Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "нахмурено" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАХМУРЕНО

нахмурено  [nakhmureno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАХМУРЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нахмурено у українська словнику

нахмурено. Присл. до нахм́урений 1. Вартовий нахмурено крокує далі по коридору (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 123); Він нахмурено поглядав на паперові гроші, що лежали перед ним на столі (Коцюба, Нові береги, 1959, 81).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАХМУРЕНО


прищурено
pryshchureno
упокорено
array(upokoreno)
ядрено
array(yadreno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАХМУРЕНО

нахлистуватися
нахльостати
нахльостувати
нахлюпати
нахлюпувати
нахлявкати
нахмарений
нахмарити
нахмаритися
нахмурений
нахмурити
нахмуритися
нахмурний
нахмурювати
нахмурюватися
нахнюпити
нахнюпитися
нахнюплений
нахнюплювати
нахнюплюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАХМУРЕНО

бервено
вимушено
витончено
вражено
віддалено
відокремлено
відчужено
гребено
демено
достемено
забезпечено
заведено
заворожено
завчено
заглиблено
загублено
загущено
задоволено
залюблено
замислено

Синоніми та антоніми нахмурено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нахмурено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАХМУРЕНО

Дізнайтесь, як перекласти нахмурено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова нахмурено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нахмурено» в українська.

Перекладач з українська на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

нахмуренные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

triste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Frowned
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

슬픈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

gloomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kasvetli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

smutny
50 мільйонів носіїв мови

українська

нахмурено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нахмурено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАХМУРЕНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «нахмурено» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нахмурено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАХМУРЕНО»

Дізнайтеся про вживання нахмурено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нахмурено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
2
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 177
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав ... Боян нахмурено мовчав, він не звик до довгих балачок, до того ж старий ніколи не сумнівався в завітах предків.
R. M. Fedoriv, 1980
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Лицо ее было серьезно и нахмурено, она даже не улыбнулась, А07304 нахмуриться 1: 14 V Р а в другой раз и в самом деле нахмурится, насупится, слова не вы В17509 РК еперь. . . смешался и как бы нахмурился князь. Вам точно ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Сторінка 236
Петя был нахмурен, неразговорчив 2. Лицо у него нахмурено НАХМУРИТЬСЯ, нахмурятся, нахмури|лся; сов. (несов нахмуриваться) 1. 5 не лицо Брови у матери нахмурились, когда вошел Иван [наморщиться, выражая суровость, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 196
Боян нахмурено мовчав, а якраз у цю хвилину прискакав до воріт Тисмениці вістун на змиленому коні. Вістун, що мав сили, бив клепалом у бервена воріт і волав: — Гей, варта! Кличте чимдуж сотського на Тисмениці. Князя нашого ...
R. M. Fedoriv, 1990
6
Дневники мотоциклиста
Просыпаясьс утра, медленно потягиваясь ипытаясь попасть ногамив тапочкис первого раза,вы нахмурено смотрите на взбесившийся будильник и с тягостью отрываетесьот своей еще теплой кровати. Блуждая поквартире на ...
Данни Грек, 2015
7
Замок Нейгаузен
... к нему рыцарь в бархатной, сереброшвейной мантии и в весьма коротком полукафтанье малинового цвета. Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крестщ.
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
8
Дели-акыз
Лицо у неё было сурово-нахмурено. — Тише... Тише... Во имя Аллаха... И себя погубишь и Фатимат погубишь... — зашептала она. — Нужно, чтобы никто не знал... Никто не видал... Аги нету... В Гори уехал... За муллой уехал.
Лидия Чарская, 2013
9
Сочинения - Сторінка 94
Лицо его было нахмурено, и руки, сложенные на груди, закрывали до половины осьмиконечный мальтийский крест. Тщательно завитые волосы и вообще щеголеватость в одежде показывали, что он чужеземец, ибо тогда ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
10
Горм, сын Хёрдакнута
Оттого-то его думушка невесела, Оттого чело гордое нахмурено, Что нет вестиудалому ушкуйнику— Жив-здоров ли молодой Беркут Лютович.» Последовал подобающе щемящий гусельныйзвон. – Кхм, «челогордое» или просто ...
Петр Воробьев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАХМУРЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нахмурено вживається в контексті наступних новин.
1
У Грабівці шукали сепаратистів. Але ті — втекли
Вартові нахмурено стояли збоку. Я механічно подивилася на місце, де вдень майорів прапор. Канат висів розрізаний, а самого прапора не було. «Вікна online, Травень 14»
2
Достать коротышку
Фриман коротко и аккуратно пострижен, его лицо привычно нахмурено. Весь день он проторчал в Ривенделле под хмурыми взглядами Элронда. «Фильм.Ру, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нахмурено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakhmureno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись