Значення "розчахнутий" у українська словнику

ВИМОВА РОЗЧАХНУТИЙ

розчахнутий  [rozchakhnutyy̆]

ЩО РОЗЧАХНУТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розчахнутий у українська словнику

розчахнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розчахну́ти. Дуплиста верба, колись давно розчахнута громом,.. росла, зацвітала щовесни (Кучер, Прощай.., 1957, 74); // розча́хнуто, безос. присудк. сл. * Образно.— Товариші,.. ворота Криму розчахнуто. Плани Антанти бито (Гончар, II, 1959, 438).

2. у знач. прикм. Який розколовся, розщепився на частини (про дерева, гілки і т. ін.). Чумаченко побіг яром. Він добре знав місцевість, і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби (Тют., Вир, 1964, 315); Я швидко відшукав потрібну грушу, в розвилці розчахнутих стовбурів, серед листя, прикиданого снігом, знайшов потрібні мені папірці (Збан., Ліс. красуня, 1955, 19); Десь близько хрусне під вагою снігу розчахнена гілка — і вже Федоренко, а за ним і всі бійці насторожилися (Кач., І, 1958, 501).

3. у знач. прикм. Широко, навстіж відчинений. З вулиці в розчахнуту хвіртку ринув натовп (Смолич, Мир.., 1958, 11); Вливається натовп в розчахнуті двері (Перв., II, 1958, 367).

ПЕРЕКЛАД РОЗЧАХНУТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розчахнутий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розчахнутий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розчахнутий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на іспанська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на англійська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на гінді: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на арабська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на російська: распахнут
• Перекладач з українська на португальська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на бенгальська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на французька: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на малайська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на німецька: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на японська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на корейська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на яванська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на тамільська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на маратхі: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на турецька: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на італійська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на польська: rozchahnutyy
• українська: розчахнутий
• Перекладач з українська на румунська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на грецька: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на африкаанс: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на шведська: rozchahnutyy
• Перекладач з українська на норвезька: rozchahnutyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЧАХНУТИЙ»

Дізнайтеся про вживання розчахнутий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розчахнутий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

спитав себе Найда. Після пропуску стояла літера «а», потім знову пропуск і «розчахнутий дуб». «А» сполучало ці два речення. «Побачиш щось, а в тому, що ти там побачиш, є й отой розчахнутий дуб». Але що це може бути?

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

А - Н: - Сторінка 574

РОЗЧАХНУТИЙ (про дерева, гілки тощо — який розчахнувся, розколовся на частини); РОЗЧАХНЕНИЙ, РОЗЩЕПЛЕНИЙ, РОЗКОЛЕНИЙ, РОЗКОЛОТИЙ. Вік добре знав місцевість, і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 314

Дмитро Герасимчук Розчахнутий берест, або чому не можна плювати на вогонь- До 80-річчя від дня народження Тараса Мигаля У нас вміють нищити людей. Так по-єзуїстськи хитро й обдумано вміють, що навіть навчили кожного з ...

Тарас Мигаль, 2010

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...

Василь Габор, 2000

Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 119

... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...

Viktor Neborak, 1998

На брата брат

На мить йому затемргло в очах й ще не встигло розвиднгтись, як вгн ударив закаблуками по ребрах жеребця, й той звинувся, порскнув пгною, понгс Виговського кргзь розчахнутий натовп до мгстка. За ним кинулося тгльки двое ...

Мушкетик Ю., 2013

Мальви. Орда. Романи

... щоб ти скинула Из себе лебединий покров вгдчуження И, прийнявши знову образ диви, з'едналася зИ мною назавжди в едине цгле, i я не ходив би по свиту, розчахнутий на безлгч ипостасей, з яких тгльки одна була чиста — ти.

Iваничук Р., 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці (розчалювання) розчалювання, -я розчалювати, -юю, -юсш розчарований розчарованість, -ності, ор. -ністю розчаровувати, -ую, -уеш розчарування, -я, р. мн. -апь розчарувати, -ую, -уеш розчахнений розчахнути, -ну, -нёш, -немо, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Дорогами болю - Сторінка 413

Живеш поміж них, неначе з розчахнутим серцем. А дослухаючись до поради “не сильно вдумуватися в прошлоє”, тлумиш біль того серця корвалолом нових на позір ідей. Ліками для розчахнутих сердець стала після розпаду СРСР ...

Петро Боярчук, 2003

Duma pro tebe: - Сторінка 297

Моя відповідь напевне вам не сподобається,— так само приязно посміхається Снігурський, але навіть посмішка не може змити сум розчахнутих очей. — І все-таки? — настоює пані Пасикевич. — Я думаю, жодна політика не ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976