Завантажити застосунок
educalingo
розкорінюватися

Значення "розкорінюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗКОРІНЮВАТИСЯ

[rozkorinyuvatysya]


ЩО РОЗКОРІНЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розкорінюватися у українська словнику

розкорінюватися, юється і РОЗКОРЕНЯ́ТИСЯ, РОЗКОРІНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., РОЗКОРЕНИ́ТИСЯ і РОЗКОРІНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Пускати коріння в різні боки. Розкорінюється дуб та на всі боки (Тич., І, 1957, 214); Вонюча бузина розкорінялася-розплоджувалася на волі (Мирний, IV, 1955, 205); — Де вже розкорениться [хрін], то й посіяти за ним доброго нічого не можна (Вовчок, І, 1955, 184); *Образно. Лице її спалахнуло — мигнула блискавка, що розкоренилась над полями (Гуц., Скупана.., 1965, 21); // перен. Кількісно розростатися (звичайно про рід). А рід же то [Польських] розкоренився — великий та дужий! (Мирний, І, 1949, 205).

2. перен. Поширюватися, закріплятися в чому-небудь. Лірика такого медитативно-розповідного роду, часом з густою домішкою живописного «жанру», проходить через.. поезію [М. Рильського], починаючи від.. вірша «Перед весною» і особливо буйно розкорінюючись о 40 — 50 — 60-ті роки (Не ілюстрація.., 1967, 115); // Зміцнювати своє становище. Архієреїв розіслали по селах, бо штунда почала всюди розповсюджуватись і розкоренятись (Н.-Лев., IV, 1956, 72).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКОРІНЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОРІНЮВАТИСЯ

розкорінитися · розкорінятися · розкоренитися · розкоренятися · розкоркований · розкорковування · розкорковувати · розкорковуватися · розкоркувати · розкоркуватися · розкормити · розкормлювання · розкормлювати · розкорчований · розкорчовка · розкорчовування · розкорчовувати · розкорчовуватися · розкорчування · розкорчувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКОРІНЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми розкорінюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розкорінюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗКОРІНЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розкорінюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розкорінюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розкорінюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozkorinyuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozkorinyuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozkorinyuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozkorinyuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozkorinyuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

розкоринюватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozkorinyuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozkorinyuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozkorinyuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozkorinyuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozkorinyuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozkorinyuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozkorinyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozkorinyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozkorinyuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozkorinyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozkorinyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozkorinyuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozkorinyuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozkorinyuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розкорінюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozkorinyuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozkorinyuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozkorinyuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozkorinyuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozkorinyuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розкорінюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКОРІНЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розкорінюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розкорінюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розкорінюватися

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКОРІНЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розкорінюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розкорінюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
... мовою"3, — продовжував М. Костомаров. На жаль, історична доля України не виклопотала для свого народу таких обставин, серед котрих ніщо не забороняло б йому жити по-своєму, розгортатися духом, розкорінюватися силою.
H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
2
А - Н: - Сторінка 548
1. знайти. розкоренятися, розкорінюватися див. укорінятися. розкорковувати, розкоркувати див. 2. відкривати. розкосий див. 1. косоокий. розкосина, розкосість див. косоокість. розкосмачений див. 1. кошлатий. розкоти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 38
Саме тут перш за все має розкорінюватися беручкий рід колишніх городових козаків Василенків, а тепер вваних панами Базилевськими. Є де, слава богу, розмахнутися. Родючі грунти межиріччя Хоролу — Псла... Старший ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... і доки те міцно в своїй згоді стояло, завжди порядок і велике примноження хвали Божої в Божій церкві бувало, через що важко було еретикам та ересі їхній розкорінюватися. А коли багато настало старших і першопрестольників, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
... історична доля України не виклопотала для свого народу таких обставин, за яких ніщо не забороняло б йому жити по- своєму, розгортатися духом, розкорінюватися силою. «Неволя знищувала його душу, занепад глушив йому ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
6
Викинутi украïнцi - Сторінка 201
Аж тут "Рідний Край" став "продерзостно" писать "анти- семитические статьи", доводячи, що жиди для України — зло і що слід не давати змоги тому злу розкорінюватися в нашій стороні, бо воно тоді нас ще гірше засмокче.
Олена Пчiлка, ‎Valeriĭ Arkhypov, 2006
7
Romanticheskoe stilevoe techenie v ukrainskoĭ sovetskoĭ ...
... рішучий поворот до життевих тем. І звичайно, значним твором поета тих літ виявилася поема "Дніпрельстан" , в якій зображена нова. Радянська Україна, її майбутне, її грандіозна мрія, що почала розкорінюватися у сучасному.
I︠U︡. I. Kovaliv, 1988
8
Ukraïnsʹka literatura: problemy rozvytku - Сторінка 176
... коли не тільки виявлялася велич Кравчин, Федорченків, Зарудних, а й почала розкорінюватися бездуховність то у вигляді відриву «верхів» від народно-національних джерел, байдужого до вимог совісті і честі кар'еризму (Голик), ...
Petro Petrovych Kononenko, 1994
9
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 585
Воно почало рости в Спасові, розкорінюватися й сходити новими деревцями: заповідати, заповідник, заповідь, заповіт... І серед ночі Павло прокидався від бахкання, море випалювало з гігантських гармат, і Спаса обіймала радість ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розкорінюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkorinyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK