Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розчарованість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗЧАРОВАНІСТЬ

розчарованість  [rozcharovanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗЧАРОВАНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розчарованість у українська словнику

розчарованість, ності, ж. Стан за знач. розчаро́ваний 2. Митець-індивідуаліст — це небезпечно, це — замкнутість, часто розчарованість, хитання тощо (Довж., III, 1960, 185).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗЧАРОВАНІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗЧАРОВАНІСТЬ

розчавлений
розчавлювати
розчавушити
розчавчити
розчал
розчалення
розчалити
розчалка
розчалювання
розчалювати
розчарований
розчаровано
розчаровувати
розчаровуватися
розчарування
розчарувати
розчаруватися
розчастувати
розчати
розчатий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗЧАРОВАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Синоніми та антоніми розчарованість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розчарованість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗЧАРОВАНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти розчарованість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розчарованість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розчарованість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

失望
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

decepción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

disappointment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

निराशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خيبة أمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

разочарованность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

desapontamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পরাজয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

déception
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kekecewaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Enttäuschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

失望
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

실망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

frustasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thất vọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஏமாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

निराशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

hüsran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

delusione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozczarowanie
50 мільйонів носіїв мови

українська

розчарованість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

dezamăgire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απογοήτευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

teleurstelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

besvikelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skuffelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розчарованість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗЧАРОВАНІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розчарованість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розчарованість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЧАРОВАНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання розчарованість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розчарованість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Літературознавство: Світова література - Сторінка 58
Але зростає й розчарованість у суспільно-політичній ролі творчої особистості, в можливостях негайної помітної і якнайширшої гуманізуючої дії письменницького слова. Під тиском занепокоєння результатами своєї праці, ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 68
Станіслав Август був розчарований холодною зустріччю з царицею, а от зустріч із Йосипом ІІ, яка відбулася через п'ять днів по тому у Херсоні, дала надію, що Австрія не буде зазіхати на польські території. Це додало впевненості ...
Шенк Г. О., 2014
3
Севільський цирульник
Потім омана зникла, і _ розчарований, і геть то розчарований!.. Сюзон! Сюзон! Сюзон! Якої ти мені завдаєш муки!.. Я чую ходу... хтось іде. Ось хвилина перелому. (Відходить до першої куліси зі свого правого боку.) СЦЕНА ІУ Фігаро ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Орлі,син Орлика
Капітан розчаровано кивнув, потім уважно оглянув капелюха (Неплюєв пхнув товариша кулаком у бік) і промимрив: — Що ж... Лист — це я розумію... Роз-зу-мі-ю-у-у... Лист... Так, це важливо. ду-у-уже важливо... — Так-так, Вишняков ...
Тимур Литовченко, 2010
5
Сонячний Птах:
Тимотіявно був щирийзімною, досі напруженийімавнатягнуті нерви. — Я вже запрошував приєднатися домене,Тимоті, іябув дуже розчарований,коли ти відмовився. Звичайно, ти можеш полетіти зі мною, імиз'ясуємо, чи справді ...
Вілбур Сміт, 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... мене всю своїми холоднуватими синіми очима, ніби по-новому оцінювали, торкнулися пишними вусами моєї кисті, а потім чемно запросили до господи. Гнатюк, здається, був розчарований моєю зовнішністю — що ж, на Трушевому.
Роман Іваничук, 2008
7
Гонихмарник:
розчаровано веде Страж, —цеж не магічне число, Людино! У вас не магічне. — Чотири кити! — чітко карбуючи кожне слово, промовляє Аліна. Відчуває, що білий камінь у правиці стає теплим, і в голові з'являється видиво річки, ...
Дара Корній, 2014
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Серце спершу часточасто злякано, а потім розчаровано рідше стукотіло – і що, це все? Оце ж мене так викрали? Джигіти, блін! А наздоганяти, в`язати, кидати поперек сідла хто буде? Ой, перевелися ці, як їх, кунаки, бамбарбія ...
Леся Романчук, 2003
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1120
29552 disappearing зникнення 29553 disappears зникає 29554 disappoint розчаровувати 29555 disappointed розчарований 29556 disappointedly розчаровано 29557 disappointing розчаровує 29558 disappointingly невтішно 29559 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Тому, що ти є:
Учень розчаровано розвів руками. «Аподивись тепер сюди,— сказав Учитель,взяв дварізніза розміром та формою яблука, розрізав на дві половини, тоді від кожного взявпо одній і простягнув Учневі. — А тепер стули їх докупи.
Дара Корній, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗЧАРОВАНІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розчарованість вживається в контексті наступних новин.
1
Україні потрібна децентралізація для виховання майбутніх …
Громадськість відчула розчарованість новим урядом. Все це нагадує дежа вю. Помаранчева революція в 2004–2005 роках дозволила оновити склад ... «Українська правда, Серпень 15»
2
Довгоочікувану гру Mafia 3 офіційно анонсували
Однак пізніше актор висловив розчарованість в Twitter, що гру не привезли на виставку Е3. Тим часом, як повідомив якесь джерело ряду ЗМІ, інша відома ... «Корреспондент.net, Липень 15»
3
Німеччина блокує закріплення права України на членство в ЄС …
До такого висновку прийшли журналісти наближених до структур ЄС видання EUobserver, зазначивши розчарованість українських, молдавських і ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»
4
"Я бажаю стати перед Богом 121-м митрополитом Київським, а …
Дуже небезпечно це, бо настала якась розчарованість життєва – народ не співає. Я ніколи не шукав кар'єри. Бажав бути сільським священиком, щоб у ... «Gazeta.ua, Липень 14»
5
Європа має борг перед українським народом – експерт
Тобто, треба дати відповідь на цю розчарованість виборців в європейських країнах, але водночас тримати двері відчиненими для подальшого ... «Радіо Свобода, Липень 14»
6
Чи смерть Асоціації потягне за собою смерть безвізового режиму?
Це відзначає керівник ГО «Європа без бар'єрів» Ірина Сушко. За її словами «Розчарованість ЄС непідписанням Угоди про асоціацію може спричинити ... «Високий Замок, Грудень 13»
7
Діаспора – найкращий посол України у світі, але влада цього не …
Я маю велику надію на українців, які тут живуть, думаю, що попри розчарованість, що вони не бачать змін у країні, серйозної альтернативи, яка може ... «Радіо Свобода, Серпень 13»
8
Там, де ми вже є...
... проблем», «пошук кращого життя»), і неекономічні: незадоволеність життям, розчарованість, невіра в позитивні зміни та соціальний песимізм. Значна ... «Львівська Газета, Червень 13»
9
Ані Лорак схудла на 15 кг через розчарованість чоловіка її фігурою
Ані Лорак зізналася, що скинути 15 кг, набрані за час вагітності, їй вдалося завдяки чоловікові Мурату. Співачка після народження дочки Соні помітно ... «Відомості.UA, Квітень 13»
10
Росії пророкують масові протести і вимирання
66 відсотків респондентів говорять про розчарованість владою та негативне ставлення до змін законодавства, яке стає більш жорстким, пише Lenta.ru. «УНIАН, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розчарованість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozcharovanist>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись