Значення "разити" у українська словнику

ВИМОВА РАЗИТИ

разити  [razyty]

ЩО РАЗИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення разити у українська словнику

разити, ражу́, рази́ш, недок., перех.

1. Робити рани зброєю, убивати, знищувати (ворога). Їх [оборонців].. стріли смертельно разили монголів і стримували їх від наближення (Фр., VI, 1951, 80); Наливайко відчув надійну праву руку й, перехилившись у сідлі, без промаху разив ошелешених жовнірів (Ле, Наливайко, 1957, 312); Меч, вкладений у руки Котовського, разив поганців направо й наліво (Довж., III, 1960, 179); // перен. Непримиренно ставлячись до кого-, чого-небудь, нещадно викривати, піддавати гострій критиці. Письменник [П. Мирний] разить капіталізм майже в кожному своєму творі (Вісник АН, 5, 1949, 13); Юрій Мельничук своїм пером разив паліїв війни — заокеанських агресорів, вів вогонь проти підлих запроданців — буржуазних націоналістів, зривав машкару з католицьких мракобісів (Літ. Укр., 7.V 1965, 4).

2. діал. Вражати. (див.

ПЕРЕКЛАД РАЗИТИ

Дізнайтесь, як перекласти разити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова разити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «разити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 得罪
• Перекладач з українська на іспанська: ofender
• Перекладач з українська на англійська: offend
• Перекладач з українська на гінді: अपमान
• Перекладач з українська на арабська: الإساءة
• Перекладач з українська на російська: разить
• Перекладач з українська на португальська: ofender
• Перекладач з українська на бенгальська: চটান
• Перекладач з українська на французька: offenser
• Перекладач з українська на малайська: menyinggung perasaan
• Перекладач з українська на німецька: beleidigen
• Перекладач з українська на японська: 怒らせます
• Перекладач з українська на корейська: 불쾌
• Перекладач з українська на яванська: Strike
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phạm tội
• Перекладач з українська на тамільська: புண்படுத்தலாம்
• Перекладач з українська на маратхі: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Перекладач з українська на турецька: gücendirmek
• Перекладач з українська на італійська: offendere
• Перекладач з українська на польська: obrazić
• українська: разити
• Перекладач з українська на румунська: ofensa
• Перекладач з українська на грецька: προσβάλλω
• Перекладач з українська на африкаанс: aanstoot
• Перекладач з українська на шведська: kränka
• Перекладач з українська на норвезька: fornærme

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАЗИТИ»

Дізнайтеся про вживання разити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом разити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 15

[раж2| «дерен, поверхневий шар грунту» Л, [ража Л, реж НикНикБЛ, риж тж] «тс», [ражйна] «дернина» Л, Хражуватъ) «обкладати дерном» НикНикБЛ; — очевидно, пов'язане з разити, ргзати (див.). (ражень] «шдошовний товар» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...

По подсчетам исследователя, военный термин иип! [епг 'идут разить, (стих 1185), на“ 1е [егйг °идет разить' (стихи 1198, 1226), 1'ез1 а1е! [егйг `пошел его разить' (стих 1246) и т. п. в «Песни о Роланде» встречается 34 раза [76, с.

Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014

22 урока идеальной грамотности: - Сторінка 51

Блока «оро» здесь не будет, так как здесь есть стык: (по)разить, (с)разить, (от)разить, (вы)разить, (за)разить и т.д. Зато здесь сейчас у нас появились новые блоки — это последняя позиция алгоритма: блоки «раз» и «раж».

Романова Наталья Владимировна, 2010

Идеальная грамотность: Русский язык без правил и словарей

Блока «оро» здесь не будет, так как здесь есть стык: (по)разить, (с)разить, (от)разить, (вы)разить, (за)разить и т.д. Зато здесь сейчас у нас появились новые блоки — это последняя позиция алгоритма: блоки «раз» и «раж».

Романова Наталья Владимировна, 2012

Преображение человека в философии русского космизма

логическое исследование глагола «образити», производного от «разити», чередование в корне которого образовали современные слова «разить» и «резать». Так, в процессе творчества гений художника созидает целостный ...

Башкова Н. В., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

что, кого, бить, ударять [бить вЪриЪе рожать, уптрб. съ прдл.); поражать оружхемъ, молотомъ, топоромъ, ко- пьемъ, пулей ипр. На друга руки не подымай, человпка не рази. От разилъ его раза три, вят. ударилъ. Разить неприятеля ...

Владимир И. Даль, 1866

Сэр Троглодит - Том 1

Я вертелся, как огненный демон на льду, едва успевая уворачиваться и разить, разить, разить... бить магией и снова разить, ловя хоть полсекунды передышки, чтобы скользнуть дальше запространственным переходом.

Виталий Башун, 2015

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Сторінка 508

... выгодный Йепайззапсе [п'тмзпв] эпбха Возрождения; Ренессйнс: 2 (г«ч'/га/) во (рождение гепдег ['гетЪ] (хегуке) оказывать [оказать]; (гергехеш) изображать (-разить); нш5. исполнять [-6л- нить]; (1гапх1а[е) переводить [перевести]; ...

Langenscheidt, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 31

РА33ѣПАй м . пск . твр . крикунъ , горланъ . РАЗиНУТь , р РАЗИТь ( разъ ? ) что , кого , бить , ударять ( бить вѣрнѣе азіня ипр . см . разѣвать . ражать , уптрб . съ прдлг . ) ; Поражать оружіемъ , нСЛотомъ , топоромъ , копьемъ , пулей ...

Даль В. И., 2013

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАЗИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін разити вживається в контексті наступних новин.

Най-важният тракийски надпис

РАЗИЛ е свързано със старобългарския глагол разити се-изчезвам, изгубвам се. Окончанието ИЛ е типично забългарските минали причастия носил, ... «BurgasNews.com, Серпень 15»