Значення "розбуджувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗБУДЖУВАТИ

розбуджувати  [rozbudzhuvaty]

ПЕРЕКЛАД РОЗБУДЖУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розбуджувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розбуджувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбуджувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 搅拌
• Перекладач з українська на іспанська: revolver
• Перекладач з українська на англійська: stir
• Перекладач з українська на гінді: हलचल
• Перекладач з українська на арабська: ضجة
• Перекладач з українська на російська: будить
• Перекладач з українська на португальська: rebuliço
• Перекладач з українська на бенгальська: আলোড়ন
• Перекладач з українська на французька: remuer
• Перекладач з українська на малайська: kacau
• Перекладач з українська на німецька: rühren
• Перекладач з українська на японська: かき混ぜます
• Перекладач з українська на корейська: 파문
• Перекладач з українська на яванська: nglakoake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự náo động
• Перекладач з українська на тамільська: பரபரப்பை
• Перекладач з українська на маратхі: नीट ढवळून घ्यावे
• Перекладач з українська на турецька: karıştırma
• Перекладач з українська на італійська: mescolare
• Перекладач з українська на польська: zamieszać
• українська: розбуджувати
• Перекладач з українська на румунська: agitație
• Перекладач з українська на грецька: ανακατεύετε
• Перекладач з українська на африкаанс: opskudding
• Перекладач з українська на шведська: rör om
• Перекладач з українська на норвезька: stir

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБУДЖУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розбуджувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбуджувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 537

1. розпускатися. розбуджати, розбуджувати див. розбудити. 1, 2. розбуджуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розпускатися. розбуджати, розбуджувати див. розбудити. 1, 2. розбуджуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 86

Доіменна семантика антропооснови Буд- – дискусійна. Більшість славістів убачають у імені дієслово будити із значенням 'збуджувати, розбудити' (пор. рос. бдеть, бдительный), тоді як деякі ономасти намагаються угледіти в ньому ...

Павло Чучка, 2011

Tvory - Том 11 - Сторінка 89

... сказав Начко, — лке є лікар- етво против апатії? Живо й постійно займатись публічними справами. А що живо займатися справами не можна наказати нікому, лише собі самому, що в інших це заняття треба звільна розбуджувати ...

Иван Франко, 1960

Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 85

А що живо займатися справами не можна наказати нікому, лише собі самому, що в інших це заняття треба звільна розбуджувати й постійно піддержувати згідно з усякими правилами педагогії, тому, мої панове, накажімо його ...

Ivan Franko, 1961

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Треба в дітях розбуджувати розуміння тої природної, непорочної краси й при тому саме плекати в них найвищі, найшляхетніші почування чинної любови до рідного краю, свідомого й активного патріотизму. Виконування ілюстрацій ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Сонячний Птах:

Ястав активно розбуджувати той інтерес. Тепер,цілком несподівано для них, я розповідав їмдетективну історію. Інтервалиміж помпезно іронічними зауваженнями Вілфреда ставали дедалі довшими. Хихотіння йогошанувальників ...

Вілбур Сміт, 2013

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 192

розбудити і розбуджувати (кого?). Багато дієслів в українській мові виступають тільки в одній з форм виду — або доконаного, або недоконаного. Дієслівні форми, що мають лексичну тотож- Творення видових ність, утворюють за ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 320

Найважливіше розбудити в народі оту рідну живильну Божу віру, бо людина, що вірить, не має запитань, як і чоловік, що не вірить, не має відповідей. Справді мав рацію Еклезіяст, коли стверджував, що покривленого не направиш, ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2003

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Вночі, в дванадцятій годині, надлітають три золоті орлиці, перемінилися в дівчат і почали принца розбуджувати. Будять, пестять, голублять, цілують, гладять йому голівку, обнімають, а він спить, як поліно. Час швидко пролетів, без ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗБУДЖУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розбуджувати вживається в контексті наступних новин.

Художник Вадим Канащук: “У мене вже забагато ідей, треба …

Трохи складно у тому плані, що людей постійно треба “розбуджувати”, спонукати до дії. Треба ж, щоб ми підкорили світ, а не просто так сиділи. Я роблю ... «Вікна online, Березень 15»

Анатолій Дімаров: Зі сталініста я став переконаним націоналістом

Письменник повинен бути в опозиції і гавкати, розбуджувати людей, своїх нужденних братів, закатованих цією дійсністю. Ось це мій принцип. І через мій ... «УНIАН, Травень 12»