Завантажити застосунок
educalingo
розбудовуватися

Значення "розбудовуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗБУДОВУВАТИСЯ

[rozbudovuvatysya]


ЩО РОЗБУДОВУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розбудовуватися у українська словнику

розбудовуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. Збільшуватися, зростати, розширюючи свою площу за рахунок нових споруд (про міста, села, вулиці і т. ін.). Катерина відшукала будинок на вулиці Джерельній. Чистенька вуличка, що досягала середини міста і починала розбудовуватись у напрямі вокзалу (Вільде, Сестри.., 1958, 504); Стільки ж знаменного стало в країні за ці роки.. Народжувалися нові міста, розбудовувалися старі (Шовк., Людина.., 1962, 320); Як розбудувалися верховинські і закарпатські села! Не хатиа котеджі з електрикою, радіо, телевізорами (Рад. Укр., 1.I 1969, 2).

2. Збільшувати у себе кількість будівель, обзаводитися новими спорудами. Він попрямував у найглухіший закуток села, де в глибокій Розтоці обсаджувався садом, обгороджувався високим парканом, розбудовувався й швидко багатів Мар’ян Хомаха (Чорн., Визвол. земля, 1959, 31).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗБУДОВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБУДОВУВАТИСЯ

розбуджати · розбуджений · розбудження · розбуджувати · розбуджуватися · розбудити · розбудитися · розбудова · розбудований · розбудовувати · розбудувати · розбудуватися · розбужати · розбужатися · розбундючитися · розбунтований · розбунтуватися · розбуравити · розбуравлювати · розбурканий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБУДОВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми розбудовуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розбудовуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗБУДОВУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розбудовуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розбудовуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбудовуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

懊恼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

trastorno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

upset
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

परेशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расстраиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chateado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিপর্যস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dérangé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kecewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

aufgeregt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

動揺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

전복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

upset
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khó chịu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अस्वस्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sconvolto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zdenerwowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розбудовуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

supărat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανατροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontsteld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

upprörd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

urolig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розбудовуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розбудовуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розбудовуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розбудовуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розбудовуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбудовуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 296
Завдяки геніальній новобудові почало відроджуватись, розбудовуватись Верхнє місто Києва. Центр Києва, завдяки Андріївський церкві та імператорському подружжю Росії швидко почав переміщатися з Подолу на Старо- київську ...
Mukhin Oleksandr, 2004
2
Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 62
"Зараз по виступі УПА по селах почала розбудовуватися наша адміністрація, - наголошується в документі. - Адміністрація районів основні характеристики 63 почала розбудовуватися від половини вересня цього року 62 Галина ...
Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ, 2006
3
Украïнська Повстанська Армiя - феномен нацiональноï ...
Зараз по виступі УПА по селах почала розбудовуватись наша адміністрація. Адміністрація районів почала розбудовуватися від половини вересня цього року і ще досі є в стадії розбудови" [26]. Про впевненість УПА у власних силах ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
4
Pro spravz︠h︡ni︠e︡ ta nadumane: dumky nebaĭduz︠h︡ykh li︠u︡deĭ
Що ж нам все-таки потрібно: розбудовувати чи просто будувати життя? — Що таке "розбудовувати"? Вдумайтесь у природу слова. Наприклад, слова "двомовність", "двоязичіє" — це ж страшні слова. Розбудовувати? Отже, навіть ...
Volodymyr Oliĭnyk, 2001
5
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 390
Початок цього села дуже давній, а свідками старовини є старенька дерев'яна церква Благовіщення Божої Матері, яка з початком розбудовування села була матірньою, а в 1 6-ому столітті через розбудову долішнього кінця села ...
Luka Lut︠s︡iv, 1973
6
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Довіра до нового становища України, її поводирів протягом цих років, можна сказати, була безмежною... Ще й сьогодні, бо з трибуни того ж ІІ з'їзду української інтелігенції, лунали заклики розбудовувати державу... Цю? - запитав я у ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Розбудовувати й зміцнювати нашу політичну організацію як форму політичної' дїї__и як _школу політичного та організаційного виховання політичних кадрів української революційної' демократії. у 3. Всіма силами підтримувати ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Parlamentsʹki vybory ta ikh naslidly - Сторінка 22
. Тим більше що поступово розкриється, скільки фальшувань виборів відбулося. Спливе ота "шахівка", про яку я говорив, і стане відомо, як "чудова п'ятірка" грабувала голоси. Попри все — розбудовувати партію, йти ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 130
Дієслово розбудовувати, від якого утворено іменник розбудова, давно відоме в українській мові, пор.: розбудовувати хату в ширину та у висоту; вуличка розбудовується; розбудова села (стадіону); розбудова національної культури.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 125
Коли все життя і творчість української Нації має розбудовуватись на працездатності, характерності і статечності українського народу, то ці такі важні прикмети засновуються на розбудові всіх галузів українського господарства, ...
Wasyl Veryha, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗБУДОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розбудовуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Коли час іде на хвилини
З огляду на те, що вітчизняна армія починає розбудовуватися за стандартами НАТО, оборонне відомство спільно з Комітетом Верховної Ради з питань ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Жовтень 15»
2
172 учасника АТО отримали земельні ділянки у Чернівцях
Міський голова Олексій Каспрук зазначив, що у земельних масивах в районі вулиць Д. Лукіяновича та Коломийської, де будуть розбудовуватися нові ... «Від і дО Погляд Чернівці, Вересень 15»
3
У День Святої Трійці буковинське село Снячів відзначило 243 …
... Ярослав Бартош та голова районної ради Катерина Гуцуляк побажали Снячівській громаді й надалі розвиватися, розбудовуватися й процвітати. «Від і дО Погляд Чернівці, Червень 15»
4
Київський фунікулер у травні відзначатиме 110-річчя
... адже люди здебільшого мешкали на Подолі, а центральна частина міста тільки починала розбудовуватися. Діставатися середмістя з нижньої частини ... «5 канал, Квітень 15»
5
У Львові ніяк не можуть розпочати будівництво будинку для …
Він також наголосив, що цей район дуже перспективний і буде активно розбудовуватися. До того ж знаходиться недалеко від центру. Наразі почалися ... «Новий погляд, Квітень 15»
6
Цвинтар на Капушанській планують знову очистити
«У ХVIII столітті почала розбудовуватися відносно нова частина Ужгорода довкола площі Петефі, і деякі померлі звідти знаходили вічний спочинок на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Квітень 15»
7
На Львівщині відкрили другу чергу реабілітаційно-спортивного …
Незважаючи на те, що Центр продовжує розбудовуватися, вже сьогодні він є унікальним реабілітаційно-спортивним об'єктом України та Східної Європи, ... «Гал-Info, Січень 15»
8
«За стінами» луцької вулиці Лесі Українки. ФОТО
Після XVIII століття вулиця почала інтенсивніше розбудовуватися, саме вздовж неї відбувався розвиток міста на північ. Вулиця із XIX століття була ... «ВолиньPost, Січень 14»
9
Головний черкаський «свободівець»: «На виборах у …
Але варто зазначити, що такою ж на Черкащині є і сама партія «Свобода», яка як структура почала розбудовуватися в області приблизно з 2006 року. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Жовтень 13»
10
Кам'янець-Подільський острів скарбів
З розвитком міста і перетворенням його на адміністративний центр регіону - Поділля, ще в часи Коріатовичів, замок почав розбудовуватися, тоді ... «информационный портал Ukranews, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розбудовуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozbudovuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK