Значення "розкріпачувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗКРІПАЧУВАТИ

розкріпачувати  [rozkripachuvaty]

ЩО РОЗКРІПАЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розкріпачувати у українська словнику

розкріпачувати, ую, уєш, недок., РОЗКРІПА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

1. іст. Звільняти від кріпацтва. Одні твердили, що до знищення кріпацтва треба йти мирним шляхом, інші, навпаки, доводили, що цар і поміщики не згодяться добровільно розкріпачити селян і дати їм землю (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 37).

2. перен. Звільняти кого-небудь від будь-якої залежності, від утисків, гніту. Жовтнева соціалістична революція розкріпачила жінку, забезпечила їй повну рівноправність у політичному і громадському житті (Літ. газ., 19.III 1957, 1); // Робити що-небудь вільним, непідвладним. Соціалізм докорінно змінив мету суспільного виробництва, розкріпачив працю, перетворив її на вільну і творчу (Кош. Укр., 9, 1967, 50): // Створювати умови, можливості для вільного, безперешкодного розвитку чого-небудь. Дедалі зростаючий конфлікт між продуктивними силами і виробничими відносинами владно ставить перед людством завдання — розірвати прогнилу капіталістичну оболонку, розкріпачити могутні продуктивні сили, створені людиною (Програма КПРС, 1961, 6).

ПЕРЕКЛАД РОЗКРІПАЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розкріпачувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розкріпачувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розкріпачувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 解放
• Перекладач з українська на іспанська: emancipar
• Перекладач з українська на англійська: emancipate
• Перекладач з українська на гінді: स्वतंत्र करना
• Перекладач з українська на арабська: أعتق
• Перекладач з українська на російська: раскрепощать
• Перекладач з українська на португальська: emancipar
• Перекладач з українська на бенгальська: মুক্ত করা
• Перекладач з українська на французька: émanciper
• Перекладач з українська на малайська: memerdekakan
• Перекладач з українська на німецька: emanzipieren
• Перекладач з українська на японська: 解放します
• Перекладач з українська на корейська: 해방하다
• Перекладач з українська на яванська: emancipate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phóng thích
• Перекладач з українська на тамільська: விடுதலையுற்று
• Перекладач з українська на маратхі: बंधमुक्त
• Перекладач з українська на турецька: soyutlamak
• Перекладач з українська на італійська: emancipare
• Перекладач з українська на польська: wyemancypować
• українська: розкріпачувати
• Перекладач з українська на румунська: emancipa
• Перекладач з українська на грецька: χειραφετηθούν
• Перекладач з українська на африкаанс: bevry
• Перекладач з українська на шведська: frigöra
• Перекладач з українська на норвезька: frigjøre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКРІПАЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розкріпачувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розкріпачувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 549

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 360

Вона стає загальносільською, тоді як в попередній була тільки сільрадівською. Називається вона "Жінки - особи зацікавлені". У селі відзначають "велике свято - розкріпачення жінки". На зборах у сільбуді головою президії обирають ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 289

Рильський і розповідав, що прийшов до нього невідомий чоловік і дав йому тему про зустріч Олдріджа з Шевченком. Ця тема — союз розкріпаченого Олдріджа, чоловіка з чорною шкірою, і розкріпаченого Шевченка — подобалась т.

Леонід Новиченко, 1980

Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164

1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284

Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961

Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 123

Розкріпачений. інтелект. оч які б термінові справи морочили мою голову, які б невідкладні турботи-клопоти обсідали мене, де б носило по світах, майже щороку, в золоту вересневу днину, відгорнувши вбік житейську суєту- ...

Vasylʹ Solohub, 2003

Принц Ґаліїї: - Сторінка 326

... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

На цьому тлі виразніше вимальовуються окремі постаті. Галерею кріпосників, знану з роману «Хіба ревуть воли...», доповнюють Гамза («Голодна воля»), що помер від звістки про урядовий намір розкріпачення селян, та Башкир ...

Мирний П., 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 291

Повного розкріпачення досягають ритміка і темп. 6. Художніми зразками вільного письма є музичні твори різних творчих напрямів, національних шкіл, окремих композиторів, які мають індивідуальні особливості музичного мислення ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014