Значення "роздума" у українська словнику

ВИМОВА РОЗДУМА

[rozduma]

ЩО РОЗДУМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роздума у українська словнику

роздума, и, ж., рідко. Те саме, що ро́здум.

ПЕРЕКЛАД РОЗДУМА

Дізнайтесь, як перекласти роздума на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роздума з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роздума» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 思考
• Перекладач з українська на іспанська: Reflexiones
• Перекладач з українська на англійська: reflections
• Перекладач з українська на гінді: कुछ विचार
• Перекладач з українська на арабська: تأملات
• Перекладач з українська на російська: размышления
• Перекладач з українська на португальська: reflexões
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রতিচ্ছবি
• Перекладач з українська на французька: réflexions
• Перекладач з українська на малайська: pantulan
• Перекладач з українська на німецька: Reflections
• Перекладач з українська на японська: リフレクションズ
• Перекладач з українська на корейська: 반사
• Перекладач з українська на яванська: Renungan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Reflections
• Перекладач з українська на тамільська: பிரதிபலிப்புகள்
• Перекладач з українська на маратхі: प्रतिबिंब
• Перекладач з українська на турецька: yansımalar
• Перекладач з українська на італійська: riflessioni
• Перекладач з українська на польська: refleksje
• українська: роздума
• Перекладач з українська на румунська: Reflecții
• Перекладач з українська на грецька: Σκέψεις
• Перекладач з українська на африкаанс: Reflections
• Перекладач з українська на шведська: reflektioner
• Перекладач з українська на норвезька: refleksjoner

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗДУМА»

Дізнайтеся про вживання роздума з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роздума та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba

І тут зразу в його життя ввійшли два порядкуючі елементи, якими були: молитва-роздума і богослужба. Коли бо- гослужба була запевнена наявністю храму, церковним уставом, то молитва-роздума вимагала окремої організації, ...

Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673

1нодх вхн надов- го поринав у такий глибокий роздум, що його будили, як сонного (Довж., I, 1958, 430); Вранцх пиля мовчання х довгих роздумхв батько похмуро став на порхг (Стельмах, I, 1962, 600); Пиля яко'иъ хвилини роздуму ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 43

Ном. Л; 4168. Рбэдрух, ха, м =Роврух. Роздряпати. См. Роздряпувати. Роздряпувати, пую, вш, сов. в. ров- дряпатн, паю, вш, гл. Расцарапывать, расцарапать. Роздума, ин, ж. Размышление. Мае час на роздуму,—твроку зналися. ИВ.

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗДУМ, розмисел, р. роздума; мн. РОЗДУМИ, думи, думки, міркування, розумування, роздумування. РОЗДУМУВАТИ, /'багато/ ДУМАТИ /міркувати, розміркбвувати/; обдумувати, обмірковувати, продумувати; Р. мислити; док.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

«Гонористий оцей золотозубий чолов'яга,- киваючи Роздуму вслід, говорили сусіди.- Носа занадто дере». Осуди до РоздУма, звичайно, не доходили, бо ні з ким з сусідів він по-справжньому ні разу не поговорив. Знали: ...

Dmytro Derech, 1984

Сватання на Гончарівці

Ївга було часом і поспорить, і не дасть, і на батька стане гримати: зачим таку волю йому дає, — що той буцімто й роздума дати, а опісля нищечком і дасть йому грошей, скільки хлопець бажає. Добре було Тимосі за таким батьком і ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Г алочка просумовала, і на другий день іла його: нема, нема і на третій і на п”ятт/п71 нема... умує, Г алочка плаче... то роздума і скаже: «Добре з, шо покинув до нас ходити... Що з того?.. Нехай! :кне без нас, забуде... усе йому равно; ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 64

«Та Н1, годі! — думав вш (Борис), в нем1чних пори- ваннях змагаючись сам з собою, — треба добре роздума- ти се д1ло! Та ба, роздумати, коли у мене в голові мов замуровано, все ходором пішло» (Франко, Твори, т. III, 1950, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448

(о гуопоск ар.) розгойдатися -ається -аються гохпйіаі' «і -а м -а]іі %\Іггіед. і гогпйіаі сіок. роздумати -аю -ає, передумати, комог. розмислити -ю -ить, роздуматися -аюся -ається гогпйіаі м -а 8а -аці 8а сіок. 1. (гогтузііеі за) роздумати -аю ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. 2. вагання. 1 — 3. роздумати див. 1. вагатися, об- думувати, передумати. 1, 2. роздуматися див. задуматися, передумати. роздумування див. рбздум. 1 — 4. роздумувати див. 1. вагатися, 1. думати, обдумувати, передумати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999