Значення "розіскрений" у українська словнику

ВИМОВА РОЗІСКРЕНИЙ

розіскрений  [roziskrenyy̆]

ЩО РОЗІСКРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розіскрений у українська словнику

розіскрений, а, е, рідко.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розіскри́ти. Лагідне світло, відбиваючися від білого, морозом розіскреного снігу, мигає далеко з високого сугорба, мов зірниця на сході (Фр., І, 1955, 184); Всі ці роки я не бачив моря. Не бачив розіскрених на сонці жовто-білих скель над синьою водою (Загреб., Європа. Захід, 1961, 78).

2. у знач. прикм. Який випромінює іскри, сяє, виблискує. — Аякже, аякже! — притакнув він із розіскреними очима (Коб., II, 1956, 22).

ПЕРЕКЛАД РОЗІСКРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розіскрений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розіскрений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розіскрений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на іспанська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на англійська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на гінді: roziskrenyy
• Перекладач з українська на арабська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на російська: розискрений
• Перекладач з українська на португальська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на бенгальська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на французька: roziskrenyy
• Перекладач з українська на малайська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на німецька: roziskrenyy
• Перекладач з українська на японська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на корейська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на яванська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на тамільська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на маратхі: roziskrenyy
• Перекладач з українська на турецька: roziskrenyy
• Перекладач з українська на італійська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на польська: roziskrenyy
• українська: розіскрений
• Перекладач з українська на румунська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на грецька: roziskrenyy
• Перекладач з українська на африкаанс: roziskrenyy
• Перекладач з українська на шведська: roziskrenyy
• Перекладач з українська на норвезька: roziskrenyy

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗІСКРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розіскрений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розіскрений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 122

... шматок графіту!.. Звисає тиша світова над синім закутком лікарні, і дивна фреска ожива на бетонованім паркані. Вона зринає поміж віт, вогнем небесним сліпить очі... У пальцях кришиться графіт, бетон розіскрений скрегоче.

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 10

Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Xоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів . В безмежні, ясні горизонти... Спінози голос ще ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Іван Франко: літературний портрет - Сторінка 14

Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальні, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів В безмежні, ясні горизонти... Спінозн голос шс не втих, І ше тремтить в ...

П. Й Колесник, 1964

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 169

Тимофій Гаврилів, 2005

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

ВІДСТУП У ЧАСІ (Триптих) 1 Вівчарки, конвой і розіскрений сніг, — умить крижаніє сльоза на повіках... В колону женуть... Йду не чуючи ніг, Ступаю, як той недолугий каліка. Ледь встиг вісімнадцятій ніжній весні Заглянути в очі.

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Ivan Franko: - Сторінка 19

Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод і утому, Я так над книжкою сидів, Гуляв у царстві золотому, А зір розіскрений глядів В безмежні, ясні ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1966

Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 122

Понад ними високо в синяві, розіскреній літнім сонцем, гуркотів і дзвонив металом літак. „. . . Ще б хоч раз до Фльоріди! Тепло-лагідно, ясно. І море шумить, простір кличе, далечінь надить". Синя далечінь. Тамарин синій „Дадж" ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 40

Теплий день на початку лютого в Альпах. Синява, розіскрений сніг, зелень лісу, запах живиці — усе, що я любила в Куфштайні. Я віднайшла це знову, і великий тягар, який я принесла з собою з фабрики, поволі зникав. Я сіла на ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963