ЩО РЕПАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення репаний у українська словнику
репаний, а, е,
розм.1. Який потріскався, лопнув від чогось, покрився тріщинами, дав тріщини. Коли взяв [голова] на репану губу товсту незграбну цигарку, тихо заговорив: — Ну так: підеш, Саню, льон брати на пробу врожаю (Ле, Мої листи, 1945, 21); Мар’ян репаними руками делікатно брав шматок хліба й апетитно їв, облизуючись, як лисиця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 119); Мені іноді здається, що я теж схожий на вітряка, який основою.. тримається чорної, репаної землі, а крилами жадає неба… (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 103).
2. перен., зневажл. Неграмотний, неосвічений (про людину). — Але де ж нам, доню, такого жениха взяти? Підеш, серце, за такого сірого та репаного мужика, як і твій батько (Н.-Лев., IV, 1956, 18); Леонтій швидко міняє на своєму гостроносому обличчі вирази такого собі не дуже розумного простака-роботяги, репаного пастуха, зашкарублого скотаря, пропахченого силосом, возія-фуражира (Вол., Місячне срібло, 1961, 257).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РЕПАНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
репаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
репаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Звідси й пансько- куркульське презирливе: «репаний мужик». А цього нового героя художньої літератури — репаного мужика Шевченко підніс до небаченої високості. Отих усіх Ярем, Варнаків, Петрусів, Катерин, Ганн, Оксан, Лукій, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1971
2
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 257
Павло ще був увесь там, на землі, біля батька, він ще бачив його печальні очі, його чорний репаний кулак. У Павла пашіло обличчя. І так буде хвилин з двадцять. А потім він потроху прочахатиме-прочахатиме, почне думати про ...
Vasylʹ Zakharchenko,
1988
3
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 17
По-моєму, вона оббігає тебе десятою дорогою. — Чому? — стривожився Кухно. — Не визнає за- 1жджих? Хоч репаний, аби свш?.. — Чому репаний? Оксана старанна, чемна. Дарма що виросла без батька, поганого слова про не1 ...
4
Моє випендрене воно - Сторінка 60
Репаного радісно схвилювало те, що його персону запросили на сцену серед найперших. Головуючий урочисто й схвильовано виголосив глибоке переконання у надзвичайно важливій ролі, яку посідає акцизна марка на горілчані ...
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Та чи пара він тобі, селюк репаний? Хіба він може оцінити твою красу, твій стан, твої очі? – Ігор увімкнув свій спокусливий голос на майже повну потужність. Вікторія ніби прихильно слухала, кліпаючи незбагненно довгими віями в ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Арінка злегка штовхнула Омеляна в бік, але цей репаний хохол (хоч і побував уже в Європах) не зрозумів, чого їй треба. Тоді Арінушка, іцоб дати хлопцеві наздогад, упала на коліна й стала бити перед царем земні поклони, але ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 593
Се ж мужик, репаний мужик. До того ледащо. Замлеть того щоб батьков! пособляти — косити, молотити, вш романи читав, романеи переписуе та фиртуе. Дон Шхот на велосипед!! Карикатура! Л 1 д 1 я Костянтин1вна. А! Аж тепер ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka,
1991
8
De lany shyroki: povistʹ pro Hitalova ta ĭoho pobratymiv
Механізатор. Репаний дядько, сказать би по-нашому. У мене натруджені важкі руки. Вони пахнуть бензином і землею. На них садна і рубці багатьох трудових літ. Мазут в'ївся в мою шкіру навіки. Що сталося в моєму нехитрому ...
9
Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 17
Нерівня став. Він з вищою освітою, секретар райкому. А' я що? Мужик репаний, мазниця... Ну що ж, не нав'язуюсь, Степане. Не нав'язуюсь...»,. Біля районної лікарні Панас Миронович спинив коня, довго дивився на мовчазні вікна.
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 27
Чехи через губу землю хапали, а наш мужик репаний, коли дістав той «наділ», то так і заскоруз. Батько он наш. Три десятини на штирьох полишив. Не дурно ми, дітвора, й голодувати мусіли. Беріть, беріть... частуйтеся.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РЕПАНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
репаний вживається в контексті наступних новин.
Ведущий специалист по древнему Киеву академик Петр …
"Я чистый украинец - репаний, из села, и у меня ничего нет, кроме Толочка-батька, деда по фамилии Хмельницкий и бабки из рода Шевченко", - говорит ... «Бульвар Гордона, Березень 06»