Завантажити застосунок
educalingo
роздягнений

Значення "роздягнений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗДЯГНЕНИЙ

[rozdyahnenyy̆]


ЩО РОЗДЯГНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роздягнений у українська словнику

роздягнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роздягти́, роздягну́ти. Марусі було якось не по собі в одній задній запасці: мовби зовсім роздягнена (Хотк., II, 1966, 148); Роздягнутий по пояс, він стояв у садку в медсанбаті перед сестрою й, піднявши руки на голову, поволі повертався, вмотуючись таким чином в бинт (Довж., І, 1958, 300); // роздя́гнуто, безос. присудк. сл. За цілу зиму вперше свитки Всіма роздягнуто було (Воскр., І всерйоз.., 1960, 92).

2. у знач. прикм. Без одягу; неодягнений, голий. Села нема. Його татари змели залізом і огнем. Він бачить… хвилями пожару людей роздягнених жене… (Сос., І, 1957, 353); Роздягнутий Юра лягає на спину, і мати укриває його до плечей (Смолич, II, 1958, 13); // у знач. ім. роздя́гнений, ного, ч.; роздя́гнена, ної, ж. Без одягу, неодягнена, гола людина. Марія.. виймила [вийняла] зі скрині сорочку і подала роздягненому (Стеф., І, 1949, 197).

3. у знач. прикм., перен. Без зеленого вбрання (про дерева, землю і т. ін.).

4. у знач. прикм., перен., розм. Який був підданий руйнуванню, розоренню; спустошений, бідний, убогий. Давно вже радгоспні механізатори роздягли, обдерли те судно.., а тепер, під час перекуру, зібравшись коло майстерень, весело кивають в бік затоки, в бік роздягнутого сталевого велетня (Гончар, Тронка, 1963, 180).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗДЯГНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗДЯГНЕНИЙ

роздушування · роздушувати · роздушуватися · роздявити · роздявляти · роздягалка · роздягальний · роздягальник · роздягальниця · роздягальня · роздягання · роздягати · роздягатися · роздягнення · роздягнути · роздягнутий · роздягнутися · роздягти · роздягтися · роздякуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗДЯГНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Синоніми та антоніми роздягнений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «роздягнений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗДЯГНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти роздягнений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роздягнений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роздягнений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

脱衣服
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desvestido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

undressed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नंगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

раздетый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

despido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসংবৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

déshabillé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilepaskan bajunya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ausgezogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

裸の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

undressed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cởi quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

undressed
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

undressed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çıplak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

svestito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozebrany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

роздягнений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dezbrăcat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξέντυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afsny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avklädd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avkledd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання роздягнений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗДЯГНЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання роздягнений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «роздягнений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про роздягнений

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗДЯГНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання роздягнений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роздягнений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 114
Серце несамовито билося від швидкої ходи, і коли Маша ще здалеку побачила роздягненого чоловіка, за півметра від колії, серце з переляку аж призупинилося. Раніше вона бачила мерців тільки в домовині, й то близько не ...
Nina Fialko, 2006
2
Pid brunatnym chobotom: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡ ...
цист уже був роздягнений до білизни, а другий не міг стягнути чобота. Поляки казали роздягненому, щоб він поміг стягнути чобіт. Тоді над'їхав мостом віз, очевидно то була підвода до послуг напасників. Роздягнений ...
Vasylʹ I︠A︡shan, 1989
3
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 73
У строфі 26 аж три таких виправлення: Раптом двері заскрипіли, Раптом двері заскрипіли, Війт розібраний, спотілий Війт роздягнений, спотілий З палицею там впада; 3 палицею сам впада, А за ним сини і слуги, А за ним сини і ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
4
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 91
Роздягнений, хапаючись то за вікно, то за стілець, він дійшов до дверей. Тихо, дивуючись своєму голосові, він спитав, хто там. -Я. Двері не зачинені. Чудно. Озивалася Настя. Мозок швидко почав працювати: чого це Настя прийшла ...
Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007
5
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 26
Ця сорочка, чи може, плащ, була б останньою частиною одягу, яку він міг ще втратити ; в дальших сценах блудний син виступає завжди роздягнений до пояса. Але цей мотив — на- пів роздягнена постать блудного сина, не має ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
6
Святослав: роман
Босий, роздягнений кесар Болгарії стояв серед Золотої палати. А втім, він вже був не кесарем, а найменшим, найнижчим з тих, що стовпились тут, у палаті. І тоді Борис згадав про бога, — адже якщо імператор Цимісхій зірвав ...
Скляренко С. Д., 2013
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дивиться на Хому, а той зовсім роздягнений та іце й без штанів. ' _ То це ти, куме, босий! _ Та босий... _ Ще й у самій сорочці!_ У самій сорочці... и _ А-а, лишеиько! Та ти ж отак замерзнеш, поки я тебе доведу. _ Що ж мені робити!
Олександр Ольченко, 2013
8
Гетьманський скарб
Я ж сидів, неначе роздягнений злодій посеред ярмарку. Не знав, куди подіти руки, боявся дивитися на дівчину, не відав, що казати. _ Давай зіграємо в карти, _ запропонувала Уляна. Я здивовано поглянув на дівчину. _ Я не вмію в ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Гнів вождів: - Сторінка 62
Бо перед тим, як сюди йти, старий, як бедуїн, роздяг слугу і одягнув його одежу він. Ще й наказав, аби мовчав. Роздягнений мовчав в цій таїні, навіть жоні нічого не казав. Та у гадках, що її птах очікує забав. А гетьман спрів, під грушу ...
Микола Рішко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗДЯГНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін роздягнений вживається в контексті наступних новин.
1
Поліцейський патруль з вінничанкою Анною Корольчук приводив …
Про те, що в дворі будинку Голосіївського району Києва буянить п'яний та роздягнений чоловік у міліцію повідомили 25 серпня. Нові патрульні екіпажу ... «20 хвилин, Серпень 15»
2
Пер С'юел йде з Палати лордів після кокаїнового скандалу
У неділю таблоїд The Sun опублікувала репортаж, де роздягнений С'юел вживає кокаїн у компанії кількох жінок. Скандал широко обговорюється у ... «euronews, Липень 15»
3
Роздягнений Іван Дорн заохочує прихильників "літати" у спідньому
Артист поділився на власній сторінці у мікроблозі знімком, на якому позує у халаті, спідньому та "в польоті". Дорн додав, що на сміливця, який зуміє ... «Новини від ТСН, Липень 15»
4
Еротична фотосесія голого Баскова
провокує своїх численних прихильниць на дифірамби роздягнений голосистий Купідон. "Люблю", "Вся Росія або більша її частина люблять вас", "кохаю? «UkrMedia, Червень 15»
5
Закон про збільшення чисельності Збройних Сил дозволить …
"Босий і роздягнений боєць без засобів захисту не повинен іти на передову, і той, хто його послав, має відповідати. В тому числі за нездорового бійця ... «Новини від ТСН, Березень 15»
6
Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт
Він розповів, що їжею забезпечені всі солдати, стосовно зимового одягу – теж не бачив, щоб хтось був роззутий, роздягнений. І за це величезна подяка ... «Телеканал новин 24, Січень 15»
7
Audi представила гоночну версю TT для власного монокубку …
... модифікованою вихлопною системою, жорсткою підвіскою, великий повітрозабірник на капоті і "роздягнений" до межі кокпіт з ультралегким кріслом від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Жовтень 14»
8
Китайці влаштували голий протест на підтримку художника Ай …
На самій першій фотографії, яку китайська влада і визнала "порнографією", зображений роздягнений художник в оточенні чотирьох голих жінок. «Голос Карпат.ІНФО, Серпень 14»
9
Розвиток м'язів у малюка
Якщо літо сухе, сонячне, і малюк щодня з 9 до 11 ранку лежить у затінку роздягнений, то ультафіолета йому вистачає, і вітамін можна не приймати. «Лекарська правда, Липень 14»
10
У Полтаву з Луганщини втекла мати з дитиною. Чоловік у полоні …
Він там роздягнений, побитий, голодний. А я не можу нічого зробити. Кілька разів намагался передати їжу і одяг, але їх просто не передали. Ірина навіть ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Роздягнений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozdyahnenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK