розбентежувати, ую, уєш, недок.,РОЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Викликати у кого-небудь тривогу, бентежність з приводу чогось; // перен. Порушувати спокій де-небудь, хвилювати когось, щось. Щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, — Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують мій (Фр., X, 1954, 183); Крейсер? Звідки він взявся?.. Прийшов ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди.. цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).
Переклад слова розбентежувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбентежувати» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розбентежувати» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розбентежувати
ПРИКЛАДИ
3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБЕНТЕЖУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання розбентежувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбентежувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
А - Н: - Сторінка 837
... високості до кожного з них промовляє по-своєму, чимось розбентежує й кличе кудись (О. Гончар); Бунтує пісня, Повнить груди Вже чутним клекотом орлят (М. Нагни- біда); — Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 185
БЕНТЕЖИТИ, розбентежувати — зв'язувати (Онш., СБГ, Ч.І, С.48), Б. БИЛА — внутрішні рамки вікон (Сопол., С.284),Л. БИТИ — 1) будувати піч з глини й дерева (Онш., СБГ, Ч.І, С 53), Б; 2) утрамбовувати глину, землю (Ч.,Пут., Слт), ...
