Значення "розплутуватися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПЛУТУВАТИСЯ

розплутуватися  [rozplutuvatysya]

ЩО РОЗПЛУТУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розплутуватися у українська словнику

розплутуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПЛУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Розправлятися, розмотуватися або розв’язуватися; переставати бути заплутаним, туго зв’язаним і т. ін. Розплутався вузол.

2. перен. Ставати простим, ясним, зрозумілим, легким для сприйняття (про щось складне, заплутане); з’ясовуватися. Поминуло вже три місяці, відколи завелася суперечка за ту пересельську землю, а справа ще й досі ніяк не розплуталася (Гр., II, 1963, 377).

3. перен. Позбуватися чого-небудь небажаного, обтяжливого. — Діла-а… Ну, брат, Залужний, я вже бачу — не зносити тобі голови. З одним не розплутався, а вже нову загадку загадав (Збан., Малин. дзвін, 1958, 257).

4. тільки недок. Пас. до розплу́тувати.

ПЕРЕКЛАД РОЗПЛУТУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розплутуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розплутуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розплутуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 解开
• Перекладач з українська на іспанська: desenmarañar
• Перекладач з українська на англійська: disentangle
• Перекладач з українська на гінді: सुलझाना
• Перекладач з українська на арабська: فصل
• Перекладач з українська на російська: распутываться
• Перекладач з українська на португальська: desembaraçar
• Перекладач з українська на бенгальська: পাক খুলা
• Перекладач з українська на французька: dénouer
• Перекладач з українська на малайська: Untuk melepaskan diri
• Перекладач з українська на німецька: entwirren
• Перекладач з українська на японська: 解きます
• Перекладач з українська на корейська: 풀다
• Перекладач з українська на яванська: Ore
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gở rối
• Перекладач з українська на тамільська: கட்டவிழும்
• Перекладач з українська на маратхі: उकलणे
• Перекладач з українська на турецька: çözmek
• Перекладач з українська на італійська: districare
• Перекладач з українська на польська: wyplątać
• українська: розплутуватися
• Перекладач з українська на румунська: descurca
• Перекладач з українська на грецька: διαχωρίσουμε
• Перекладач з українська на африкаанс: ontwarren
• Перекладач з українська на шведська: lösgöra
• Перекладач з українська на норвезька: greie

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПЛУТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розплутуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розплутуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 214

... розплачу- ватися, -чуюся, -чуешея; 2. страд. з'Удатися; розплутуватися, -ту- еться; ср. расхлёбывать 1 — 2. расхлёстанный прост, розхльбе- таний (разг.). расхлестать см. расхлёстывать1, расхлестаться см. расхлёстываться1, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...

Одна біда — вузол не хотів розплутуватися. Спробував справитися з ним і Олександр Македонський. Длубався-длубався — безуспішно: не знайшов навіть ниточки, за яку можна було б ухопитися. Тоді Олександр вихопив меч і ...

Taras Serhiĭchuk, 1997

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 16

Виктор Чабаненко. РОЗБОРСУВАТЬ /розборсуват,//, уо, дбш, дедодс., Р03Б0Р- САТЬ / розборсату, аю, дрщ,, Д^к., ?&&Ь Розплутувати /нитки, пряжу/. Посадила 1вана мул'1не розборсуват', а сама й!сти варе Душ./. От спасиб"1 ...

Виктор Чабаненко, 1992

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153

разделываться) виплутуватися, вйплутатися (з чого), розплутуватися, розплутатися (з кии-чим); ~таться с долгими вйплутатися з борп'в. распутье 1. роздорГжжя, розпуття, редко перепуття; (развилина) розвйлка, розвй- лина, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770

РОЗПЛУТАТИСЯ див. розплутуватися. РОЗПЛУТУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПЛУТАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Розправляти, розмотувати або розв'язувати що-небудь заплутане. Згинаючися в вузол, розплутувала [Маруся] ремені ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

U pazurakh i︠e︡z︠h︡ovshchyny: povistʹ-spovidʹ - Сторінка 167

ід труну. Він був зодягнений у енкаведистську форму, на рукаві шинелі красувався чекістський вензель: щит і меч... Найкмітливіші твердили: єжовщині кінець. Дійшло й до наркома. Тепер буде розплутуватися клубочок.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1994

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Та ось і вона зненацька зламалася, слова, ніби прорвавши незриму загату, розсипалися вусебіч, затремтіли, заверетенилися й неждано почали розплутуватися, вирівнюватися в темні пружні прутики. Ксьондз затулив долонями ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 69

Та й розплутуватися стало... «А що я можу зробити?» — оце давало якийсь лад наступним діям початкую- чого вихователя. Тоді й у рівну нитку витягнулося: що ж, сталося... буває... І хіба ж він знав, що впродовж своїх років, які були і ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979

Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 397

Та ось і вона зненацька зламалася, слова, ніби прорвавши незриму загату, розсипалися вусебіч, затремтіли, заверетенилися й неждано почали розплутуватися, вирівнюватися в темні пружні прутики. Ксьондз затулив долонями ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 212

Цікаво, як тепер англійці й американці будуть розплутуватися з цим союзом... — З яким союзом? Малевський з жалем здвигнув плечима. — Ох... Ти ще спиш, чи що? Це ж не дрібничка, вбити кілька тисяч полонених! Розумієш? Це ...

Wanda Wasilewska, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПЛУТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розплутуватися вживається в контексті наступних новин.

У хлопчика-інваліда забрали машину, бо у рівненського …

Конфлікт, що трапився у Луцьку за участі хлопчика-інваліда Павла Года, починає «розплутуватися». Задіяні у цій ситуації особи виправдовуються ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Червень 15»