Завантажити застосунок
educalingo
розколина

Значення "розколина" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗКОЛИНА

[rozkolyna]


ЩО РОЗКОЛИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розколина у українська словнику

розколина, и, ж.

1. Вузька ущелина в горах; міжгір’я. На острові річка розлилася самовілками та поточками поміж купами каміння, між тісними розколинами скель (Н.-Лев., І, 1956, 162); — Батьку-у! Сюди-и! — гукнув із темряви Олекса, а сам розсуває ялинове гілля, і вже нам видно шматочок неба, а в небі — зірки… Лісу вже не було, тільки розколина гола (Мур., Бук. повість, 1959, 185).

2. Велика, глибока щілина, тріщина в чому-небудь. Соломія вискочила надвір. Ні, та сама хата, он і розколина на стіні, і ті ж верби, і коза (Коцюб., I, 1955, 380); Хлопці загородили вхід, і тільки скупий блакитний промінь пробивався з розколини вгорі печери (Багмут, Щасл. день.., 1959, 212); Глибокі розколини кори вкриває сірий оленячий мох (Шиян, Вибр., 1956, 22); * Образно. Між ними двома запала глибока розколина непримиренного роздору (Смолич, Мир.., 1958, 110).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКОЛИНА

бадилина · берлина · бидлина · билина · бризлелина · бруселина · білина · голина · долина · квасолина · надколина · пазолина · проколина · роздолина · розчолина · росколина · стволина · тополина · хвасолина · чистополина

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОЛИНА

розкол · розколений · розколення · розколивати · розколиватися · розколинка · розколисаний · розколисати · розколисатися · розколиханий · розколихати · розколихатися · розколихування · розколихувати · розколихуватися · розколотість · розколоти · розколотий · розколотися · розколотити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОЛИНА

бруслина · валина · ветлина · випалина · вуглина · віддалина · відмілина · відпалина · відтулина · габлина · глина · граблина · далина · дебелина · делина · дилина · дохлина · ділина · ґарлина · ґрулина

Синоніми та антоніми розколина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розколина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗКОЛИНА

Дізнайтесь, як перекласти розколина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розколина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розколина» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

裂纹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

grieta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

crack
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दरार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صدع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трещина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fissure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rekah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Riss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

亀裂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

갈라진 금
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sumbing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vết nứt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிளவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yarık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

crepa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pęknięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розколина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

crăpătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ρωγμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

crack
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spricka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sprekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розколина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКОЛИНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розколина
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розколина».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розколина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКОЛИНА»

Дізнайтеся про вживання розколина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розколина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 53
Над розколинами в леді деколи часто можна бачити в місячну ніч пару з води, чи то туман. Деколи такий туман над розколинами, коли є вітер, прибирає дивачний вигляд. Може виглядати, що то якісь дивачні звірята порозбігалися ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
В розколині, як у хаті, бо пару кроків далі скала, що впала поперек розколини, творить стелю. Входу може боронити один чоловік, станувши збоку і проколюючи списом чи ножем кождого, що схотів би всунутися до середини. Якби в ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993
3
Жерміналь - Сторінка 58
Так вони пройшли двкп метрш, i раптом Левак, 3axapi i Катрша зникли з-перед очен в Етьена, мов вплетши кргзь вузеньку розколину в склепшш. — Тепер подряпаемось угору, — сказав Мае. — Почегать лампочку на гудзика i л!зьте, ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
4
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 86
Поп'яте, порівнення паль старих і нових показало значення сил тертя і поперечних розколин для міцності паль. Розколини збільшують деформативність палі, але міцність при цьому майже не змінюється. Взагалі щодо ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... середня крейда Upper — верхній крейдовий період, верхня крейда сrevasse 1. розколина (у льодовику тощо), провалля | розколинний 2. провал, западина (in a сиrve — на кривій) | западинний [krovaes] сrevice щілина; розколина; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 128
Розколина в яйці, що просвічується на світло, правитиме за джерело ненормального випаровування вологи з яйця. Таке яйце чималою мірою підпадає зараженню різними гнильними й патогенними бактеріями. Порушення цілости ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
7
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 226
Місто звужується до гірської розколини, з тісняви якої тече бурхлива ріка. Високі скелі, відшліфовані водою та виїдені вітрами, стискають розколину з двох боків, а за тією розколиною постають далекі верховини, пустельні й ...
Ihor Muratov, 1973
8
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 106
Це була глибока розколина між каменями. На другій стороні тунелю ледве мерехтіло бліде світло. Я попливла з другого боку і насилу знайшла в заростях цистозири невеликий вхід до тієї ж розколини. Але зазирнувши у вузьку ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
9
На брата брат
Гнодг тГ розколини проходили через один полк, одну сотню, а то й одну родину. Г в Матвгя пройшла розколина попгд серцем. Канцеляристи й писарГ розпечатували листи, вони перши довгдувалися про всГ новини, переповгдали ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Твердиня:
Ацещотаке? —спитав Сьома, показавши пальцем намапу (але не торкнувшись). — ЦеSkull's Crevice, Розколина Черепів,один із орієнтирів. Кам'яна дорога оминає її з півдня, а від Розколини Паїтіті відділяють два денні переходи.
Макс Кідрук, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКОЛИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розколина вживається в контексті наступних новин.
1
Подорожі Україною: 5 ідей для літнього відпочинку
У Криму є універсальна Нікітська розколина, що придатна для скелелазіння цілий рік. Новачкам у цьому екстремальному виді спорту варто вирушати до ... «ОГО, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розколина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkolyna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK