Значення "роз’їдений" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЇДЕНИЙ

роз’їдений  [rozʺïdenyy̆]

ЩО РОЗ’ЇДЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’їдений у українська словнику

роз’їдений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роз’ї́сти. Потрапивши до першого-ліпшого трубопроводу, блукаючі струми роблять свою «чорну справу» — залишають у місці виходу роз’їдений корозією метал (Наука.., 11, 1963, 46); Над головами, з правої руки, нависали брили вапняку, громадилися старі, роз’їдені морськими прибоями скелі (Смолич, Світанок.., 1953, 28); Під берегом, як вхід до печери, чорнів отвір каналізаційної труби. Вона сльозилася, мов роз’їдене трахомою око (Панч, На калин. мості, 1965, 122); Найдивовижніше, мабуть, те, що такого роз’їденого невірою в себе інтелігента, як Федь Шостенко, Оля все ж таки полюбила! (Шовк., Людина.., 1962, 172); Сеспель в глибині душі зневажав Скрипаленка, вважав його за людину ницу, не те що підточену, а навіть роз’їдену дрібновласницькою ідеологією (Збан., Сеспель, 1961, 286).

2. у знач. прикм. Зруйнований, пошкоджений чим-небудь (про шкіру тіла, поверхню чого-небудь і т. ін.). З її роз’їдених пальців вилетів жовтий переварений бинт (Стельмах, II, 1962, 252); Великі зміни відбуваються в крохмальному зерні картоплі під час її проростання. Крохмальні зерна з таких бульб мають роз’їдену поверхню, від якої в глиб зерна відходять канали (Практ. з анат. рослин, 1955, 32).

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЇДЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти роз’їдений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’їдений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’їдений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 进站
• Перекладач з українська на іспанська: sin hueso
• Перекладач з українська на англійська: pitted
• Перекладач з українська на гінді: खड़ा
• Перекладач з українська на арабська: حرض
• Перекладач з українська на російська: изъеден
• Перекладач з українська на португальська: sem caroço
• Перекладач з українська на бенгальська: pitted
• Перекладач з українська на французька: grêlé
• Перекладач з українська на малайська: diadu
• Перекладач з українська на німецька: angefressen
• Перекладач з українська на японська: あばたのあります
• Перекладач з українська на корейська: 움푹
• Перекладач з українська на яванська: pitted
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đọ sức
• Перекладач з українська на тамільська: உருவெடுக்கிறார்
• Перекладач з українська на маратхі: ठेवू
• Перекладач з українська на турецька: çukurlu
• Перекладач з українська на італійська: snocciolate
• Перекладач з українська на польська: dziobaty
• українська: роз’їдений
• Перекладач з українська на румунська: fără sâmburi
• Перекладач з українська на грецька: χωρίς κουκούτσι
• Перекладач з українська на африкаанс: ontpit
• Перекладач з українська на шведська: urkärnade
• Перекладач з українська на норвезька: pitted

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЇДЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання роз’їдений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’їдений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спричиняти корозію) corrode 3. (спричиняти ерозію) erode 4. (Х.) attack; burn D кислота —дає метал acid burns into metal роз'їдений 1. eaten away 2. (скородований) corroded 3. (крапчасто скородований) pitted 4. (заіржавілий) rusted ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. erode 391 erode 1. роз'їдати//роз'їсти; розмивати//розмити; еродувати//зеродувати 2. зазнавати//зазнати ерозії [ї'rood l1'rood] eroded 1. роз'їдений; розмитий; зеродований 2. звітрілий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry

Розчин струму (А/дм*) Через 5 днів Через 15 днів НаСі 4 0,4 4,2 Роз'їдений на V» 0,0106 3й. 5 10 1,0 1,6 4,0 3,8 і Роз'їдений на '/з 0,0102 0,0110 15 10,0 37,0 Роз'їдений на 2/а 0,1200 МаОН 5 0,0 0,0 1 0,0000 0,1 н. 10 1,8 0,24 ...

Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1556

... freshwater прісноводний 40999 fresno Фресно 41000 fret турбуватися 41001 freta Freta 41002 fretful примхливий 41003 fretfully дратівливо 41004 fretfulness дратівливість 41005 frets лади 41006 fretted роз'їдений 41007 fretter Fretter ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1028

... 3. убога їжа; 4. пожертва, подачка. pitted [' pltld] а 1. поритий; у ямках; 2. у дірках; дірявий; 3. поритий віспою, рябий; а — face рябе обличчя; 4. тех. роз'їдений (корозією). рity [' pltl] п (рl pities) 1. жалість, жаль, а feeling ofпочуття жалю ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 281

Шов, зварений електродом з крейдяною обмазкою, був дуже ушкоджений: місцями цілком роз'їдений, місцями мізерної товщини (подекуди 3,5 мм); усього роз'їдено близько 90% шва. СТІЙКІСТЬ ШВІВ ПРОТИ ІНТЕРКРИСТАЛІТНОЇ ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970

Українсько-польські відносини та боротьба за єдність ...

... щоб ліквідувати якомога більше різних тріщин у власних володіннях. Коли небезпека набирає сили, вони забувають усі розходження між собою, удаючи з себе неприступний моноліт, насправді роз'їдений і прогнилий зсередини.

Р. Г Симоненко, ‎R. H. Symonenko, ‎Дмитро Володимирович Табачник, 2007

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 359

Залізний острів, роз'їдений корозією, з мертвими машинами і незрозумілими ієрогліфами колишніх жителів його, володарів моря, — пересторога людству. Тут увесь Гончар як поет і мислитель. Тут він — виразник історичної місії ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 96

роз'їдений скепсисом, не спаплюжений брутальною лексикою, не кажучи вже про зовсім ненормативну нецензурщину. Вона не приймала оскотинення прози сексом, який розлюднює читача. Тому, незважаючи на численні любовні ...

Petro Soroka, 2003

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 411

... з чим можна частково змиритися, викривлений українофобством багатьох чиновників, україноненависництвом п'ятої колони в державних структурах, провокативністю і шовіністичною чадністю комуністів, роз'їдений агентами ...

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998