Значення "розчавлювати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗЧАВЛЮВАТИ

розчавлювати  [rozchavlyuvaty]

ЩО РОЗЧАВЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розчавлювати у українська словнику

розчавлювати, юю, юєш, недок., РОЗЧАВИ́ТИ, чавлю́, ча́виш; мн. розча́влять; док., перех.

1. Надавлюючи або стискаючи, трощити, м’яти. Металеві інструменти розтоплювали [цехові] на вогні, гнули, розчавлювали й нищили (Тулуб, Людолови, І, 1957, 121); Пізньої осені морські течії занесли її [шхуну] разом з кригою до берегів цього острова, і тут крига розчавила шхуну (Трубл., Лахтак, 1953, 102).

2. Давлячи, стискаючи, заподіювати смерть; // перен. Пригнічувати морально. Розгуляна стихія.. паралізувала останні сили Маргіт, душила й розчавлювала її (Гончар, Новели, 1954, 58).

3. Завдавати кому-небудь поразки, знищувати в бою. [Євгенія:] Мільйони людей злили свої сили, думки, почуття, щоб відкинути, розчавити ворога! (Коч., II, 1956, 379).

ПЕРЕКЛАД РОЗЧАВЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розчавлювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розчавлювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розчавлювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 南瓜
• Перекладач з українська на іспанська: calabacín
• Перекладач з українська на англійська: squash
• Перекладач з українська на гінді: स्क्वॉश
• Перекладач з українська на арабська: الاسكواش
• Перекладач з українська на російська: раздавливать
• Перекладач з українська на португальська: abóbora
• Перекладач з українська на бенгальська: স্কোয়াশ
• Перекладач з українська на французька: squash
• Перекладач з українська на малайська: skuasy
• Перекладач з українська на німецька: Squash
• Перекладач з українська на японська: スカッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 스쿼시
• Перекладач з українська на яванська: squash
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bí đao
• Перекладач з українська на тамільська: ஸ்குவாஷ்
• Перекладач з українська на маратхі: फळांपासून तयार केलेले पेय
• Перекладач з українська на турецька: kabak
• Перекладач з українська на італійська: zucca
• Перекладач з українська на польська: dynia
• українська: розчавлювати
• Перекладач з українська на румунська: suc de fructe
• Перекладач з українська на грецька: σκουός
• Перекладач з українська на африкаанс: muurbal
• Перекладач з українська на шведська: squash
• Перекладач з українська на норвезька: squash

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЧАВЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розчавлювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розчавлювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210

... разукрасить, раскрашивать [пёстро (пестро)], раскрасить [пёстро (пестро)], разрисовывать, разрисовать. розчавйти см. розчавлювати. розчавлений 1) прич. раздавленный; расплющенный [Мальовнлчост1 цш картин1 додавали ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//розчавити crush; (зминати, розплющувати) squash див. тж розчавлювати чавлення 1. /вичавлювання//вичавлення squeezing 2. /розчавлювання//розчавлення crushing; (зминання, розплющування) squashing див тж розчавлювання.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...

Roman Kinash, 2005

А - Н: - Сторінка 346

ГНІТИТИ (діяти гнітюче, викликати важке й болісне почуття), ПРИГНІЧУВАТИ, ПРИГНІТАТИ рідше, ЗГНІЧУВАТИ, ДАВЙТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ, РОЗДАВЛЮВАТИ підсил., ДУШИТИ, ПРИДУШУВАТИ, ЧАВЙТИ, РОЗЧАВЛЮВАТИ під сил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сад Гетсиманський: роман

Ви, здаеться, говорили про дгтей, про любов, про щастя — уживаючи й цг аргументи, щоб розчавлювати нас, щоб добивати нас... Так от — ви нас розчавите (о, ви дуже багатьох розчавите!), розгб'ете плашма об пгдлогу... Ви чуете ...

Багряний I., 2013

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 250

Петрович було вже хотів бігти до свого апарату, як раптом та невидима сила почала розчавлювати десятиметрову віману наче та була зроблена з паперу. Це було, як сон. За кілька хвилин апарат був розчавлений до товщини ...

Лесь Перистий, 2014

Smertʹ ditovbyvt︠s︡i︠a︡m! - Сторінка 14

рочки — це дорогі, безмежно любимі діти, а для гітлерівців це комахи, яких треба розчавлювати, викидати. Гітлерівці так і роблять. Розчавлюють, викидають. В одному містечку вони зігнали на площу дітей, наказали їм лягти на ...

Elena Kononenko, ‎Vyacheslav Mikhaylovich Molotov, 1943

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-очйся розцяцькований розцяцьковувати, -ую, -уеш розцяцькувати, -ую, -уеш розчавити, -авлю, -авиш розчавлений розчавлювати, -юю, -юсш розчал, -у розчалений розчалення, -я розчалити, -лю, -лиш; нак. -гіль рбзчалка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394

... роздавлювання, розчавлювання; розплющування; 11. хлюпання, чвакання; 12. зоол. ондатра; 13. зоол. хохуля, 9 to go to — перетворитися на нікчему, розоритися. sduash [skwРS у 1. роздавлювати, розчавлювати; розплющувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 162

Знаменитий тим, що кривдників своїх розчавлював об бортик. Негайно. В ту ж мить. Розчавлював, як гнійних мух. Сто двадцять кіло чистої ваги помножених на швидкість гоночного боліда. — Сьогодня я зіграю Рагуліна, — сказав я з ...

Юрій Іллєнко, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗЧАВЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розчавлювати вживається в контексті наступних новин.

Матері російських солдатів, – спам'ятайте Путіна!

Не допустіть нового побоїща! Не дозволяйте Путіну розчавлювати головну християнську заповідь – «люби свого ближнього, як себе самого». Допоможіть ... «Львівська Газета, Березень 14»