Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розбещуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗБЕЩУВАТИСЯ

розбещуватися  [rozbeshchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗБЕЩУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розбещуватися у українська словнику

розбещуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБЕ́СТИТИСЯ, е́щуся, е́стишся, док.

1. Привчатися до поганих, аморальних звичок, ставати аморальним; псуватися. [Старик 1-й:] Один прокрався, другий запанів, той розпився, той розбестився… (Кроп., III, 1959, 237); — Боремося за гідність Шаблієву, за його душу. Він же зовсім розбестився тут, друзів своїх, комбайнерів, не вважає за людей (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 125).

2. Послаблюючи вимогливість до себе, ставати недисциплінованим, свавільним; розпускатися. — Так і знайкотра людина багато нарікає на все та ойкає та стогнекопійка їй ціна, не варта вона жалю, і ніякої користі їй не буде, коли й поможеш… Тільки більше киснуть та розбещуються такі від жалю до них… (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 325); — Це що мені за манерахворіти? Ти тут, бачу, розбестився без нас, певно, бігаєш роздягнутий? А може, десь холодну воду пив? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 345); На старостування Окунь пішов неохоче: це ж дома наймити розбестяться, ще й обкрадатимуть його (Стельмах, І, 1962, 364); Але, як кажуть, не ті ковалі Тараса кували, не так залізо гартували, щоб міг він розбеститися в панській двірні (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 15).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗБЕЩУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБЕЩУВАТИСЯ

розбентеженість
розбентежений
розбентежено
розбентежити
розбентежувати
розбесідуватися
розбестити
розбеститися
розбехкати
розбешкетуватися
розбештати
розбештатися
розбещеність
розбещений
розбещення
розбещено
розбещування
розбещувати
розбещувач
розбещувачка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБЕЩУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми розбещуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розбещуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗБЕЩУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розбещуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розбещуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбещуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

腐败
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

corrupto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

corrupt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

भ्रष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فاسد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

развращаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

corrupto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দূষিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

corrompu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rasuah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

korrupt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

腐敗しました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

부정한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Depraved
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hư hỏng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஊழல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

वंचित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yozlaşmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

corrotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

skorumpowany
50 мільйонів носіїв мови

українська

розбещуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

corupt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διεφθαρμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

korrupte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

korrupta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

korrupt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розбещуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗБЕЩУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розбещуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розбещуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБЕЩУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розбещуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбещуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 96
Цей останній виявляється приставленим до плоті як її суворий і пильний наглядач, що не дає їй можливості "розбещуватися і розкладатися". З таким до неї ставленням проблема людини як цілком земної істоти навіть не могла бути ...
Leonid Mazur, 2003
2
Riky shumli︠a︡tʹ - Сторінка 27
Поміщик повертався заспокоєний: „святостефанська держава" міцно захищає його права, вона не дає розбещуватися цим неписьменним русинам, адже сам господь бог призначив їх йому на збагачення. А в Дубровці не було більш ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivsʹkiĭ, 1946
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120
... здатносп; передаються українськими діесловами з префіксами з-, роз-, наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, ...
S. I. Holovashchuk, 1976
4
OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 130
... з усіх бок1в є неповноцінним. Через це не може бути мови про стосунки з українцями. Статеві відносини забороняються. За порушення цього закону передбачені суворі покарання. У цьому плані ніхто не сміє розбещуватися.
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
5
Виховання почуттів
ранно догоджаючи низьким смакам загалу, він збивав зі шляху вправних майстрів, розбещував талановитих, вичавлював до останку соки із кволих і прославляв посередніх; він верховодив над ними завдяки своїм звіязкам і своїй ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Інстинкт убивці:
МеріКларк з її гарним білявим волоссям і пронизливоблакитними очима булаякраздо смаку Евану Бернарду. — Він вас розбещував? — Менібуло шістнадцять. Я розуміла, щороблю. Фейтдозволила собі їй неповірити. — Справді?
Карін Слотер, 2013
7
Художниця: - Сторінка 12
Своїх дітей у нього не було, тому він розбещував малу, потурав їй у всіх її забаганках. Аж поки раптом і він не перестав приїжджати. Значно пізніше мама розповіла Неждані, що в дядька Романа був рак і він помер. А Нежданка ще ...
Надія Гербіш, 2011
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 424
... становище неодмінно пов'язані з владою. Иого нездатність до врядування була просто вражаюча. Він розбещував своıх управителіводногозаодним,навітькришталевочеснии чиновник, улаштувавшись до 424 Принц Ґаллії.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
(зиіуаі'за когіїт) псуватися, розбещуватися -уюся -ується; тіасіеі* 5а -( мблодь псується (розбещується); сІоЬге тгауу 5а -іа звичаї псуються кагоуу зіпсований, дефектний, бракований; -- юуаг браковані (дефектні) товари аі.
Peter Bunganič, 1985
10
На святі надій: вибране - Сторінка 262
Все ж таки непевним грунтом була ця патріярхальна і сантиментальна атмосфера серед панів, саме підбадьорених «жалуваними грамотами» і «височайшими указами». Вони стали входити в смак влади, розбещувалися, «людям ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розбещуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozbeshchuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись