Значення "розкриватися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗКРИВАТИСЯ

розкриватися  [rozkryvatysya]

ПЕРЕКЛАД РОЗКРИВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розкриватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розкриватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розкриватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 开放
• Перекладач з українська на іспанська: abierto
• Перекладач з українська на англійська: open
• Перекладач з українська на гінді: खुला
• Перекладач з українська на арабська: فتح
• Перекладач з українська на російська: раскрываться
• Перекладач з українська на португальська: aberto
• Перекладач з українська на бенгальська: খোলা
• Перекладач з українська на французька: ouvert
• Перекладач з українська на малайська: terbuka
• Перекладач з українська на німецька: geöffnet
• Перекладач з українська на японська: オープン
• Перекладач з українська на корейська: 열린
• Перекладач з українська на яванська: mbukak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mở
• Перекладач з українська на тамільська: திறந்த
• Перекладач з українська на маратхі: उघडा
• Перекладач з українська на турецька: açık
• Перекладач з українська на італійська: aperto
• Перекладач з українська на польська: otwarte
• українська: розкриватися
• Перекладач з українська на румунська: deschis
• Перекладач з українська на грецька: ανοιχτό
• Перекладач з українська на африкаанс: oop
• Перекладач з українська на шведська: öppen
• Перекладач з українська на норвезька: åpen

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКРИВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розкриватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розкриватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Окремі рослини прокидаються до схід сонця, інші – розкривають свої пелюстки разом із сонцем, схожі на нього; деякі рослини розпускаються ввечері й своїм білим кольором, пахощами приваблюють нічних комах-опилювачів.

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Відкритість. В усіх рахунках відповідно до визначених законодавчих і професійних положень повинні розкриватися деталі походження матеріальних цінностей у додаток до основних цифр. Підприємство також зобов”язане ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Вихід (Exod) 13 13:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: 13:2 Посвяти Мені кожного перворідного, що розкриває всяку утробу серед Ізраїлевих синів, серед людини й серед худоби, для Мене воно! 13:3 І сказав Мойсей до ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) розклад, розвинення 6. розкривання//розкриття (формули) 7. (АСТР.) ширшання, розбігання (всесвіту) [Ik'spaenjn] — around an extremum розвинення (розклад] навколо екстремуму - in ascending powers of х розвинення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1125

... відмовляється 29695 disclamation зречення 29696 disclamatory відмови від відповідальності 29697 disclose розкривати 29698 disclosed розкритий 29699 discloser розкриває 29700 discloses розкриває 29701 disclosing розкриття ...

Nam Nguyen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКРИВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розкриватися вживається в контексті наступних новин.

Чотири "гірчичника" та два голи - по одному на кожні ворота …

Наставник жовто-синіх впевнений - напружена ситуація у команді не дає його підопічним розкриватися. Олександр Севідов, головний тренер ФК ... «Служба новостей "Вісті", Жовтень 15»

«Дніпро» на класі переміг «Олександрію» (ВІДЕО)

Пропущений гол змусив олександрійців забути про свій «автобус» і почати розкриватися, щоб постаратися зрівняти рахунок. Вільні зони, які стали ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Жовтень 15»

Як безпечно їздити з дитиною в авто. 5 порад

... адже подушки розраховані так, щоб розкриватися на рівні грудей людини середнього зросту, дитині ж удар подушки може припасти в область голови, ... «Tvoemisto.tv, Жовтень 15»

“Зірка” виграла у “Геліоса”

А потім потрібно було вже розкриватися, чим і скористалися досвідчені кіровоградці. Завдання на сезон у «Геліоса» є доволі амбітними – бути в трійці ... «Точка доступу, Жовтень 15»

Перша ліга. Зірка - Геліос 4:0. Нокаут

З цієї причини жодна зі сторін розкриватися не поспішала, однак по можливості наносила "удари по корпусу". Так, "Зірці" вдалося провести кілька дуже ... «UA-Футбол, Жовтень 15»

П'ятов: Перший гол нас надломив, довелося розкриватися

Перший гол нас надломив, довелося розкриватися. Другий гол? Ми розбирали стандарти, готувалися. Рикошет від Луїса - єдине, що вони створили при ... «UA-Футбол, Жовтень 15»

П`ятов: Не заслуговували на такий результат

Це не відмовка, а суддя не свиснув явний фол. Перший гол нас надламав і нам довелося розкриватися. Другий гол забили після стандарту і рикошету, ... «Champion.com.ua, Вересень 15»

Динамо "всуху" переграло Маккабі

Швидко відкривши рахунок, кияни відійшли ближче до власних воріт, пропонуючи суперникам розкриватися. Господарі виклик прийняли. Захаві відразу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»

"Чорноморець" - "Ворскла" 0:0. Післяматчева прес-конференція …

Навіть не сумніваюся, що сьогоднішній матч вийшов цікавіше, якби одна з команд забила м'яч. Якби ми забили гол, "Ворскла" почала б розкриватися, ... «UA-Футбол, Вересень 15»

Савченко: Незважаючи на те, що ми програли, враження дуже …

Мабуть, були тільки напівмоменти. Звичайно, важко, коли ми практично два тайми граємо в обороні. Не хотіли розкриватися, хотіли ловити суперника на ... «UA-Футбол, Вересень 15»