Завантажити застосунок
educalingo
розбишацтво

Значення "розбишацтво" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗБИШАЦТВО

[rozbyshatstvo]


ЩО РОЗБИШАЦТВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Розбій

Розбій — напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства. Злочин належить до найнебезпечніших корисливо-насильницьких злочинів, адже посягає одразу на два об'єкти — особу та її власність. Напад у розумінні розбою — насильницька, агресивна дія, спрямована на потерпілого з метою заволодіння його майном.

Визначення розбишацтво у українська словнику

розбишацтво, а, с.

1. Грабіж, що супроводжується погрозами, вбивством і т. ін.; розбій. [Марк:] Я з Габріелем ходив до коменданта міста жалітися на це нечуване розбишацтво, і комендант, як бачите, наказав закувати нас в ланцюги і покарати разом з вами лютою смертю (Мам., Тв., 1962, 63); Дався взнаки Ведмідеві брат Окуня. Ще довго пам’ятатиме він його розбишацтво (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 396).

2. збірн. Люди, які займаються грабежем, розбоєм; розбишаки. [Руфін:] То шлях непевний,всякий люд бродячий, усяке розбишацтво там буває, а ти смерком ідеш, самотня жінка… (Л. Укр., II, 1951, 343).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗБИШАЦТВО

багацтво · басмацтво · батрацтво · брацтво · бурлацтво · бурсацтво · бідацтво · виновацтво · вовкулацтво · гайдамацтво · дивацтво · жебрацтво · килимоткацтво · козацтво · крепацтво · крижацтво · кріпацтво · кунацтво · либацтво · лихацтво

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБИШАЦТВО

розбинтуватися · розбирання · розбирати · розбиратися · розбирач · розбирачка · розбитість · розбити · розбитий · розбитися · розбитний · розбито · розбиток · розбиття · розбиш · розбишака · розбишакувати · розбишакуватий · розбишакувато · розбишацький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗБИШАЦТВО

лівацтво · партацтво · письмацтво · простацтво · пруссацтво · рвацтво · рибацтво · робацтво · снохацтво · споживацтво · сіпацтво · ткацтво · трюкацтво · харлацтво · харпацтво · хвацтво · хижацтво · хробацтво · циркацтво · чудацтво

Синоніми та антоніми розбишацтво в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розбишацтво» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗБИШАЦТВО

Дізнайтесь, як перекласти розбишацтво на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розбишацтво з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбишацтво» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozbyshatstvo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozbyshatstvo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozbyshatstvo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozbyshatstvo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozbyshatstvo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

разбой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozbyshatstvo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozbyshatstvo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozbyshatstvo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozbyshatstvo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozbyshatstvo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozbyshatstvo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozbyshatstvo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Shattering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozbyshatstvo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozbyshatstvo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शटरिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozbyshatstvo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozbyshatstvo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozbyshatstvo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розбишацтво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozbyshatstvo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozbyshatstvo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozbyshatstvo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozbyshatstvo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozbyshatstvo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розбишацтво

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗБИШАЦТВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розбишацтво
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розбишацтво».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розбишацтво

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБИШАЦТВО»

Дізнайтеся про вживання розбишацтво з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбишацтво та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. грабувати, 1 . ділити, 1. перемогти, 2. порушувати, 1. руйнувати, 1. ушкоджувати. 1, 2. розбитий див. 1. кошлатий, хрипкий. 1,2. розбитися див. 1. ламатися, убитися. розбитний див. 2. спритний. 1 — 3. розбишака див. бешкетник, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143
РОЗБИШАЦТВО. П0ЛbСbКИХ “СТРИБКlB” У січні Крайової, 1944 р. польські боївки Армії укомплектовані шовіністичними елементами, продовжували тероризувати місцеве населення. Керуючись вказівками лондонського уряду, ...
Nestor Myzak, 1998
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106
Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 538
Та то Ликерія Петрівна хотіла в дорозі пуститься при нагоді на розбишацтво! — сміявсь Масюк. — Еге! авжеж пак! А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість ...
Нечуй-Левицький І., 2013
7
Вибране - Сторінка 138
В ньому змішались дзвони й матюки, і розбишацтво, і свобода. А Іван Четвертий Грізний265, проткнувши псу смердящому266 жезлом залізним ногу, — стоїть, — і слухає, — перебирає чотки... 1919 ð. Äåí3ê3íùèíà ІІІ Озеро синіми ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
8
Робинзон Крузо
А втім, коли ви кажете, що не можна гаяти ні хвилини і що вони замишляють якесь розбишацтво, я зараз же вернусь на корабель і вийду в море, незалежно від того, чи спинили наші люди течу, чи ні. Але, сер, _ додав я, _ хіба я ...
Данієль Дефо, 2004
9
Довбуш
У той день, в який почув поклик, _ в той день і `рошей йому не треба ховати й продавати лудіштя. Элекса не буде брати кого-будь. Він хоче підібрати тх. Щоб були сильні, а головне _ щоб не дивилися Цківство, як на розбишацтво.
Гнат Хоткевич, 2010
10
Диво: - Сторінка 190
... прийшла в нічному притаєному шепоті, прийшла з переповіданою так і отак похмурою повістю про напад Володимира на князівство Полоцьке, про вбивство батька Рогволода і братів Рогнідиних, про наругу, ґвалт, розбишацтво, ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗБИШАЦТВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розбишацтво вживається в контексті наступних новин.
1
«Не завидуй багатому...»
А в київській «Учительній Євангелії» 1637 року просто сказано: «лихварство — це справжнє розбишацтво». Ну от ми й повернулись до порушеної ... «Україна молода, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розбишацтво [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozbyshatstvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK