Завантажити застосунок
educalingo
розмірено

Значення "розмірено" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗМІРЕНО

[rozmireno]


ЩО РОЗМІРЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розмірено у українська словнику

розмірено. Присл. до розмі́рений. Дзвін мідний по Москві несеться, гуде: Цар, просто одягнутий, дзвонить.. Розмірено, часто у дзвони він б’є, Великого ляку кругом завдає (Граб., I, 1959, 304); Знову тиша запанувала біля бліндажів. Тільки чути було, як розмірено ходить вартовий (Собко, Кавказ, 1946, 108); Обком працює упевнено й розмірено, як мудрий, випробуваний штаб (Гончар, IV, 1960, 32).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗМІРЕНО

екстрено · зажурено · замарено · зморено · насумрено · нахмурено · неблагонамірено · нерозмірено · обурено · прискорено · прищурено · розморено · роз’ярено · роз’ятрено · сирено · спарено · спотворено · упокорено · ядрено

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМІРЕНО

розмір · розмірач · розміреність · розмірений · розмірити · розміркований · розмірковано · розмірковування · розмірковувати · розміркування · розміркувати · розмірність · розмірний · розмірно · розмірювати · розмірюватися · розміряний · розміряно · розміряти · розмірятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМІРЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · залюблено · замислено

Синоніми та антоніми розмірено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розмірено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗМІРЕНО

Дізнайтесь, як перекласти розмірено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розмірено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розмірено» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

经常
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

regularmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

regularly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नियमित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بانتظام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

размеренно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

regularmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিয়মিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

régulièrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kerap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

regelmäßig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

定期的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

규칙적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ajeg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thường xuyên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नियमितपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düzenli olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

regolarmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

regularnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розмірено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

regulat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τακτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gereeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

regelbundet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jevnlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розмірено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗМІРЕНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розмірено
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розмірено».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розмірено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗМІРЕНО»

Дізнайтеся про вживання розмірено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розмірено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сатирикон XXI
Метелецький далі собі читав текст у мікрофон, та Ігор майже не вслухався у ті дивні розмірені рядки. Навколо тупцялися колеги, їхні запилюжені черевики проходжувались перед самим його обличчям, а він лише повільно й ...
Олександр Ірванець, 2011
2
Амаркорд
товарів у ті часи було одним із найпоширеніших способів проведення вільного часу, одним із елементів розміреного й неквапливого ритму життя, який тоді могли дозволити собі майже всі. І тільки бабця мовчки саботувала всю цю ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 244
Виділення часовості як метру, тобто як сценічно поставленого абсолютного факту часу дає в театрі розміреність. Є певна побудована повторність однакової розміреності часу. Ця розміреність є по суті ліричною. Лірика — це ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
4
Дебілка (збірник)
Хвиля розмірено ймонотонно штовхала кам'яні брили вздовж берега, просячись із материнського лона назовні: р-раз... І помірковано відкочувалась назад, переконавшись, щощене час... Я лежаланаводі, у Бога перед очима, і, ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Обитель героїв
Наче в одній зграї бігали... Розмірено погойдуючись у сідлі, Анрі не переставала дивуватися з останніх слів здорованя. Веснянкуватий простак розкусив досвідчену вігілу? Слово «розкусив» стосовно гомолюпуса звучало зловісно.
Генри Олди, 2013
6
Журавлиний крик
А він мовчав. Миготіло полум7я свічки над мідканделябром, дзиґарі полковника Колпака розмірено ,и на стіні, а даровані, в кишені отаманського каптану, чутно тіктакали, байдуже й упевнено відмірюючи час. шом у синій вечірній ...
Роман Іваничук, 2006
7
Кайдашева сім’я
... у нових художніх творах, регулярну появу яких забезумлінною, розміреною працею. иво, не без елементу утрирування, про спосіб життя Нечуяго київського періоду очевидець С. Єфремов згадує: «Це , одноманітне життя, життя, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Ворошиловград
Робота внесла в моє сум'яття певну розміреність та впорядкованість. Коли тобі є чим зайнятись, ти менше думаєш про коридори майбутнього, якими так чи інакше доведеться пройти. Я допомагав компаньйонам, до вечора ...
Сергій Жадан, 2010
9
Без козиря
Від їх розміреної ходи жких коваш/Іх возів у землянках тріскалися стелі й дечали благенькі шибки. Вслухаючись у розмірені кроки ків, хто з задоволенням, а хто з сумом приходив до новку, що загони червоних повернуться назад, ...
Петро Панч, 2008
10
Чебрець в молоці
й атмосферу тих років, коли часу було надто багато і його не вміли (чи, навпаки, вміли) цінувати, а тому проводили без зайвої суєти, повільно смакуючи найдрібніші деталі розміреного й неквапливого існування. Шити самому теж ...
Наталка Сняданко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗМІРЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розмірено вживається в контексті наступних новин.
1
Окупаційні будні «ДНР» та «ЛНР»: як живуть псевдореспубліки …
Як пише у своєму livejournal журналіст із ніком Рauluskp, раніше стріляли з гаубиць за розкладом, розмірено, без поспіху. Канонада тривала всю ніч. «Вголос, Вересень 15»
2
Мейвезер у прощальному поєдинку за очками виграв у Берто
Мейвезер у своєму стилі, спокійно і розмірено, переважав суперника і у якості захисту, і в точності, і кількості ударів. Берто мав успіх, частково, ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
3
"Де взяти щастя" знає хмельничанин Леонід Западенко
... яким побачили його старезні примітивні камери-обскури, що неспішно й розмірено вихоплювали понад сто років тому кадри з життя проскурівчан, їхні ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
4
Після відпустки …відпочиньте
Справи, які накопичилися на роботі за час вашої відсутності, слід виконувати розмірено і по черзі. Якщо ви накинетеся на все відразу, гірше стане тільки ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
5
Сумують за домівкою, пам'ятають про війну, але сповнені надії
«У Луганську все було спокійно й розмірено. Але мені вже подобається життя в столиці, — міркує Соня. — І я нікуди не поїду з України. Моя країна — мій ... «Голос України, Серпень 15»
6
ТОП-10 порад, як безболісно повернутися до роботи після …
Справи, які назбиралися на роботі за час вашої відсутності варто виконувати розмірено і почергово. Якщо ви накинетеся на усе одразу, гірше стане ... «ВолиньPost, Серпень 15»
7
У країні, де переміг «ГКЧП». Що серпень нам готує?
Відповідно все йшло спокійно, розмірено. Про путінську Росії волів висловлюватися не Яковлєв, а інший журналіст, який також чимало посприяв славі ... «Укрінформ, Серпень 15»
8
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Всі працювали, як єдиний механізм, було спокійніше і певною мірою розмірено. Хоча нас постійно обстрілювали, було й багато так званих «перемир'їв» ... «Радіо Свобода, Липень 15»
9
Епічно спокійний інструктор автошколи став зіркою інтернету …
Інструктор з залізними нервами, терпляче вислуховує ученицю і дуже спокійно і розмірено допомагає їй освоювати водіння. Професію він обрав явно ... «ICTV, Липень 15»
10
Наталія ГАЙДА: «Ескізи на комп'ютері неможливо відрізнити від …
Головне працювати розмірено і спокійно. Остання книга, яку ілюструвала – «36 і 6 котів» Галини Вдовиченко. Я мала намалювати дуже багато котів. «Високий Замок, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розмірено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozmireno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK