
ВР дозволила виплачувати за рахунок Держбюджету зобов …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. Верховна Рада дозволила виплачувати за рахунок Державного бюджету зобов'язання за новими цінними паперами ... «УНН, Вересень 15»
5
Ліга Європи. 1 тур. Дніпро - Лаціо 1:1. Селезньов дарує …
Лаціо грав цікавіше, і як результат - відкрив таки рахунок: дніпропетровці дуже багато фолили, і черговий стандарт таки приніс гол, коли після подачі у ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
6
Ліга Чемпіонів: "Динамо" зіграло внічию з "Порту"
Київське "Динамо" і португальський "Порту" зіграли внічию 2:2 у матчі першого туру групового етапу Ліги Чемпіонів. Рахунок на 20-й хвилині матчу відкрив ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
7
Держбюджет отримав майже 60 мільйонів за рахунок ПДВ
Платникам податку надається можливість отримувати від ДФС інформацію про рух коштів на їхньому електронному рахунку (інформацію щодо сум ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
8
Кияни отримали у вересні єдиний рахунок на оплату спожитого …
КИЇВ. 10 вересня. УНН. У вересні кияни отримали єдиний рахунок від ДП “КиївГазЕнерджи” для розрахунку за спожитий природний газ. Про це УНН ... «УНН, Вересень 15»
9
Банкам заборонили списувати гроші з карток боржників у …
“Суд чітко вказав, що неузгоджені з людиною (або підприємством) списання грошей в рахунок погашення кредитів можуть відбуватися тільки в двох ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
10
Українська збірна здолала Білорусь у матчі до ЧЄ із рахунком 3:1
Збірна Білорусі змогла відкрити рахунок на свою користь тільки у другому таймі: на 62-й хвилині гри гол українцям по пенальті забив Сергій Корниленко. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рахунок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rakhunok>. Травень 2024 ».