Значення "розпинання" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПИНАННЯ

розпинання  [rozpynannya]

ЩО РОЗПИНАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпинання у українська словнику

розпинання, я, с. Дія за знач. розпина́ти.

ПЕРЕКЛАД РОЗПИНАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти розпинання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпинання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпинання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 受难
• Перекладач з українська на іспанська: crucifixión
• Перекладач з українська на англійська: crucifixion
• Перекладач з українська на гінді: सूली पर चढ़ाये
• Перекладач з українська на арабська: صلب
• Перекладач з українська на російська: распятие
• Перекладач з українська на португальська: crucificação
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রুশারোহণ
• Перекладач з українська на французька: crucifixion
• Перекладач з українська на малайська: penyaliban
• Перекладач з українська на німецька: Kreuzigung
• Перекладач з українська на японська: はりつけ
• Перекладач з українська на корейська: 십자가에 못 박음
• Перекладач з українська на яванська: panyaliban
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự đóng đinh
• Перекладач з українська на тамільська: சிலுவையில்
• Перекладач з українська на маратхі: सुळावर
• Перекладач з українська на турецька: çarmıha germe
• Перекладач з українська на італійська: crocifissione
• Перекладач з українська на польська: ukrzyżowanie
• українська: розпинання
• Перекладач з українська на румунська: răstignire
• Перекладач з українська на грецька: σταύρωση
• Перекладач з українська на африкаанс: kruisiging
• Перекладач з українська на шведська: crucifixion
• Перекладач з українська на норвезька: korsfestelsen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПИНАННЯ»

Дізнайтеся про вживання розпинання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпинання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 158

ратітса к прєжнему нєвєжеству і варварству» (Бєлінскій, Твори, стор. 937). Чи ж ширення подібних поглядів можна також уважати «розпинанням України»? На жаль, саме так є. Паралізования мозкових центрів було наслідком ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 140

Таким чином це все входить в "розпинання України"! Так напр. украінофільсько-драгоманівській "науці" завдячуємо чи не на дві третини нашу поразку у визвольній боротьбі 1917-21 рр. А тому М. Драгоманов і ядрагоманівціп також ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

рюш використання решпйноУтошки виявляеться у таких запозичених мотивах 1 образах (топосах): образ 1суса Христа, актуал1зований у топос1 розпинання; образ юродивого; апокалштична тошка (мотив Страшного Суду); ...

Оксана Смерек, 2007

Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 328

Розпинання. на. хресті. І/*. Ш-^Г ара через розп'яття на хресті була скасована у Щ % Візантії тільки в 307 р. імператором Костям- -Ш. ^- тином Великим. На терені Південної України кара через розп'яття практикувалася ще у 1V ст., ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 117

Гірше ляха свої діти її розпинають .. .. . . Замісць пива - праведную Кров із ребер точуть," то лише ті люди, що перебувають під впливом передвзятої думки або свідомі фальсифікатори, урвавши поетову думку на слові "точуть", ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 631

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 162

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Літературознавство - Сторінка 135

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізо- ване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 72

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізоване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210

РОЗПИНАТЕЛЬ (1). я тихо плачу І думу скорбную мою Твоїй душі передаю.. Перепливе вона Лету.. І притчею стане Розпинателям народним II 263.15. РОЗПИНАТИ, РОЗПИНАТЬ (20). Як розпинать його вели, Ти на розпутії стояла З ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПИНАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розпинання вживається в контексті наступних новин.

Про що скоро говоритимуть всі російські телеканали

А розпинання хлопчиків увійде в перелік тілесних покарань, які здійснюватимуть в освітніх закладах "Юговостока". Наступною частиною інформаційної ... «espreso.tv, Лютий 15»

Мобільна кав'ярня вибухнула на Подолі

У Тегерані свято. 0:32. У Ірані на вулицях люди святкували зняття санкцій. 4 квітня 2015 · розпинання. 1:31. До Великодня філіппінця розпинали 29 разів. «BBC Ukrainian, Квітень 13»

Північна рапсодія Василя Барвінського

Організовано розпинання митця на загальних зборах Консерваторії. Вони наче й не визначилися постановою про директорство чи викладання, проте ... «ZAXID.net, Серпень 12»