розпарубкуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Почати дуже парубкувати; розгулятися. — Менше б по вулиці тинявся. Ось ми пропишемо Федотові, як ти тут розпарубкувався та розволочився (Тют., Вир, 1964, 8); Крізь усміх і гукне [Катря] на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! (Головко, II, 1957, 235).
Переклад слова розпарубкуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпарубкуватися» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розпарубкуватися» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розпарубкуватися
ПРИКЛАДИ
УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПАРУБКУВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання розпарубкуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпарубкуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156
Ой як узнали, то розна рували (Г р.)]. розпарубкуватися, -куюся, -КувШСЯ разг. разгуляться, проводя время "по-холостяцки; долго пробыть ХОЛОСТЯКОМ [Кр13Ь уСМ1Х 1 гукне [Катря] на Ухнш см!х: — Ти ба, розпарубкувалися як!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
