Завантажити застосунок
educalingo
розібрати

Значення "розібрати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗІБРАТИ

[rozibraty]


ЩО РОЗІБРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розібрати у українська словнику

розібрати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗІБРАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗІБРАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗІБРАТИ

Синоніми та антоніми розібрати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розібрати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗІБРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розібрати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розібрати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розібрати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

拆卸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desmontar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

disassemble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अलग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

разобрать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desmontar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অবতরণ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

démonter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

membuka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

auseinander nehmen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

逆アセンブルします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

분해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mbongkar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tháo rời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிரிப்பதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डिस्सेम्बल करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sökmek için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

smontare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

demontować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розібрати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

demontați
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποσυναρμολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

demontage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

isär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

demontere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розібрати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗІБРАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розібрати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розібрати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розібрати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗІБРАТИ»

Дізнайтеся про вживання розібрати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розібрати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Цвітну капусту розібрати на суцвіття. Невеликі огірки та помідори залишити цілими. Болгарський перець очистити від насіння й плодоніжки, розрізати на 4 частини. На дно підготованих банок покласти часник, лаврові листки, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy
З доручення старости мають її розібрати. В с. Неледів розібрали церкву 27. червня. В с. Гопики розібрали церкву 27. червня. В с. Мопатин 27. червня розібрали церкву, арештували 20. жінок і мужчин, дошкульно їх побили і ...
I͡Evhen Pasternak, 1968
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Вони лунали зза протилежної стіни, так глухо, що слів розібрати неспромога. Софія підвелася і пройшлася кімнатою. Дивно. Біля шафи голоси лунають гучніше. Вона відчинила дверцята. О, так цілком ясно можна розібрати слова!
Леся Романчук, 2003
4
Memuarna spadshchyna Osypa Nazaruka - Сторінка 148
Прикметник велика розібрати морфологічно. Та в кождім без виїмку творі м...стецтва мусять бути дві річі, чи радше дві области: іскра Божа, звана різними іменами, як: здібність, талант, хист, кебета - і в...лика праця. Нема твору ...
Mariia Fedun, 2000
5
Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 188
Навпаки, відчуття можливості отримати без затрат просторі католицькі споруди прискорило рішення розібрати братський храм, щоб позбутися клопоту з його відновленням, а заодно — позбутися предмета сорому і свідка ...
M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005
6
Doli︠a︡ t︠s︡erkovnoï starovyny v Ukraïni, 1917-1941 rr: ...
Охтирської міськради 1 7 серпня 1929 р. винесла рішення розібрати на будівельні матеріали пам'ятку українського дерев'яного будівництва ХУІІІ ст. Юріївську церкву. «Як старовина, - вказувалося в акті огляду пам'ятки комісією ...
Oleksiĭ Nestuli︠a︡, 1995
7
Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 115
Руїни цієї кам'яниці у травні 1775 р. придбали львівські торговці винами вірменин Андрій Андзуловський і лавник магістрату Ян Ратинський за 24 000 зол. У наступному, 1776 р. вони розібрали старі мури і розпочали будівництво ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001
8
Do istoriï odnii͡eï mohyly na Zakerzonni - Сторінка 80
Робота призупинилася. 14 вересня Дмитра Богуша викликали до Районного Уряду в Любачеві. Далі любачівська влада 27 вересня 1995 року наказала йому до 30 листопада розібрати постамент пам'ятника. Д.Богуш подав протест ...
Viktor Idzʹo, 2003
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Тож перше, про що міркуймо, — скільки мішків до снаги розібрати вашій дитині. Адже саморегуляція можлива лише за зваженого таіндивідуально розрахованого навантаження. Одній дитині заввиграшки і дошколисамій зібратися ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Смерть Атея
оМос доведеться розібрати, _ вирішив СтеМпковський. _ сь, солдати, за таку роботу ставлю відро горілки. к солдати не старалися, а розібрати дроМос виявилося ю справою. Минув день, а робота все ще просувалася [чим ходоМ.
Валентин Чемерис, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗІБРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розібрати вживається в контексті наступних новин.
1
Міліція затримала ужгородця, що вкрав два авто і планував їх …
У скоєнні даного злочину молодий ужгородець зізнався та пояснив правоохоронцям, що крадені автівки вирішив розібрати на запчастини, продати їх, ... «Мукачево.нет, Вересень 15»
2
Активісти змусили хасидів розібрати наметове містечко
В Умані напередодні святкування Рош-га-Шана мешканці міста взялися зносити нелегальні намети на землі, яку захопив хасидський бізнесмен. «Прес-Центр, Вересень 15»
3
Львівщина: активісти не послухали губернатора і знесли паркан
"Вони мали місяць, щоб розібрати огорожі. Вони взагалі не мали права їх там ставити, бо згідно із законом у 50-ти метровій смузі біля берега не можна ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
4
Активісти, які намагалися розібрати не лише паркан, а ще й …
Активісти, які намагалися розібрати не лише паркан, а ще й баню, розійшлися. Біля будівлі депутата Луцької міської ради зібралося багато людей. «ВолиньPost, Серпень 15»
5
ЮНЕСКО просить Київ розібрати новобудови біля Святої Софії
Сенсаційним назвали експерти рішення 39-ї сесії ЮНЕСКО стосовно захисту Софії Київської. Понад 200 країн-членів організації просять Україну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
6
У Єревані поліція не наважилася розігнати протестувальників …
У Єревані поліція не наважилася розігнати протестувальників, намагається розібрати їх барикади. 29 червня в 11:00 ... «Дзеркало Тижня, Червень 15»
7
У Самборі чоловік позбувся кисті, бо намагався розібрати
У Самборі чоловік позбувся кисті, бо намагався розібрати невідомий вибуховий ... Самборі чоловік намагався розібрати невідомий вибуховий пристрій і ... «Новий погляд, Квітень 15»
8
На Львівщині закінчилася каліцтвом ще одна спроба розібрати
Як повідомили в середу в департаменті з питань цивільного захисту облдержадміністрації, 21 квітня селі Словіта Золочівського району при розборці ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
9
(Не)пересічні львів'яни. Молодий дзиґармайстер найстарішої …
Роман Перетятко, мабуть, наймолодший годинникар у Львові. У свої 28 він встиг полагодити годинник за 30 тисяч доларів, розібрати та зібрати докупки ... «Tvoemisto.tv, Квітень 15»
10
Невідомі демонтують мисливські будиночки Вишиванюка …
Будинки Михайла Вишиванюка і Михайла Долішнього вже розібрані. Громада не дала розібрати будинки Віктора Януковича і когось із його оточення. «Вікна online, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розібрати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozibraty>. Червень 2024 ».